Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
6
Einzelbild herunterladen
 

« Händen der ersten welk. Das i Luch (Lap.;.S.) Köttl.befehlanNoah.

r;. Mctiusalah war hundert, siebenvnd achtzig gahr alt: und zeugete Lamech.

- 6 . 'Und Icbete darnach siebenhundert,zweg und achtzig ^ahr: mid zmgcte söhne«ndldchtnr

27. Tast sein gantzes alter ward neunhundert, neun und scchhia.iahr: und starb.

- 8 . Lamcch war' hundert, zweg undachtzig gahr all: und zeugete einen sahn,

2g. Und hiest ihn Noah,und sprach": Derwird uns trösten in unserer muhe und arbcitans erden, die der HERN verflucht hat.

z->. Darnach lcbctc er snnkhundert, stufund neunhig iahr: und zeugete söhne undtöchler.

ZI. Vast sein gantzes al!K ward siebenhundert,sieben und sicbentziglahr, und starb.

za. 'Noah war stinkhnndertlahr alt,und zeugete Hem, HamundZapheth.

Das S Lapitel.

8 . Noah aber fand gnade vor demHLRRN. ' c.i 8 ,z. c.iy,i?. Luc.i,zo.

-. Dis ist das geschlecht Noah: Noahwar ein' ftommcr mann, und ohne WandelsundDhrele ein t göttlich leben zu seinen zei-

Ham, Zapheth. 'c.?,z-.

ii. Aber die erde war verderbet vorHSttcS äugen, und vollsrevels/^GH"'-»ir. Da sähe HStt aus erden: und sieh«,sie war verdnbct; denn alle» fleisch halt«seinen weg verderbet aus erden.

iz. Da sprach HStt zu Noah: Allesfleischcs ende ist vor »lich kommen, denn dieerde ist voll frevcls von ihnen; und siehe da,ich will sic verderben mit der erde. ^

14. Mache dirMcn kästen von tännen-holtz, und mache kammern drinnen, und ver-pichc sie »ut pech inwendig und auswendig",-LMid mache chnalso: DreyhundenAellen seg die lange, funftzig ellen die weite

i.< 7 >A sich aber die Menschen bcgunten und drchffig ellen die höhe.

^ zu mehren aus erden, und zeugeten - 6 . 'Tin feilster soll du daran machen,ihnentöchter: -, >:^.^«,oben an, einer ellen grost. Die thllr soll

Ä-cLL. Da sahen üie^MrUDttesnachden du mitten in seine feite setzen. Und soll dregMöchkwn^r NWsti?,wiesiesch 3 nMM; lwdcn haben: einen unten, den andern in^ Und nahiueM^ wcibcrn, welche sie wMm' der mitte, dankten in der höhe'.WAAzr

- 7 . DcnnLichc»ich will" cine'MoflutA^^ ^üü>rachöcrHWlR:ÄiemeiWM mit wastcr kommen lassen auf erden: zuver-wollen sich meinen Hnst nicht WeMras- Verben alles fleisch, darinnen cinlebcndiger

was

. ... Aber mit dir will ich einen bund auf-

4. Ls waren auch z» den zeitcff tMN- richten: und du soll in den kästen gehen mit«en auf erden: demidadiekiiidcrHSttcz deinen söhnm, mit deinem weibe, und mitrietochtcrdermenschcn-cschliesicn,undch- deiner ohneweibcrn.neu kiiidcr jeugeten; wurden daraus ge- ^d d» soll in den kästen thnn allcr-

^en lhicre von allem fleisch: ie' ein paar,mannlein und sraulcin, dast sie lebendigbleiben bey dir. "c.7,s.

2«. Don den vögeln nach ihrer art, von-eni viek nach seiner artl sind von aller-

«altigc in der weit, und'bcrühmte leute.lZL"

* Matth. 74, zz. Lue. ,7, -7.

^ 5. Da aber öcr HERR sähe, dast dermensÄM bosheit grost war aus erden, und'alles sichten und trachten ihres hertzensmir böse war immerdar:

* c.8/2i. Matth.is,i9.

s. Da reuete es ihn, dast er die Menschen-macht hatte aus erden, und es beküm-merte ihn in seinem herben.

7. Und sprach: Zch will die Menschen,die ich geschaffen habe, vertilgen von dererden, von demmenschen an,bis aus das«ich, und bis aus das gewürm, und bisauf die vögel unter dm Himmel; denn esreuet mich, dast ich sie gemacht habe.

leygcwürmans erden nach seiner art: vonden allen soll ic ein paar zu dir hinein gehen,dast sic lebendig bleiben.

21. Und du soll allerlesi speise zu dir neh-men, die man iffet: und soll sie beg dirsamlen, dast sie dir und ihnen zur Nahrungdaseynll

-2. Und Noah' thät alles, was ihmHDlt gebot, 'c.7,5.2M.4«,i6. Lbr.n,/.

Da»