185

aber die körnen waren, gieng er yn zuo inen, beschloß die tür undfraß ainen nach dem andern. Dise fabel ist denen gesagt, die damainent fröde ze suochen und in den hurren ze ligen, denen mangerlaywiderwärtikait zuo stat, und offt vermaint ainer zuo ainem hof ge-ritten syn, so er wider haim körnt und syn rechnung machet, so findter, daz er von ainem hoff geritten ist.

72. [I4l a ] Fabula xii de leone et vulpibus. 1

Leo iam deficiens languorem fingebat, et per eam fallaciam ceterebestie ad visitandum regem introibant, leo vero continuo occidebateas. Vulpes autem venientes ante speluncam steterunt salutantes eum.Una a leone interrogata: Quare non intrasti? Respondit: Quoniamvideo introeuntium vestigia, exeuntium vero non video. Sic quorundampericula doctrine nobis esse debent nostre salutis. Quia in domumpotentis facile intrat quisquam, exire autem tarde est.

Die xii fabel von dem alten löwen und fiichsen.

Ein leo was alt und krafftlos, daz er syner spys nit wol bekomcnmöcht, der fand ainen list und gelychsnet sich krank syn, dardurchkamen die andern tier nach ainander und besuchen ieren künig insyner krankhait; die selben fraß der leo alle. Do aber die füchskamen, den löwen euch ze senhen [I41 b ] in syner krankhait, do stuondensie vor synem hol und gruoßtent in und woltent nit hin yn. Do fragtder leo den ainen fuchs, warumb sie nit hin yn giengen zuo im. Ant-wttrt der 2 fuchs: Daz ist darum!», daz wir vil spur senhen zuo dirhin yn gan, aber kaine her wider uß. Also sol ain wyser man sichvor aignem schaden uß fremdem schaden bewaren, wann mit den ge-waltigen mag sich der under und ainfältig lycht in geschafft vermischen,aber schaden und untrüw vermyden ist über schwär.

73. Fabula xiii de asina egro et lupo. 3

Malo homini nunquam fides adhibenda est. Hanc pro hoc audifabulam. Asinum egrum lupus visitavit et cepit corpus eius tangere et

*

1 IV, 12. Fußspuren, Kirchhof 7, 25. 2 der] ger. 3 IV, 13. Esel

und wolf, Komulus 4, 15.