Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
385
Einzelbild herunterladen
 

^ Wannest Mbs und (Lax. ri.) vsi,ve Königen. Zsebel wieder Nabath. ? »;

"rilligMb redete mit Naboch, und Da kamen die zween lose buben un-^ Kb mir deinen Weinberg, ich will steileren sich vor ihn, und zcugctcn wiedermb -inen kehlgarten daraus machen, weil Naboch vor dem volck und sprachen: Na-», ki io nahe an meinem Hanse liegt ; ich will boch hat SSlt und dem könige gesegnet.

kinen bestem Weinberg dafür geben; Dafuhrctensieihnvor d!cstadkhinansunS.^, Msodirsgcsailt,willichdirsilberdafÜr -steinigmuhn, dah er starbt«e^ lo viel er gilt '" s-ech.r.en.!». wr.,,7/ d-^

-'i , McrRabothsprachzuRhab:Ias -4- Und sie entboten Zsebel, und lieffea

Lv HLNR ferne von mir sega, dah chrsagm.'Ueavochistgcaemigcrundtoüt.

»i ist dirmeiner vatererbe solle gcbenck^^g^ -ch Saabcr.chcbclhörekc,dahNaboHKmKhabheim'unmnths nnd hdstEgei und E war, sprach sie za

jirnig «indes worls willen, das Naboch .". -

r.

A«> der Asreeliter, zu ih>n hatte gesastl, undachrochclu Zch will dir meinervatcr erbe' M geben. Und er legte sich auf sein bette,

«ad wandte sein antlitz, und ah keinbrodt.

, ^ Ja kam zu ihm hinein Zsebel, leinwnb, und redete mit ihm; 'Masists,

'c" dafi deingcist so umnuthSist, und dah du»ichlbrodtistest? 'rSam.iz, 4 -W. s. Lr hrach zu ihr: Zch habe mit N a-hoch, demZ'csrceülm/gcrcdtundgesagi:

"' s gib M deinen Weinberg um gcld; oderso du Inst dazu hast, will ich dir cinen an--rrn dafur gcbm. Lr abersprach : Zchsss will dir meinen weinberg nicht geben.

" - 7. Da sprach Zsebel, sein wcib, zu ihm:

' / Was wäre für ein konigrcich in.Zsrael,wenn du Hakest ? Stehe auf, und ist brodt,und seggntes mmhsiIch will dir den Wein-berg Nabolhs, des Zesrceliten, verschaffen.

14- r. Und sie schrieb briefc unter Mabssti- «amen, und vern-gelte sie mit seinem pik-'schier: und sandle sic zu den ältesten undA'- obcrsim in seiner stadt, die um Nabochwohnetcn.

-in'' -.Und schrieb also in den briefen: Las-sei eine fasten ansschregen, und sehet Nn-,xh': doch oben an im volck.

1». Und stellet zwcen losebuben vorihn,dicda zeugcnund sprechen: Du bastLSlkund da» koche gesegnet. Und führet ihn^ hinaus >md steiniget ihn, Last er sterbe.

^ ' !>. Und'die alicstenünd obersten seiner

Ml,dicin jcinerstadk wohneten, thSien, ^ .,....

- me ihnen Zsebel entboten hatte; wie sie in ' das Haus .icrobeams, des sobns Rcbat;den briescn geschrieben hatte, die sie zu ih- »ad wie dass Haus L'aesa, des solmjn<» sandte: 'Dan.6,4. sifq. Rhra : »m des reihcns willen, damtt du

^j.EUeiieinefastenausschrcgeii, mich erzürnet und Zsracl sündigen ge-

frn,

Ahab: a-tehc aus und Ni!» ein dm Wein-berg Nabsihs, des Zcsrecliken, welchen ersich wegerke dir »m gcld zu geben; SennNaboch lebet nimmer, sonder» ist toöl.

. DaAhabhörcte, öastNaboty todkwar: stund er auf, -ah er hinab ginge zum' Weinberge Rabochs, des zesrceliten, und

ihnciuuähme. , . '-Hiobr^s.

17. Mer das wort des HLNNN kamzu Llia, dem Wsbilm, und sprach:iz. Mache dich ans, und gebe hinabKhab, dcmkonigcZsrael, entgegen, der zaSamarm ist. (Siche, er ist im WeinbergeNabochs: dahin er isthinab gegangen, daster ihn ei »nehme.)

-S- lind rcdenck ihm, and sprich: H»spricht der HLNM "du hast lodt g-lchla-gcu, dazu mich eingenommen. Und solkmit ihm rede» und sagen: So spricht derHERN; anderstätte,dahmidedasblnrRaboihs geleckt haben, f sollm nneli Hun-de,-r Sam.fr,-.

^W'.^sndÄhab sprachzu Slia: Hak damich ie deinen feind erfundenk Er aberspraäu,Za, ichchOe dich funden; darumdass daverkaufftW-nnr Übels zu thun vordemHLRRR.

ri. Siche,ich will Unglück über dich brin-gen, und deine Nachkommen wcgnehmcn:und will'von Khab anSrolken auch d-n^der 1 an di« wnnS piffel; und der verschlas-sm »nd Lbergclaffcn ist in Zsrael.

* r Kön. 8. fr Kon. iS, n. ^

rr. Und will dein Haus mackM, wie

K* Ndboch oben an nnler dem macht hastEWn. f

Bb

'c.i;,r>, sc.iL, z.nz. Und