Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
672
Einzelbild herunterladen
 

DertöchtttZloilS stütz. DerProphrr (L.

dast die löchter Zion stotz sind, und

gehen niit äusgerichtetem halst, mit ge-schmili '

blickten augesichtcn, treten einher undschwanben, und haben'köstliche schnh anihrmlnst.n; ";M»s.r 8 ,; 6 .

17. Äs wird der -HLrr den sthciiel de»

kschtcrZiali kahl machen,nndderHLRR .

»Ästihr gcschineidtwegnHELÄlÄÄKNe» des iacS vor deriS. Zu der zeit wird der HLRR denschmuck an dm köstlichen schuhen wegneh-men, und die hefte, die hangen;

- Die kettle», die armhangi«, dieHauben;

ro. Di- stiktern, diegebreine,die sthnür-iein, die bicstmdpfel, die ohrenspangen;

! WemberqS nnsriich^

UndderHLRR wndgasst^,^: KB"alle wehnnng d.Sberg.SZiou. und wo L 5 -ve-.snnlet ist,'wolerm und .auch d,z ü, '

geS , und stuergiann, der da kenne danachlS. Denn^^ wirdeinMinstemübnalle»,washerelich>st.^^"u./ »>r, u..

«. Und wird eine' Hütte sign zum stbab-i-n d-S iacS vor der hihe, und emem,fiuch! und Verbergung vsrdmuKMud

Da« ? Lapikcl.

D«S jüdischen.oel»drr>>s unnuchebatkrit.

ich 'NMMN ltcbm eiklüed meines vettern lingcn vru sei-nem ' w-iNberg Mein lieber bat ein»

S-A

.L-!

Die ringe, dichaarbande,^M»ZEU'berg an ememsmen ort.' Marc.i-,,.

rr. Die feicrkle,dcrschleier, die bentel;

rz. Die stiege!, die kotier, die borten,die kiitcl:

-4. Und wird stanck sürhut gernch sthn,«nd einloscS band für eine« güriel, und ei-ne glahe für ein krans haar, und für einenweitm mantel ein enger sacke 'SolchesMSMEMr W.

^;lUcrn pobenvirdourchs sHwcrdt fastlen, und üemckriegerim streit.

rd. Und ihre,thsre werden traurenund klagen, und sie wirdgammcrlich schi nauf der erde».

Lap, 4. v. i. Dast sieben w-iber wer-den zu der zeit Einen mann ergreiffeu, undstlkchen: Mir wollen uns selbst nehrenand kleiden; last uns nur nach deinem»am.» heissen, dast unsere schmach vouans genommen werde.

Da« 4 Lapiecl.

der ;ei/wirS des HERRkk' zweig lieb uns weckst fern,uns die frucht Ser erden herrlichund schön bey Venen, die behaltenwerden rnJsrael. 'c.n,i, Zcr.rz,;.

öle mLniest^is "," r. Und er hat ihn verzäunel, nniNnü

stelnhanffen verwahret, undsiidle reixnkfstü'h^darein gestuckt. Ls chaucle anch -ineu^^iMthuru daunM, and Mb eineli ltcr drein'?'

uud wartete, oaster trauben brachte- aber

' 4 .'"ZW ricM, Er iMh^su Zernsa-!>M,uud ihrmannerZuda, zwfchea mir..uudmeinem Weinberge.

«t- 4 . Was solle inan do.-i mebr tlm a»meinein wemkrge, da- ich Nicht geibalHain an ihm? Wnuinhai er denn Heer-lingc gebe acht: oa .ch'wartete, dasttttrauben brachte?

Wotan, ch will euch zeigen, malich iniinem Weinberge lhun will.. Semewand still weggiN Minen weiden, dast erverwüstet werde i und sein zann soll zerris-sen werdm, Säst er zertreten werde.

6 . Zch will ihn wüste lieg» lasten, das!er nicht geschnitten noch gehackei werde,sondern distcla und dorne» daraus wach-sen : und will den wslcken gebielen, das! sienicht daraus regnen.

>. Des HLRRN Zebaoth wmber,aber ist das Haus.Ursel, unddiemünnerzlnda seine zarlS seser. Lr wartet ans

v, i»-1»^,-^^. >. ,studu seine zarte

, ^ Und wer da wird übrigsten zu Zion, recht, fiche, so ifNIchiitderm: au f sierG-und überbleiben zu Jerusalem, der wird ligkeil, siche, so ist-ttageLN^Wheilig Heesten: ein jeglicher, -erHeschritbcu 8. W-Hc denen, die cui hau- an oa»ist unter die lebendigen zu Jcrnsalmi.''^'r, andere ziehen und enien acker zum an«4. Dmn wird der HLRR de» «Mt bringen biS dast kein raum mehr- a leg,der töchter Zion waschen, und die bint- dast sie allein das landbchhen.schulden Zerusalem vertreiben von ihr:durch den geist, der richte» uud eia ,'euerauzmdtn wird.

brtz»

Äßi

k.R.Ä

»ei»

«Mlc

«tu

itÄtt

>«av

Gmdi

«,

ch«!»»

rrö -

ne anein oa-

g. LS istvordm ohrm dcS HL-^m

Zebaoth e was giltS, wo nicht die viel

ch