Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
383
Einzelbild herunterladen
 

der-ßLRR: Nu hast iegcsehcnallendie-sengrossen Haussen k siche, ich will chnHeu-le in Seine Hand geben; dass du wissen soil.Ich sendcr-HLM!.

>4. Hab'sprach: Durch wen kiLsprach:Ho spricht der-HLRR,durch dEaMzerllmMsAe, -Lr sprach: Wer soll üliMei!

tzUfsmiö belagerte Hmnariam, und stritte" sandte baten zu Mb, dem könige

eisracl, mdicstadt;

Und liess ihm sagen: Ho spricht Vsii-Labab, bei» siiber Mb oeingold ist mein;

Wd deine wciber,unö deine best« kinders,»d auch mein.

4. Der könig Zsrae! anlworieie, undKrach: Mein Herr könig, wie du geredtW; ichbindemundaües, was ich habe.

' Und die boten kamen wieder, mid spra-chen. HosprichtBen-hadad: Wcilichzu

dirgesandt habe und lassen sagen, dein Wermd dängolö, deine weibcr und deine kindersoll du mir geben;

ü. Ha will ich morgen um diese zeit mei-ne knechte zu dir senden, dass sie deinhauSund deiner miterthancn Hauser besuchen;und wasdir lieblich ist, sollcu.sie in ihre Hän-de nehmen und wegtragen.

7. Ja ricff der kanig,Zsrael allen älte-sten des iandes, und sprach:" Mercket undsebct, wie böse ersvornimi; erhatzumirgesandt mn meine weibcr und kinder, silbermögold, und ich habe ihm des nicht ge-wehret. "-Fön.;,?.

«. Da sprachen zu ihm alle allen, und al- ^ .

Hvolck: In soll nicht gehorchen noch bc- sagte ihnen nach. Und Benchaüad^ der

^^s^^eM^ekiMsMano-vögte, nnd ihrer waren zweg hundert undMg und üreMg. Und zchletc nach ihnendas ganhe volck aller Kader Zsrael, siebe»tausend mann.

> 6 . Und zogen aus im Mittage. Ven--ßndad aber tranck: und war krunckelliingczclt samt den zwei, nndüreVffigkönigen,die ihm zu hülfe kommen warm.

17. Und die knaben der landvögke zogenam ersten aus. Ben-Haöad aber sandte«ns, und die jagten ihm anundsprachen:Ls ziehen mämier aus Hamaria.

i». Lrsprach: Lreiffetfleiebenüig, fl«stsen um friede oder um streits willen aus-gezogen.

iS. Da aber die knaben derlandvögte wa-ren »usgezogcn, nnü das Heer ihnen nach:ro. Hchlugein icglicher, wer ihm vor-kam. Und dieHgrer flohen, unöZsrael

willigen.

s. Und er sprach zu den boten Ben-Ha-dad: Haget meinem Herr», demkömge;alles, wasduam erflen deinem kncchk ent-boten hast, will ich ihun; aber dis kann ichittchlihmi. Und die boten gingen hin, uiösagte» solches wieder.

w. DasandleBcu-hadad zu ihm,un-iiess ihm sagen: Die' götter thun mir disund das, wo der staub Hamarm gang jchnsoll, dass alles volck unter mir einehanö volldavon bringe. 'c.ip,r. -Kon. 6 ,zi.

ii. Rber der könig Zsrael antwortete,md sprach: -Saget, der den Harnisch an-legt, soll sich nichirnhmen, alsderchubalabgelegt.

>r. Da das Nen-ßaöad hörete (und ereben tranck mit den könige» in den gezei-W: sMch erzuseincnkuechten, schicket««ch. Und sie sch!cktcn.sich wieder die stadk.

-s. Und siche, ein prophel trat zu Khab,«emkvnigeAael, md sprach. Ho spricht

konig zu HNrien. «Ar« mit rossen undreulern, «-4,«

Li. Und derkömg.ZsraclzogauS, undschlug ross und wagen : dass er an den-Sy-rern eine grosse Wucht khat.

ra. Da trat ein Prophet zum königeZsrael, und sprach zu ihm: Kchchmun-stKrckc dich, und mcrcke und siche , was d»thust; denn der könig zu Hyrien wird wiederdich herauf ziehen, wenn dassahr um ist.

az. Den» die knechte des kömas zu Hy-ricn sprachen zu ihm: Zhre götter sind beig-göner, darum haben sie uns angewonneu.K dass wir mit ihnen ans der ebene streitenmüsien: 'wasgiits, wir walten ihnen an-gcwinncn? 'v.r;.

24. Time ihm also: thne die könige weg,einen Wichen von seinein orr, und stelle Her-ren an ihre statte.

Und ordne dir ein Heer, wie das Heerwar, das du verloren hast; miöross'unüwagen, wie senk waren; «nd lass uuS wie-der