Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
267
Einzelbild herunterladen
 

B erobert-

Mp-y-io.) der Richter. AbiMelech getödtek. 267

?v

§

M,

ttd

'Ki

-«istst

Ktzj

»di

fi«Li

!«Ä

L2A^

^ Ker AbMelech gagte ihn, oast ;r. Za kam AbiMelech zum chm»,astob'evorihm: und fielen viel erschlage- und stritte dawicder: undnähere sich zur«ebisandiethürdes thors. thürdcsthurns, dasterihnmik fcuer ver-

41. M MMelech blieb ju Rruma. firenncte.

Scbul aber verjagte den Kaal und seine ;z. Aber ein wcib warf' ei» stück von ci-bckder, dass sie zu Sichern nicht musten nemfinGlsteinAbiMeicch aus den kovstmi!»Men. . . -Sam.11,-1.

4-. Aus den morgen aber Aug das ;4. M neMbMelech eilend dem kna-

wlckhttaus miss seid. Sa das Am-uee- ben,der seine waffen trug, und sprach zu«echivardangesagt: ihm:'Zeuchdeinschwerdtaus, undtödte

4Z.Nchmerdasvolck,undkhmetewlN Mch; daß man nicht von mir sage, eindreyhauffen, und machte einen hmteMU welb hat ihn erwürget. Ja durchstach ihnaus sie im felde. Als er nun sähe, dem semknabe, und er starb. ' iSam.zi,».» ' ^'"c2? °berdie Zsraeliter, die mit ihm

WLSKM-—-

die bep ihm waren, überfielensie, unütra- ^ Also'bezahlcke HDtt AbiMelcck

z-"--L/Lel! das

hatte,daersein-siebenhigbrüdererwürge-

ste: undttwürgetedasvolck, das drinnen kops E'hnn

46. Da das höreten alle Männer des Das 10 Lapitel.

Ihnrns zu Sichem, gingen sie in dievestung J-»-i «ir» w-g-n s,r-bgött-r!y«°»-«>>Phiu... ' " kh.

-ru deShauseSdesgottes Berith

urir,

Ä-

«e

4>. Sa das AbiMelech Körete, dafi i-§!!)Kch AbiMelech machte sich auf zu' ' Helsen Israel, Thola, ein mann

.q->

sich alle männer des thurnS zu -Sichern ver-samlet hatten;

4». Äng er auf den berg Zalmsn, mitalle seinem vslck, daS bey chm war; und«ahm eine axt in seine Hand, und hieb ei-nen ast von bäumen, und Hub ihn auf,und legte ihn aus seine achsel; und sprachzu allem volck, das mit ihm war:' WaSihr Men habt, das ich thue, das thulauch ihr eilend, wie ich. ' c.7, 17.

49. Da hieb alles volck, ein jeglicher ei-nen ast ab, und folget«» AbiMelech nach,und legten sie an die vestung, und steck-tens mit sener an: dass auch alle männerdes thnrnszu-Sichem stürben, den tausendmannnlld weib.

AbiMelech aber zog gen Thebez,Md belegte sie, und gewann sie.

N. Ls war aber ein starcker thurn mit-ten in der stadt , auf weiä-en flohen alle

von Zsaschar, ein sohn Kua, des sohnSJodo. Und er wohnete zu -Samir, ausdeingebirgeLphraim,

2. Und richtete Israel -reg undzwan-hig fahr: und starb, und war- begrabenzu-Samir.

z. Nach ihm machte sich auf' Iair,ei» Meaü'iter: und richtete Israel zwegundzwanhiggahr. '4Mos.z2,4!.

4. Und hatte dreyffig söhne auf drchssig' eselfüllen reiten: und hatte dregssig städte,die heissen dorfcr Zair, bis auf diesen tag;und liegen in Kileaü. ' c.i-,, 4 .

;. Und Zair jstarb, und ward begrabenzuKamon.

6. Aber die kinderIsrael' thaten fürderÜbel vor dem HLNRN; und dienetmtBaalimun-Aftharoth, und dengötter«zuSgria, unddengöltern zu Zidon, «nü

manner und wciber, und alle bärgcr -er den gölte«! Moab, und den göttern derstadt; mio schlossen hinter sich zu, und stie- kwSerAlNNM,

W auf das dach-es thurnS.'

und den Mein der M-Wrr,