Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
71
Einzelbild herunterladen
 

«iLwürgun gdererstgeburk.

(L.ir.) Most.

Zsmel ziehet aus.

7 -

bwdl essen, bisandeneinundzwanhigsten Mn denn es war keinhang, danichtei»w des »ionden an den abend.' z M.az,5.!e. todter innen wäre,y. Nass man sieben tage kein gesäuert ?i. Und er" forderte Mose und Karo»

idtf ' ' ^. ^ """

grsämu ^, .....—. ^

lelwMnvon öer genuine Zsrael, es scy nnööiekmderMae!; gehekhiu,unS dienetein fmndlinger oder einheimischer im dem-H-kÄRZIssivieihr^esäg^nbl.^

KM bilde in euren Häusern. Imn wer in der nacht, und sprach: Äeachet euchaMnertbrodtissct: des seelc soll ansgerot- ans, und ziehet ans von meinem volck, ihr

v; ^ ...... — . .

HM

Jarum so esset kein gesäuert brodk, sa. Rehmer auch mit euch hure schafe

sondern eitel migcsauertbrodt, inalleneu- mürinöer,wicihrgcsagthabl; gehetyin,.und ftqnct mich auch.

rn, Mylwnzen. ,

rn Und Mose forderte alle ältesten m

'«A

Äsiz

GH

kilop

i-ie-z

4 »re.

und segnet ȟch auch.

^z-'Und üie'Lghpter' drungen das volck,Zsmcl, und'spra-h zn ihnen: Leset ans, dass sie es eilend aus dem lande trieben.-L,d nehmet schafe 'jedermann für sein gesin- denn sie sprachen, Mir sind alle des todcs.de, Mchi" das pasiaß. ^ Und ^ is„g rohr,, ^jg.

Und lkhnnt c.n pstschel vsi p- n, er versännt war,zu ihrer speise, ge-

bunden in ihren Neidern, auf'ihreu achscln.

Zr. Und die kinüer isssrael hatten gethan,wie Moses gesagt hatte, und" von' denLghpkern gefordert silberne und güldenegcrathe,undklcider. 'c.n,-.

zS. Dazu 'halte der -ßLR-A demvolck gnade gegeben vor den LgMlern,dass sie ihnen leihe,len: und'cntwanütenS

nndinncketindasblut in dem decken: iinöberühret damit die überschwclle, und dieMM Pfosten. Und gehe kein mensch zu sei-ner hansihür heraus , stis an den morgen.

rz. Nenn der-KNM wird umher ge-. hen, »ud die Lggpier plagen. Und wenn«r das blut sehen wird an der nberschwellc,

md an den zweeu Pfosten: wird er'vor der .^ .

Gr übergehen, u-iMcn Verderber nicht in deii^Mpln„.^;V"?^s 'c.;,r,.:c.eure iiaulcr kommen laffenurvlaacn^lll^Et Z7. Ä!so zogen aus die kinder Zsrael

eure höulcr kommen laffenzuplagcn^-- - a

-s. Jarum so halte diese weisefÜrßich^nO,a-u>!ezge<Sucholh, sechs hund deine kinder-nüglich. tausend man» zu ,uss, ohne dl-K.lde

hundert

Mri

i

r;. Und wenn ihr ins land kommt, daseuch der HLRR gebenwird, wiecrgcre-bel hat: so haltet diesen dienst.

rs. And wen»' eme'kinder werden zueuch sagen, lPas habt ihr Sa für einenkeilst: «--^4c.iz,8.i4-

,7- Sollt ihr sägen, Lsisidaspassah-des HLMN, der vor den kindernZrae! überging in Lgxptcn, da er die Lgg-pierplagte, und unsere Häuser errettete.Na neigctc sich das volck, und bückte sich.

;z. Und rag auch mit ihnen viellsiolvolck, und schafe m'Mnder, undsasivirl

59. Uiid1iMÄ)MW üösn rohen teige,den sie aus Lgypien brachten, migesäucrlekuchen, denn'cs war nichlgcsaueri: weilsie aus Lggpren gestosscn wurden, und kan-ten nicht verziehen, und hatten ihnen sonstkeine z'khrung Ü'l'ac«!. .,

40. Die zeit aber, KeM k:>!oer.chraet-/„in Lgsplcikgewahuel haben, ist' vier hWE^" .. d!l»st>;,i;.!c. i«-v

dastag

ay. Und zur Mitternacht schlug der ansLÄpteiiland.

HLRRall--erstgcburtinLamrenlan), -s-- A»rum >mrd diese nacht dem««n dem ersten sohn Marao an', der auf °tzLM>N gehaltcu, ^ sie aus^A.fnncm sichlsasi, bisausdcnerstensohndes ptcnland geschret d»t/. G

gefangenen im gesangnisi, und alle erftge- sollen sic dem HLM!-U halten, siebnrtdcsViehes. ' c.4,vz. Ps.yz,?,. und chre Nachkommen.

Pr. ,°e,Ps^, ,0. 4z. Und der HLRR sprach zu Mose

, 3 °' DastundMaraoauf, undallcseine un-Raron: MZ ist die weise passah zu hal-wkchle in derselben nacht, und alle Lgg- len; kein fremder soll davon essen. ' c.?,«.k>n, und ward ein gross geschrey in Lgg- L 4 44. Kber