Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
17
Einzelbild herunterladen
 

-Ktz

AKi,.k

Sch,

Abrahanis Witte (Lap.ia.ip.) Msse.

für Sodom.

v

Älll!

H'

ÜI!Ä

H'

!Äs^>ÜÄ.

M

!>ff

/A

17. Da sprach der HLRR: Me kau» drinncii finocn. Lr aber sprerch: .Ich wistjchAbraham verbergen, was ich thue chaeu nichts rh»n um vicrhiger willen?

-z. Sintemal er'cin gross und mächtig z->. Abraham sprach: 'Zürne nicht,

voicksall werben, und'alle vöicker auf-rse» in Dm gcscqnce u-ervcn sollen.

s'ippBenn ach weift, Mird' befehlen sei-nen kinbern, ünb scineni Hause nach chm,bah sie des -HLRNN wege Hallen, undthun, was reckt und gut ist: auf daß derHERR ani Abraham kommen taffe, wasrrihmverheiffenhat. ' ;Mos.6,7.

ro. Und der HLRR sprach: Ls istein geschrepzii Sodom nnü Gomorra, basist gross, unö' ifire fänden sind fast schwer.

'c.iz,iz. Euch.-6,«.?»

-r. Darum will ichHinab sMi, undMn, ob sie alles gcthan haben,' nach dem

gesäirey, das vor mich kommen ist: oder

obs nickt alsosea dsstchswisse 'cur Abrahamausgercdethatte:un.

a-. UnKwnWLwaMenAra'O kehretc wiederhin an seinen oct.^M-

HLrr,dass ich noch mehr rede; Man möch-te vielleicht dregssig drinnen finden. Lraber sprach: Finde ich ürexssig drinnen, sswill ich ihnen nichts thun. ' Richt.s,zp.

Zi. Lndersprach: Ächstche, ichhabemich unterwunden mit dem -HLrrn zu re-den; Man möchte vielleicht zwanfiig drin-nen finden. Lr antwortete: Zeh will sienicht verderben um der zwanhig willen.

za. Und er sprach: Ach zürne nicht-HLrr, daß ich nur noch einmal rede;Man möchte vielleicht zehen drinnen findet».Lr aber sprach: Z'ch will sie nichkveröer-ben um der zehen willen.

" Unödcr°tzLRRginghm,üaermauiid Abrahaikt

llhrange

kcht, mid gingen genSodom: aberAbra- Das 1? Laplrel.

du denn den gerechten mildem gottloscnum- zween engcl kamen gen Sodom

bringen ? des abends, Lok aber säst zu Sodom

-4. Ls möchten vielleicht funfhig gerech-te in der stad! jchn: wölkest du die umbrin-gen, und dem orl nicht vergeben um fiinKggerechter willen, die drinnen wären ?

r;. Das sey ferne von dir, das» du dasthust, M OM den gerechten mit hemgottlosest-dass der gerechte seg gleichwie dergottlose: das seg ferne von dir, der du al-Zer' weit lichter bist ; du wirst s so nichtrichten. " Ks. 7 ,p. t Nöm.z,S. Zoh.;,-7.

26. Der chLÄR sprach: Finde ich'smiihig gerechte zu Sodom in der stadt,' sowill ich mn »hier willen allen den orten ver-geben. "Amos7,;.

» 27. Abraham antwortete, unö sprach:Ach siche, ich habe mich unterwunden zureden mit dem °tzLrrn,wi'ewol ich' erde unöasche bin. ' -Hiob zo,ip. Hjr.10,9. c.i7,;i.

2z. Ls niochtcn vielleicht fünf wenigert nn funfhig gerechte darinnen segn: w>'

unter dem thor. Unödaersicsahe, Ä?nSer aus ihnen entgegen, und' bückte sich mitseinemangesichkaufdfterde, . ' c.«/r.

2. Und sprach: kehret

doch ein zum Hause eures knechrs, und blei-bet über nacht; lassetk eure Ke waschen, s»stehet ihr momens früh auf, und ziehet -eu-re straffe. Aber sie sprachen: Nein, son-dern wir wollen über nach! auf der gaffenbleiben. "Lbr.i;,2. fiiMos.18,4.

;. Da nöthigte crsiefast: undsiekehre-ten zu ihin ein,'und kamen in sckn Haus. Under machte ihnen ein mahl, und, buck unge-säuerte kuchen:^ui:d sie affen. ^

4. Aber ehe sie sich legten, kamen ^0»laue der stadt Sodom, unö umgaben dashausZungund all, das ganhevölck aus al-len enden; ? > 'Richt.i?,22.

Und sökderksh Lot, und sprachen zu

. Wo find Mmiawer, ök^drrkoi»lr, du denn die gänfie stadt verderben mii v>en sind diese nWt.H

de» fünft willen ? Lrjfcach: Findeichdri-uien fünf und vicrhig, so will ich sienicht verderben.

2p. Und er fuhr weiter mit ihm zu reden,und sprach: Man möchte vielleicht pierhig

uns, das» wiche erkeiN.-nchfK »fi^Lok ging heraus zu ihnen vor diethür, und schloss di« khür hinter ihm zu,

7. Und sprach: Ach, lieben "brüder,thut nicht fi> übel. 'Rich!.ip,2z.

t B ».Hießt,