Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
956
Einzelbild herunterladen
 

p?s Raphaels abschled. Das Luch (Lap.ir.1,.1 ^

»- Der käiiigc uns fürsten rach uns Das

Heimlichkeit soll man verschweigen: ^ »ob,?,'

«bcr GMtt-s wcrck soll man Herr- i-kfMaS aber thät seinen muud »»Ilich preisen unv offenbaren. ^ lobcte <KAu, und sprach:

Lin solchgebctmit sastenundalmo- -HLrr, du bist ein grösser starckers<nistbeffer,d>nnviclgoldes;umschaßsain- ADtt, und dein reich währet ewigsicklen: denn die almoscn erlösen vom lode, Du'züchtigest, und'tröstest wieder d»tilgen die finde, halten bcg dem leben. kanst in die Hölle flössen, und wieder her,

10. Die gottlosen aber bringen sich sel- ausfuhrcn: deiner hmid kann niemand«,u

ber um chr leben. l"Mn. ^ 'zMos^N.n.

11. So will ich nun die Wahrheit offen- 3 . -M kmder Zsracl, lobet den chLrrn:

baren, und den heimlichen beseht euch nicht uud vor den Heiden preiset ihn. Jen,verbergen. darum Kat er euch zerstreuet unter die

ir. Da du'so Heist weinetcst und bete- Heiden, welche ihn nicht kennen: dast ihrer Mahlzeit aus und bc- UM wunder verkündiget; und die Heiden

test, stundest von-er Mahlzeit e

grubest die rodlcn, hieltest die lcichcn heim- "kennen^, dast kein allmächtiger KSu ist,lich in deinem Hause und begrubest sic bcy ^

-

-er nacht: da brachte ich dein gebet vorden HLrrn. ' c.z,i.r4.

IZ. lind' weil VuGtVtt llcb wärest,so musts so scyn: ohn anfechtungmustest Vu nicht bleiben, auf Saßdu bewähret würdest. 'Hpr.z,ia.

14. Und nun hat' mich KDlt geschickt:bast ich dich solle heilen und den bösenaeist vertreiben, der um Sara, -einesjohns weil', war. ' c. z, r;.

1;. Und ich bin Raphael,einer von dcifste-

EZus sie das hdreten: wurden

denn er alleine.

4- Lr hat uns'gezüchtiget um unserer

finde willen, und durch seine güte Hilst eruns wieder.

;. Schehwaser an uns gethanhat. Mllfurcht und zittern lobet ihn tu seiner, wcr-ckcn: und preiset de»,der ewiglich herrschst.

6. Und ich will ihn auch preisen in die-sem lande, darin wir gefangen sind: denner hat seine wunder über ein stndiich volckerzeiget/

7. Darum bekehret euch, ihr' findcr:und lhut guis vor KSU und glaubet,

' er euch güte erzeiget. ' Zac. 4, z.Und ich will mich nun'von herhe«

rkü

:I»K

trübt, Merten und fielen aus ihr angesichk^A . . -

>r,r erden ,00,.-^ ^.^en in iKStt. Ls. 6-, ,0.

-7.Unddkreng-lsprachzuihncn:H-i,d s-Lobct denHLrrn,ihr seine auscrwehl-

gklrost, undfürällcleuchnicht; ten: hastetsrcudenlage,uudprersit.hu.

1«. Denn (KSli Hais so haben wollen, .du HStteSsiadt, KS t»ast ich beh euch ge'wesen bkn; den lobet ^^^umdemer umckewst-und dancket.

19. Ls' scheinet wol, als effe und trinckeich mit euch:' aber ich brauche unsichst arcspeise, die kein mensch sehen kann.

>P«»ü

ro. Und nun ists zeit, dast ich' zu demsan

wieder hingehc, der mich gesandt hat:öanckct ihr <KDtt, und verkündiget leinewunder. 'Zoh.,6,;.r8.

ri. Und als er das gesagt hatte: 'ver-schwand er vor ihren äugen, und sahenihn nimmer. ' Rlchk.i;,r°.ri.

Lr. Und sic sielen nieder dreg stundenlang, und danckeicn KStt: und darnach

len: aber er wird sich deiner wieder er-barmen. 'v>4.

11. Lobe den chLrrn um seine gäbe,und preise den ewigen <HNtt: dast er deineHütte wieder baue, und alle deine gefan-gene wieder hole, dast du ewiglich dichfreuen mögest. , ,, .

ir. Du wirst wie ein Heller glanh leuch-ten , und an allen enden aus erden wirdman dich ehren.

iz. Voll !ünöen wirö man allkommen, und geschcttckc bringen.

14. Zn dir werden sie dcn-HLrrn an-bcten, und du wirst das hcistgthum hei>-

'l-ai

stunden sie aus, und sagten solches nach, und sen: den grossen namen des -HLrru wer-

1 -!

vtMfindtglen seine groffe wunder.

deasieindiranriM.

-Der-