Druckschrift 
3 (1807)
Entstehung
Seite
271
Einzelbild herunterladen
 

r x A x r x s.

Vc/au dneBxvov, 'hx Bew £rj(roo. Xf*?®cvve^xv^xfJXf' Se, cvyJti eyw , (Jg20 . Iv i po) Xfiscs. 0 Se vZv gd iy fferfxl,gv 7Ti^e$ £oo ry tou vtcv ToZ BeoZ, tovuyxTrqcrxvTGS /as, jtc/if hx^xSgvtgs exvrcvH. 2I-V7Tfg e/ACV. [igAcs-.J [ ] CVK a&g-Tt'As;r«>/ 3 .

tm rriv x<*?‘v rcZ BeoZ■ h yci(> Stx vcfjcvSiY.xioavvri , a<>x X^ os Sa>qedv dneBxvev.

A. OTt (fiU OtytatTiU0$ K6ij 0V (fidi VOfCBV,

III, i.S dvcvroi ya Astra/, r Is Cfxxs * e&dtrxxvery dAyBdx /xy vieiBeaBaf, hs xtxrc(pBcc\jj.ovs l/jaovi %f>i^cs 7!^oey^d(pY \, iv2. vfj.lv isxvf-oofjevos. tgZto fx.cvev Be AafxxBSv d<p ’ vfJGov, i£ egyoov yofxcv r<?

Tivevfjx

II, 21. H. TJJ y. TAf <f. S/3^. OVK uB-STO) tw

/

vit ex Cyrillo, prius non. Quae erilis? Wetfte-uiurii, inquit, exfcribo, Patres ipfe non lego. —»

Laudo !

UI> t. ifixrxctvs] tfiucxiive. Sic et poltea inveni IaC odd. Sed vulsarum Ath. II, 391. ruox etiamt- 7 Tii&£Cr$-Uj TJJ XXvB-eiu,

t r, ixtB-stx jlca 7 rslB-S(rB-af'] — E. Nullus omni-no meorum omittit. Chrvf. X, 6 j) 4 . ante homi-liam omittit, nec memorat in interpretatione.

Eadem verba omittit inferius 5 , 7. Omittit etliabet Cyrill. I, g. 429. II, 737. v. P.

ifuvgatthes] xaj rovto if&vgttfthet' Ath. II,

2. «p r,jx.&y} Balil. II. 608, 7 rc&£ v t uur , quod ulita-tius. Vulgatum Ath. 1 , 5 ao.