Druckschrift 
Steinhöwels Äsop
Entstehung
Seite
267
Einzelbild herunterladen
 

267

Faucibus innixis, trepidantia subligat ora,

Que facili motu signa cavenda darent.

Hec tamen ille sibi credebat premia ferre,

Et similem turbem despiciebat ovans.

Hunc insultantem senior de plebe superbumAggreditur, tali singula voce movens:

Infelix, cui tanta rapit dementia sensum,

Munera pro meritis si cupis ista dari.

Non hoc virtutis decus ostendis in ore,

Nequitie testem sed geris inde solum.

[206 a ] Die vi fabel von ztvayen liunden.

Es ist sclnväre, ainem bösen gernüt ze erkennen, wau im iclitzbeschicht-, ob im das ze er oder ze Schmach beschuhe. Darvon hör ainfabel. Ain herre bett ainen tükischen liund, der gruwct, grauet nochbleket die zend wider niemand, sonder schluog er ungebollen synenschwancz zwischen die baine und biße die menschen frevenlich. Dodaz der herr ersähe, ließ er im ain schellen anlienken, darum dazman sich vor syner bosliait, die er under guoter gestalt truoge, wüßteze hüten by der schellen klingen. Doch mainet der liund, die selbeschelle wäre im ze eren und besonderer zierde angehenket, und warddarnmb die andern liund verachten iibermütiglich. Do aber ain alterliund in so ungestümen und euch so hochfertigen ersähe, stellet er sichwider inen, und erzelet im nun alle ding mit sölliehen [206 b ] Worten:0 du unsäliger tour! wie bist du so narrocht, daz du mainst, man habedise schellen dir ze eren umb dyn verdienen ungebeugt, und wilt darumin hochfart und übermuot wider uns streben! du irrest gar fastdarinn;wann dise schell ist ain zügnus dyner angenomer bosliait, daz du dielüt farlichen und tükisch verwundest mit dynen fräveln zenen, und istnndynen hals gehenket, daz sich die vor dyner bosliait wißen ze hüten,"au du das bettest erkennet, dyn gemtit bett sich in übermuot nit sohoch erhebet. Also schied er schamrot und verspottet von dannen.

121. Fabula vii de camelo et Iove. 1

Contentum propriis sapienter vivere rebus,

Nec cupere alterius, nostra fabella monet.

t Avian 7. Kameel und Zeus, Av. 8; Kirchhof 7, 57.