Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
27
Einzelbild herunterladen
 

virS Endet, (Lap.-6.r7.) Mose, machet einen km-mit Mmelcch. -7

10 Wmckcl, sprach: Warum '.hast duSammis dasgethani Ls wäre leicht gc-wchcii, daß iemand vomvolckstchzudc:-mm Mibe gelebt hatte; und hattest aljo ei-ne schuld auf uns gebracht. ' c.20,-,.

in Da gebot Abimelech allem volchnndsprach: Mer diesen mann oder sein wcibantaliek, der so!! destodesstcl'bcil.

'11. Und Zsaacstetch.» dem lande, undkngie dcstelbenIhrs'hmlöertsültig: dennMüs «ÄLLH

vakers Abrahanls -LStt: fürchte dichnicht, delmIchbiinnitdir, nndwikdichsegnen, und deinen samen niehrcn, umineines knechts Abrahams willen. ec->-.> ir,vDa bancie «r e-mc» allar daselbst,und predigte van dem namm des HLrr»,und richtete daselbst seine Hütte auf; undseine knechte grubemdaselbst einen braunen.

-6. Und "Wiimkch ging zu ihm vonKenn', und Ähnstnh, sei» freund, und Mi-ch:!, sein feldhaux

"tz'. undcrwaroenigroncimaim/giiEN^^. Aber Zsäac sprach zn ihnen: War-«>idaahmzu,biscrfast'grosi ward:, ' umkomnict ihr zu mir s Hasset ihr mich

1;. Und verstopften'alle brnnncn, die'seincZ valcrs knechte gegraben hatten, zurzeüMahams, Heines vatrrs, und Metensie mit erde:' 'c.21,2;.

16. Daß auch Mmelcch zn ihm sprach:

Darum sprachen wir: Ls soll ein cid zwi-schen »ns und dir segn, und wollen einenbund mit dirmachen;

2p. Vast du uns keinen schaden khust,gleichwie wir dich nicht angelastet haben,

Zeuch vonnns, demi'dn bist uns zu mach- und wie wir dir nichts denn alles aut?tig worden.' Haben, und dich mit friedee

17. Da zog Mae von dannen,und schlug ' 'sein gezelt aus im gründe Kcrar, und woh-nete alt».

«. Undstiefi die wasterbrnnnen wiederaufgraben, die sic zn Abrahams zciten. sei-nes vM's, gegraben hatten,"welche die Mi-lister verstopfet hatten nach Abrahams to-de: und ncrmcte sie mit denselben namen,da sie sein vakermik genant hatte/

>?. Ruch gruben ZsaacS knechte im grün-de, und fnndcn daselbst einen brunnen le-bendiges wasiers.

20. Aber die Hirte« von Herar zancktenmit den Hirten Zsaacs, und sprachen:

Das master ist unser. Da hieß er den brnn-«en'Lsck, darum, dast sieihmdarmrech!gethan hatten. jib-itiK»

»ziehe»

lasten. Du aber b:K nun der' aesegnctedes HERRN. '-.24,71. Ks--;,15.

50. Da machte er ihnen ein mahl, undsie asten und lrnncken."

zi. Und des morgens frühe stunden sie 'auf, und schwur einer dem "andern: undMae liest sie gehen, «ind sic zogen vonihm mit frieden.

zr. Dcstclben tage? kamen Zsaacs knech-te, und sagten ihm an von dem brnnncn.den sie gegrabenchatten, und sprachen zuihm: Wir haben waster sundm.

zz. Und "er nante ihn ">Salm: daherHeister die stadt Bersaba, bis auf den hen-tigcn tag. 'c.ri,Z!.L.

Z4. Da Lsan vicrßig Ihr alt"KM''-'siahm cr znm 'wcibe Judith", die kochter

Das

21. Da gruben sic einen andern brumm, Neri, des Hethiters; und Basmakh, dieda zanckten sic auch über: darum hieß er tochter Llon, des Hethiters. 'c.z«,-.ihi/Hitna. z;. Di/machten bwoc Mac und Re-

-2. Ta machte er sich von dannen, und bccca eile! berhcleid. zFLMb einen andern bnmnen; da zanckten sie "

sich nicht über; darum hiep er ihKlchoboth,und sprach: Nun hak uns der HLrr raumgemacht, nnd uns wachsen lasten irnIM.rz. Darnach zog er von ?Men genLersaba. 'c.4S,,.2.z.

24. Und der HLRR erschien ihm in der-selben »acht, undsMch: Ich bin-eines

,7 Lzpirel.

Jacob wird von seinem varer gesrgntt, von Esananssefeiirrer.

da Mac war altäugen' dmickelwurden zu sehen: rlefferLsa», scincmgros-sa'.n svhu; und sprach zu ihm,Mein lohn. Lraber antwortete ihm: Hie Mich, 'cl«,---!

r.Un-

i.a eNd es begab sich, dei-s worden, dast seine >