>J>n.

I 2 9

KogtvBlovs ct.

5. «Vc^W^e» •nvsu^ccTos ncij (fvvdueccs. 'ha fftusis vftav fj.fi % fv cro(pia uvSgaTtoiV, «AA’3.6.ev hvdfjei Bsov. [’A§yJ.) crotpiav <JgKuAcvfjtv sv reis reAeiots' crtcpiav ds tu

Tov

*

II, 6. 5 . s-m.fi Sara ty. xvf rruSfid-fu x£o r^t vtputria;.

[it/ Tttri , trs 7 TTiftfi^tcv 1. tt$ tx,v x^asutartjcty tuxttylav i-vXw.} dd tXQsdt , <rcq>lm> Xm.X0Zft.i9.

3 -o~S- Antecedit enim: «»* |» o-o<p!ct — Iv Js hXoyterut~q. Ev oretS-oTs non elt Graecum, lediwirstS-ttriv. nii.9-05 non elt in ufu. nst3-o~s dv-■.9-g<v7r/iuj ;, lervaut omnes mei, unus tamen i3,omittit Xoyeig y quod per fe non abfurdum elt.Chrvl X, 44. d. e. vulgatum babet. fed duo eiusCodd. Molqq. omittunt drS-gunwf , ut Tbeodo-ret. in uno Codice, v. edit. Noeffelt. et Cyrill.V, a. 356 . 377. 675. Verum 6,94. 1 « oruS-cTo- irc(pim;U)iS-%0i~im(; Xoyois, et V, d. 20. I, oruS-o 7 <ro 0 tu.fa> 3 -guorlfcii Xoyois. Sed ad Cbryloltomum re-vertamur. Is ergo rurtus vulgatum habet IX, 92.e. led II, 4 95. h orstS-tcvoTs (loco , IF- x:r. 7 r .) C(t-<P 1«; Xoyeif. 1 , 740. h irii 3 -avo 7 $ so. 9 -gsjir/p.;s tro~<ptccs Xoyoif. Orig. I, i 63 . III, 3 o 8 . IV, 11. hX£t$-a~? irotpia; Xoyois- Vulgatum I, 377. 63 o.(hic tamen memoratur etiam orstS-oT.') III, 635 .iti oruS-o 7 o-otptai Xoym. Sigma in xst. 9 -e~; lacileante alterum llgma omittebatur. Forte ita etiamcorrigebatur ad iimilitudinem doroosliu. Ath. I,956 - ftvj Iv ora 9 -o 7 <ra(fr'at; d.A fcfi Qui ergocertus effe vult de lectione in locis dubiis, isaccedat Patres et Codices ex eis interpolatos,'.hocelt, ut nunc loquuntur, recenfiones Jicrfjuili ,,niurias, 1

6. ad 8.] Haec negligentius, multis omiflis, laudatlialil. I, 562. accuratius II, 99.

ili

f !

1

;ni