Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
365
Einzelbild herunterladen
 

«.iE betet. sLap.8.) von srn Römgen.

Salonw betet. za;

-^NmiMtIsraehlassdeineworteö. . «abrimdcn, die du deinem knecht, inci-

^ Ann^Ml/A^ass KStt

',userdenwohne? Siehe,'dcsthimmcl und

iiiini-i'himiucl mögen dich nicht«k-wiesolts denn dis hauslhun, das zr. Wenneme the>mmg,oderpiM'aucthabek^EDWM^dcr dürre, odcrbrand, oderheusck^r-rhr°n.6,rz. EM<oVi-!!y.eM;?. oder raupen UN lande seun wird; o

!§T

»v

rChbvn.

Gesch.7,'49- " 7 ,.'4- .

-8. Wende dich aber zum gebet dei-ne; kncchts unü zu seinem flehen,HLRR, mein LStt: aus dass du hörestdas lob und gebet, das dein knecht heutevordirlhnt;

^ -v. Käst deine'augcn offen stehen überdis Hans nacht und tag, über die statte,davon t du gesagt hast, mein name sollda segn. Du wollest Horen das gebet, dasdein knecht an dieser statte thut:

z°. Und wollest erhören das flehendeines knechts und deines volcks Israel,das sichte thun werde» an dieser statte dei-ner Wohnung, im Himmel; und wenn dueS hörest, gnädig segln

zi. Wenn jemand wieder seinen näch-sten sündiget und nimr des einen cidauf sich, damit er sich verpflichtet; undder cid kommt vor deinen alkar in diesemHause:

z-. So wollest Du hören im Himmelund recht schaffen deine» knechten, dengouloscn zu verdammen und seinen wegaus seinen köpf bringen; und den gerech-ten recht zu sprechen, ihm zu geben nachschiergcrcchtigkeil.

B> Wenn dein volck Israel vor seinenfeinden geschlagen wird, weil sie an dirgesnndiget haben; und bekehren sich zudir, und bekennen deinen namen, und be-te» und flehen zu dir in diesem Hause:

Z4- So wollest Du Horen im Himmel,«nd der finde deines volcks Israel gnädigsegn; «nd sie wieder bringen in das land,das du ihren vaiern gegeben hast.

Wenn der Himmel verschlossenmrd, dastnichtregnet, weil sie an dir ge-Moiget haben; und werde» beim an dic-M ort, und deinen neunen bekennen; undstch von ihren finden bekehren, weil du sie»engest:

z6. So wollest D» höre» im Himmel,und gnädig seren der- finde deiner knechteund deines voicks Israel; dass du ihnen denguten weg weisest, darinnen sie wandeln;und lassest regnen auf das land, das du dei-nem volck zu», erbe gegeben hast,z?. Mcuneine thenrnng,oderpcstilcnß,oder Heuschrecken,raupen im lande segn wird; öder seinfeind im lande seine thsrc belagert, oderirgend eine plage oder kraiickiieit;

za. Werden«bittet und flehet, es scxn *sonst Menschen oder dein volck Israel, dieda gewahr werdeifiihr er plage, einvglt-cher in seinem herheii,und breitet WeHände aus zu diesem Hause

W. Ho wollest D» hören im Himmel, in 'dem sih, da du wohnest, und gnädig segn;und schaffen, dass du gebest einem jegli-chen, wie er gewandelt hat, wie du scmhcrh erkennest; denn 'Du allein kennestdas^herh aller linder der menschcn;

4°. Kuf dass fie dich fürchlm allezeit, -so lange sie auf dein lande leben, das duunfern Vätern gegeben hast.

41. Wenn auch ein fremder, der nichtdeines volcks Israel ist, kommt aus fer-nem laude um deines namens willen.

4-. (Denn sic werden hören von-einemgrossen namen, und von deiner mächti-gen Hand, und von deinem ausgerccktenarm) ; und kommt, dass er bete vor diese!»Hause:

4Z. So wollest Du Horen imhimmel,im siß deiner wohnnng, und khün alles,darum der fremde'dich anrufft; ans dass'alle Ecker auf erden deinen namen erken-nen, dass sie auch dich fürchten, wie deinvolck Israel; »nd dass sic innen werden,wie dis Hans nach deinem namen gcnen-nct seg, das ich gebauet habe.

' Es.7.1c.

44. Wenn dein volck auszeucht i»streit wieder seine feinde des wcges, den dusie senden wirst; und werden beim zumHLRRNgegen dein wege zurstadt,dt«du erivehlet hast ; und zum Hause, dalich deinem namen gebauet Habe:

4s. So wollest du ihr gebet »nd siche»hören im Himmel, und recht schaffen.

46. Wen»