Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
534
Einzelbild herunterladen
 

A_Zophar redet. Das Buch (Lap.n.rr.s Hiob antwortet ibw

z. Misten die lcute deinem grosse»schmähen schweigen: dass du spottest, undviemand dich beschäme?

4, Du sprichst - Meine rede ist rein,«nd lauter bm ich vor deimn äugen.

Ach, daß HAtl mit dir redete, undkhäre seine lippen auf,

«. Und zcigete dic'hcimllchcweisheit!Denn er Kalle noch wöl mchr an dir zulhun: aus daß du mistest, daß er deinersünde nicht aller gcdencket. ' Ps.;i,8.

», 7. Meinest du, daß du so viel mistest,als LDtt weiß: und wollest alles so voll-kdmmlich treffen als der allmächtige ?

Lr ist'holler denn der Himmel, waswilt du thuns Ticffcrdcnndiehdll:

was

kaust du misten? 'Lph.;,i8.

s. Länger denn die erde, unö btcitcrdenn das mcer.

10. Loersicumkchretc, odcrverbürge,oder in einen hausten würfe: 'wer willsihm wehren?'

11. Denn ernennet die losen lenk er sic-het die Untugend , und falls nicht wcrcken ?

ir- Lin umiüii-r mann lchher sich;und ein geborner meusch will lcziu wierinhunges wild. -»-eir/tt

,z, Menu Da dein hcrg.hättest gerich-tet, und beim Hände zu ihm ausgebreiiet;

14. Menu du die Untugend, die in dei-ner Hand ist, hättest scrucvondirgcthan,daß in deiner Külte kein unrecht bliebe:'

La möchtest du dein anilih aufheben

Das 12 Lapieel.

antwortete Hiob, und sprach:^ 2. Ja, ihr schd die leute, miteuch wird Sic Weisheit sterben.

z. Ich habe so wol ein herh als ihr;und bin'nicht geringer denn ihr: undwFWMMMOe? 'enz,2.

4 - Mer E sensu, nächsten verlache,wird : der wird ÄStt anrusteu, der wirdihn erhöre». 'Der gerechte undsrolnniemuß verlachet scgn. 7c.i-,s.

s- Und ist ein verachtetes lichtli« vorden gedancken der stochen: stehaaberchaßsie sich dran ärgern.

6. Der verstdrcr Hütten habendiesöll,,und toben wietnrHStt thnrstiglich: wiewoles ihnen. KSlt in ihre Hände gegeben hat.

7. Zrage doch das meh, daswirdW,lehren: und die oogel unter dem Himmel,die werden dirs sage».

8. Ader rede mit der erde, die wird dichtlehren: und die fische im »leer werdendrrs erzehlen.

p. Mer weiß solches alles nicht, daß'des HL-MN Hand oas gemacht hat?

K'Daß in ferner Hand ist'die secic al-les des, das da lebet': und der gcist alleisteischcs eines ieglichm? 'Kcsch.ip,:;.

1». 'Kriifcl nicht oaSohrdrerede? und-er mund schmecket die speisest ' c.Z 4 ,s.

12. Za, bcg dengroßväternistdieiucis-

r>. .^.^ >. . .

ohne tadel, und würdest vest scgn, und dich heil: und der verstand vey den ailcn.^ r---'lstchtsürchlcn. rz. Deg'ihm ist weisheil und gemalt,

>S. Denn wurdest du der mühe vergeh rath und verstand.scn: und so wenig gedcncken, als des was- 14. Liehe,weuner zerbricht,somlslkeiasers, das vorüber gehet. bauen: wenn'crmnand verschleußt, kam

»7- Und die zeit deines lcbcns würde niemand ausmachcn. 'Ls.22,22.Sst.;,7.aufgehcn, wie dcrkmtlag: unddasknster i;.Lictzc,wcnn.erdaswaffcr»erschlcufit,»Ürdeeinlichtermorgcnwcrdcnchstt^*"'sowirds alles dürre: und weun crsansms-Und dürstest dich des trösten, daß set,sokchrcrcrdaslandum.

Hoffnung da scn: und würdest mit ruhe ins ,s. Lr ist starck, und fuhrets aus. Hei»

grab komme», ist,dcrdairrctuliddcrdav«fnhrtt.

rp. Und'würdest dich legen, und niemand 17. Lr führet die klugen wie einen raun,würde dichausschrcckcii: und vielwirdcn «ndmaehckdieriehicrtoll.vorüirstchen. '?Mos.2S,6.Iös.z,6. ,z. Lr Ml auf derHonige,zwang

20. Der die angen der gottlosen wer- gürlel mit einem gürtel ihre lenden.

' ten, und werden nicht ent- ip. Lrführetdistpricsterwiecmenran,

den verschmachten, .........

riliuen mögen: denn ihre'Hoffnung wird » läffeis sehieu de» vcstenihrer sceleu fehlen. 'c.s,-z.

20. Ä