Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
412
Einzelbild herunterladen
 

4>r

R-Mf- ISffcrt.

Das r Such (L.is.,?.) HiSkialegeteinenla-,-.

Das 19 Lapitel.

8-uh>ridi >r»tz uod macht wir» auf »MI,m,gerochen und zerrrrnnet. '

'der Honig Hiskia das HSreti:

terchamn i undverlässestdichaUfLgypien, 3;. Woisteil,qoltunt«allÄaLLmndrrwagenundreulawillcn? tern, die ihr land habe» von mein« u««»

a;. Mmkst du aber, ich s-y ohne den retten daß der HM M İL' HLMlN h«a»s gezogen, dost ich diese von meiner Hand erretten?

Me verderbe? Der HERR' hat wichs 36. Das volck aber schwieg stille Md««

geheiffen: Keuch hinauf in dis land, und »er- wartete ihm nichts: denn der könia hlUiel

»crbees. 'rHam.i 6 ,ic>. botenundgesagk,ontworlelihmnichts'

r«. Dasprach Lliakim, der sohnHilkia, 37. Ta kam Lliakim, dnsohn-HU,ondScbcna, nndZoah, zumechschencken: der Hofmeister; und Heben», berschrejz^RedemitdcineakncchtenausSyrisch, denn undZoah, dcrsohnAsiaph, deremhler,»wirverstehens; und rede nicht mit uns ans Hiskia mit zerrissenen kleiden,: mdsG»ZÜdischvordenohrendcsvolcks,-asaus ihm an die Worte des echschenckens.

der maucr ist.

» 7 . Werder erßschcnckesprachzn ihnen:

Hat mich denn mein Herr zu deinem Herrnoder zu dir gesandt, dass ich solche wortere-de? Za zu den männern, die aus der mauerphen: dass sie mit euch ihren eigenen mistftessen, und ihren Harn sauffm.

rz. Wsa stund der erhschencke, und rieffmit lauter stimme ans Misch, und redete,md sprach: Höret das wortdesgrossenkö-mgs, des königs von Assyrien.

Lp.HosvrichtderkönigeLassetcuchHis-kia nicht WWcn, denn er vermag euch nicht

znerretlenvonmemerhand. und lästerns; die'kuider sind kommen mi

sten aufden LRMk dW gebürt, und ist keim kras. da zu g-bmn.

HERR wird uns erretten, und diese stadt 4. Sb vielleicht der HLRR, dein KSlt,

wirünichtindichändedeskönigsvonAssy- hören wolle alle morte des erMiicknis;rien gegeben werden. dk»seinherr,-erkönigvonAssy'rim,gesMdt

31. Gehorchet Hiskia nicht. Dm»so hahhohllzllsprccheudemlcbcndigmÄtt;sprichtderkönigvon Assyrien: Nehmet an ündjuschcIlcnmiiworlcn,dicd«HM,Meinegnade, und kommt zu mir heraus; so deinGStt, gchörethat: Sohebedeiugebet

soll jedermann' seines wcinstocks und seines ."

ftigenbaums esse», und seines bruunensttiucken; 'iKön.4,r;.

zr. Vis ich komme und hole euch in eill

kand, das enrein lande gleich ist; da körn, ... - -...

most, brodt,weinbergc,cchIbLume, öhlnnd remhmrn. Sosprick,td«HLRR:honig inncn ist;so,v«rdelihr leben bleiben, rediehnichlvor den warten, die du gchoramd mchtsterben. Gehorchet Hiskia nicht: hast, damit mich die knabcn deskouigsv«-enn er verführet euch, daß «spricht, der Assyriengelasterlhaben;

HERR wird uns erretten. 7. Hiebe, ich will ihm einen seistgebe»,

zz. Haben auch die'götterd« Heiden ein dass er'ein gerücht Horen wird md wemjeglicher sei» land errett« von der Hand des in sein land ziehen; und will ihn duWkönigs von Assyrien ? ' Ls. 10,10. n. schmeiüt fälle in seinem lande.'c.7,s.c.y,N-

34. Wo sind die götter zu Hemath md ^«. Und da der «hschencke wieder kam,Zsrphad ? Wo sind die götter zu Hcphar- fand er den konig von Assyrien streiten «-vaim,Hena, und Zwa? Haben sie auch derLibna: denn er hatte gchorehdap er»«Äawsria errett« von meiner Hand ? jachis gezogen war.

^ fzcrrMr seine klcider, uudlcgleis»en sack an, und ging in das M d»

«MsESSvr

und Hebcna,'den schreib«, samt de» Slicstiiipriest««, mit sacken angethan, zudmpr«,pheleu' Zesaia, dein sehn Amoz. 'Ll.i,r3. Und sic sprachen zu ihm: Ho sagt -HLkia; Das ist ein tag der noch, md schelieilund lästerns; die' kwder sind kommen mi di«

ans für die übrigen, die noch vorhwt«sind.

Und "da die knechte-cSkönigs HÄ»zu Zesaia kamen, 'Ls.z 7 ,S.

X Hprnch Zclma zu ihnen: Hosagctch