INCIPIT TEXTUS.

61. Fabula prima <le vulpe et uva. 1

Vulpes cum racemos uvarum plenos ac maturescentes prospiceret,cupida de illis manducare, omnem viam et saltandi et scandendi estmachinata, qua illos habere posset. Sed cum omnem viam frustratemptasset, nec desiderio satisfacere quevisset, mestitiam vertens ingaudium ait: Racemi illi adhuc nimium sunt acerbi; si habere possem,nollem comedere. Fabula significat, quod prudentis est fingere, se eanolle, que consequi non posse cognoscit.

[l30 b ] Die erst fabel von dem luelis und dem trüben.

Ein fuchs liess für ain hohe winreben und sach daran hangen zytigtrüben; deren begeret er ze eßen und suochet inangerlay weg, wie imdie trüben werden möchten, mit klimmen und springen. Aber siestuonden so hoch, daz sie im nit werden mochten. Do er das merket,lief er hinweg und verhöret syne anfechtung und lust zuo den trübenin fröd und sprach: Nun synt doch die trüben noch süwr. Ich wöltesie euch nit eßen, ob ich sie wol möchte erlangen. Dise fabel bedütet,daz ain wyser man sol sich laßen bedanken, er wolle und müg des nit,daz er nit gehaben mag.

62. Fabula secunda de mustela sene et mure. 2

Ingenio quemquam facere, quod viribus non potest, instruit noshec fabula. Mustela, que fuerat senex, et mures amplius insequi nonpoterat, involvit se in farinam et in loco obscuro se abscondit, volensde innocentibus [l31 a ] sine suo labore predam facere. Veniens miserignarusque mus quandam herbam putabat, periit noxius et innoxius,

*

1 IV, 1. Trauben sauer, Phädrus 4, 3; Romulus 4, 1. 2 IV, 2.

Wiesel und maus, Phädrus 4, 2; Romulus 4, 2.