Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
874
Einzelbild herunterladen
 

»74 Sünden-er Israeliten. Der Prophet (Lap.

sic sich nicht zum HERRN, ihrem ÄÄtt;fragen auch uichi nach ihn, in diesemallen.

ii. Denn Ephraim ist wie eine verlocktetaube, die nichts mcrckcn will. Zchtrug'ensie Egypten an, denn lausten sie zu Mur.

i-.'Mer indem sichln undhcrlauffcn,will'ich mein nelnibcr sie werfen und her-unter rucken, wie die vögei unter dem.Him-mel: ich will sic straffen, wie man predigetin ihrer versamlnng. ' r.Kdn.i?, 4.

» iz. Mche' ihnen, dast sie von mir wei-chen: sie muffen vcrstdret werden, dennsic sind abtrünnig von mir worden. Ich

7.8.9.) Derselben stralst

^7^

wolle sie wol erlösen, wenn sic nicht wie- ^unMer fürsten bald müde werden.

p.Dcnn sic'säen wind, und werden n«

gcwittcr e,„ernten: ihre st,« ssgauskommen und ihr gcwächs kein »Zgeben: und obs geben wurde, sollen- oockfrcmdcftcffcn. 'Zcr.i2,,z.Mch.s

8. rjsraclwirdaufgefrcsscn: die beide«

gehen nnt ihnen um, wie mit einem ini-werthcn'gefast; 'Ps.-,,„

9. Darum, daü sic hinauf-MZW

laugen, wie ein wild in der irre.imschcnckctdcnbnlcrg. Lud gibt dcn'hei-dentnbMM'L^»^ , '.L

10. Sieselbeir^ttK will'EnnnÄ^last d,Aönigz

O

der mich lügen lchrctcn. 'c- 9 ,- 2 . n. Denn Ephraim hatder alt„......

14 . Ho' rüsten sic mich auch nicht an gemacht zu sündigen: st sollen auch die al-von herßcn, sondern kören aus ihren la- tare ihinzurflndcgcraihcn.gern. HicLc^amlen siFmn körn und^ n. Wenn ich ihm gleich viel von mci-

.ichil'

sondern sind' wie ein falscher bogc: darumwerden ihre fürsten durchs schwcrdt fallen;ihr dräuen soll in LanMland zum spottwerden.' ^ ' Bs.78.e7.

Da« 8 Lapitcl.

"öffs-78,;7.

Die gottlosen und abtrünnigen sollen ausgervttet-»erden.

^«?Uffc'laut wie eine posaune snnöEks spricht: Lr kommt jchon über dasHans des HERRN wie cintzdlcr: darum,

herbringen und cffcns, so hat doch derHERR kein gefallen dran: sondern erwill ihrer miffcthat gcdcnckcn und ihre sün-den hcünsuchcn, die sich zu Egypten kehren.

14. Israel vergisst! seines schöpfers undbauet ki'rchcn, so machet Aida viel vcstcrstädte: aber ich will'sciMU seine stadieschicken, wcsthcs soll seineMsts vcrichren.

Das 9 Lapitcl.

öast sie meinen bund übertreten und von darfst dich nicht freuen , Israel-

-- ° noch rühmen, wie die volcker; denn

:::

' -duhnrestLicherdein-n W-t: damit du"-dWW fse dcim^n mir schpcyein suchest hurenlohn, -aftalletennciivoligc-Du bist mein ÄDtt,wi^ " '

z. Israel verwirft das gute: darummust siedcr feind verfolgen.

4. Hie macheikkömge, aber ohne mich:sie sehen fürsten, und ich must nicht wissen:aus ihrem Mer und goiö machen sie gö-sim, dass' sicga bald ansgcrottcl werden.

5 .Dcin 7 alb,Lamaria,vcrstöffe^cr; meinivrn ist über sic ergrimmet: cs kann nicht

UN,

ÜnendichIsrae») treidc werde». 'M'Z-v.

r. Darum so sollen dich die kennen und kcl-

ter nicht ncsirca; und der inost soll dir fehle.

z. ÄndIollen nicht bleiben im landedes HERRN: sondern Ephraim mustwieder in Egypten; und must ln MM,das unrein ist, essen. .

4. Daselbst sie dem HERRN kantranckopscr vom wein, noch etwas zu ge-fallen lim können. Ihr opicr soll sega

12 ! L

"«s,

-Ä>

Mi

werdenlÄHvic deMetrübien brodl; an welchem unrein

:st W Wb H' ans Zstacl hck^"werdcn alle, die davon essen: denn ihr brodt

kmann hals ge- müssen ste sür sich selbst essen, und soll ma-l

konnnen, und ein werckmann ,macht, unökanniakeingottftyn: darum

sag das kalb Samaria'jerMverl werden.

r.»«t. 2 L>ao

m^bcs HERRN hausgcbrachl werden.

> traureiköen.c/. 5 .