LA PORTE DE GAND À BRUGES.

BRUGES est la seconde ville de la province de Flandre.Sa forme est à-peu-près ovale, et elle est entourée d’une chaînede remparts et de tours rondes d’une lieue et demie.

Baudouin, surnommé Bras-de-Fer, l’environna de muraillesen 865. Margueritte de Constantinople vingtième comtesse deFlandre, agrandit la ville; et Philippe-le-Bel, Roi de France,l’entoura de nouveaux remparts et de fossés sur la fin du 13' mesiècle. La vue de la porte, qui donne sur la route de Gand,représente le style des fortifications de ce temps; mais cestours pittoresques, construites dans le moyen âge, disparaissentpeu-à-peu, pour faire place aux ouvrages modernes, plus fortsil est vrai, mais bien moins agréables à l’œil.

Bruges, dit-on, tire son nom de brugghe, ce qui, en flamand,veut dire pont; proprement parlant, il vient de Brugh-Stock,un vieux pont qui menait à un château qui occupait le mêmesite. Charles II, Roi d’Angleterre, ayant reçu toute sorted’attentions pendant son séjour à Bruges, accorda, en 1666,à cinquante bateaux flamands la liberté de faire la pêchedu hareng sur les côtes de l’Angleterre.