Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
287
Einzelbild herunterladen
 

l.,»klM-1ana. (Lop.-.-.) SamueUs. Bosheit derkinderLli.

Kstngetesthren sohn, bis dasssieihn

"'^Und hmauf,

^ ,-chdem sie ihn entwehnet Halte, >mtWcnsarren, mit einein epha mehl, und> -imkaschewcms: undbrachtechnw das

Her knabe

>»»>

8^

!īi

a

koch: Last er chn setze unkcr die fürsten, undden ftuhl der chren erben laste. Denn dertwclt ende sind des -tzLRRN, und erHaiden erdboden darauf gesetzt.

» Ps.iiz,7.s. Lu-.I,!-. f Ps.-4,I.

s. Lr wird" bchüten die füsse seiner Hei-ligen , aber die gottlosen müssen zu nicht«werden im finsternisi: denn k viel vermö-gen Mt doch niemand. "Zs.?i,n.t P> 4 >,'S.

io. Die mit dem HLRRNHadern,*wird

dös weib, das Hie bei» dir stunlnmdbat M ^ u^wiw

denHLIRN, macht geben seinem könige, und erhöhen

- 7 . Da ich »m diesen knaben bat. Nun btzgzchoriiiscincsgesalbten. " c. 7 ^ 0 .tzaidcrHLRR'meine bitte gegeben, die

bmsdcsHLNNNzu Älo.

st st-.' aber war noch sung. . ,

' i'-T' r;. Und sie schlachteten emen farren,

ist"' M brachten den knaben zu-LIi.

rs. ündsiesprach: Achmein Hen, so möstm zu gründe gehen: über ihnen«ai» -mHrdeineseelelebet,memHerr,ichbm er" donnern im Himmel. Der Hl

ich von ihm bat. m'7-

iz.Nanim"aebeIch iHn dem HLRRNwieder sein stebenlang, weil er vomERN erbeten ist. Und sie betetendaselbst den HWlRN an. "v.u.

Das r Lapltel.

Hannä lobae^ang : Aufevziehung Samurlks:Desheir der fthne Elk.

I.ü fNd Hanna betete, und sprach: MeinHertz ist Mich "in dem HMRN,Laue euikiu Horn ist erhöhet in dem HLNRN.

McinlmundHatsichweitaufgcchan Über-n meine scinde: denn ich freue mich deines.-.-Ä Heils?, 47. fL-Lor. 6 ,n.,. Ls ist nicinand Heilig, wie -er

in sein Haus, und der knabe war de»HL9MN diener vor Sem Priester Lli.-.Wer die söHne Lli warcstböse buben:

HWlR,a»ffer"dirist keiner: undistkein-mser< 8 Sttist?tz,A'Ns. 86 , 8 .

M,'Hort,wie , , ^

z. Lastet cncktzross rüHmen und trotzen,lastet aus eumn munde das alte. Denn der'LRR ist ein ÄDtt, der cs merckct: und

rovi

IkS«

Rz

üM

!k

die fragten nich^iz. Noch naVocmrcchdas voick. Mcnn jemand etwas opfernwolle: so kam des Priesters knabe, weil dalfleisch kochte; und Hatte einc'kreuel mit-rer, zacken in seiner Hand, "aMos.^z.

14. Und stiessin denkiegel, oderkeffel,oder Pfanne, oder köpfen; und was er mitder kreuel Hervor zog, das nahm derpriester davon. Also chäken sie deingantzcn Zsrael, die daselbst Hinkamen zuSilo.

1;. Desselben gleichen, che denn sie" da»fett anzündctcn, kam des Priesters knabe;und sprach zu dem, der das opfcr brachte:stet solch vornestmen nicht aelinaen ^ Uiir das stoisch, dem Priester zu braten;

4'BJr st"^ 'denn er will mcht Macht M von dli

und die schwachen sind umgürkct mit Wicke. nehmen, sondern roh. ^ zMos.z,;.seqq.

;. Die da satt waren, sind ums brodt E

»erkaufst worden; und die Hunger litten, ^ anzniiden, wie sichs Heute

^ "chnHret; und nun oarnach, was demf Du will ich»

s. Der HLRR" tobtet, und machet lc- mit genmlk nehmen.

»x,.. " 17. Darum war die sünde der knaben

sehr gross vor dem HLRRN: denndie leutc lästerten das speisopscr de»HLRRN.

18. Hamuel aber war ein diener vordem -HLRNN, und der knabe war mn>gürtet mit einem leinen leibrvck.

rp. Da-

ag: führet in die Hölle, und wiederH-E ^ ' 5 Mos.zr,zs.-c.

7. arn HLRR machet arm, und ma-chet reich: er "erniedriget, und erhöhet.'Irr,!-,;-.

i. Lr hebet auf den dürftigen aus dem>">»b, «nd erhöhet den armen aus dem