Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
916
Einzelbild herunterladen
 

->6 KNt! täuschen.

DcrPrsphetMaleachi. (Lap.z. 4 .) Ä knnt. deS M-ßlZ.

_>-->> u»>"^>ula)ngmtrM>ßch»

- ,7si^7^o>stcr"Z>ida^ad.Z«ruLscm, unter einander also: DerHMiiicrckizsall»lldLSipci. N ^ '»mS HLmr; und ist vor ihm ein'deiick-

^^Undstch will zu en^i konMM,und euch tMgGrkbcastr»«, so dm HkMiR

lind den fremdlingen drücken «. mich nickt schonen" nue ein m<ü>n M^

sLrchM!LneW-sLMRSchochch:^L i'm k

leuaek : und es oll »nt euch lindern lstacob maz iLr ein i,ve.-i-e 4 , 4 -ee..,. 7/" v^'"'

«WAOMSe

7 .^hsU,»voneurerMrzctian!m- e 8 Sllöicm,u»dde>u,dttNnchiL.Mtt dar. ab.gewichen von meinen geboten,^ e 4 /^- -/ME'" .und habt sie nicht gehasicu. "Hobekch- ^MZ^Dss 4 E-PiteAkLAiLrel euch nun zu nur, so ivill ich mich zu " ' ' ' '

euch kehren, spricht der -HERA Ze-baoth. Ho sprechet ihr: Worin sollenwir ünS bekehren? " Hoch. 1 ,

S. Zsts recht, das! ein Mensch'eKSil'täuschet, wie ihr mich täuschet k Ho spre-

7 --Ä

.'«0

i.s?>Hiin siehe, cs kommt c!N tag, der« Hlübrcumphll,«iecinose»:dawer- LLden allcM"Wr und goliloseHstroh sign,und der künftige tag wird sie anzündca,spricht der-H>Ä>,)i Zebaolji; und wir»

e 8 i»

chct i.hr: Womit tauschen wir diM Nm ihnen weder wmhc! noch zweig lastcns^'zchcnten und hcbopfer. , 2 ,. Euch nbtt, vic ihr memoria.

' x. sdarnm schd ihr auch ckrflucht,' dass W^ckM

iMAr'cki

memkornhanS, ans dap in meinem häufe »r»MemsiMbrc^.ue.i, 7 S.sHs.;;, 2 .speise ser,: und prnfel mich hierin, spricht ^ z. .ihr «nK^ie gEilosen Mena:

der -HERR Zebaoth; ob ich euch nicht denn sic sottcnstischcn nKcr euren snise»de- hinuuciS feilster nufthnn werde, und wnden der, tageS,'dm Ich machen will,segen herab schüneu die fülle. 'E» sxyckr,-«r.-HtiRA

>,. Und ich mit für euch dcn^rester ^.'''^^e^enck<sW''gcsch'mÄeöIcsmci»e^

reuer F.' 4

schelicn, dast er euch die srnch! ans dem ^icchtS: das ich ihm befohicu habe aus dem'selbe nicht verderben soll; und der iv.in- berge -Horeb an öaSganhc.Israel, samtstock iin acker euch nicht unfruchtbar sin, denacbolenniid rechten.'eRzosromsegg.

svsichtdttHLMSebaolh:^^.-^

17. Inst euch alle Heiden solle» selig propherc» Etia, ohc vennsnkom-prelscn: denn ihr sollt cill^wttth.S land me Ser^ciroche u»o schrecklich- engsil)N, sprich: Krch-eorR SchaotlE^.^desLELtzL»,,Miih.1-,-4. ic.st;. .Hr' redet izart wieder mich, MiAt ^ L. Der ssll Sa» heryoerväeerbe-^Vkr HiÄiR. Ho sprechet ihr Mas kehren;u senkinoernunssauheryblinden wir wieder dich k --0^2,^711.2,17. ver kinocr ,u ihren värcrn; dastich,4. Damit, Sah ihr sagü: -LS ist «Msvost, nicht koiMn',

d«!l

7??

doji man LDl! dienet chund was nühci es, dem bann schlagtSAU L^, ch,x.

Ende See Prephclen tvaleachi. Ap»<