Druckschrift 
1 (1803)
Entstehung
Seite
200
Einzelbild herunterladen
 

200

’Evcty ytAiov

hs iuugrvqiov txvtols. dfj.r,v Atyco uptiV, dvs.

f KTCTSQQV S^COj <TC$C(ACt£ Y\ yOjACgQClS SV Hf/AS^Oi

xgheoos. tj ry noAet ixeivy.xoci f^shBovrss h^vaacv. 7vct [ASTCtvaqcrcccri‘ xg (N5.jj.ic cij Scupovioc, ncAAx eQ&xAAcv' kcc) liAei(pcv 13 ,gAoctoo noAAovs cc^oo^ovs xoc^ sBs^cczisvQVtTtAej rr,f [ I SKCS ]

. , / \ ' ( K

IE. 5 T££i. t ®& VV 6 V % Cij r ,% 6 ) 06 V .

nz. p.xccj ['AfXjfJ wxcvarsy 0 @acriXsii£ rgoehs' (fici- I 4 .K 4 ,xdi^ov yx$ tyherc 70 cvojjtoi ccvroZ' xec/ sAg-yev' ori Icoxnrs 0 fiotnrl&v ix vsxgdv i\yg%.

S?l, v.xj <$ix tcuto ivegyoytTiv dj Suvoopeis * iy

•) "**ujtv.

uAAoi eAsycv' cri f;Aleos g^lv’ uAA.oi ?A?- j tjysv’ ori ngefiqrris i^)y, * d>s "lis toov ngo-

( pr ] TC OV,

I CCX.OU-

VI, 14. KA- auyovy o) y- 7 . tjj? > siTivPyiAz, tyi chroTcpqtov JrfoJVsjMsv’ r. x. }. ix.6Vcrtv yp&ctus o SartMvsT > i > axovii ,;j 5 -cv ( OcfjtQov .diir,v — ■x-oXit hctlvr] — E v. P. i

I4- J!g>'i s >J?] -f- 7i -A Ii <r6v * atxeJS» !r, tqZ. E. V. P,

Orig Jil, 4G7. J. recitat Matlh. 14. 1. additque, iuquoque I -gi apud Mare, et Luc. Mentitur.fXs-ys»] cA:yen. E.

vy'€$>:] «►.Vu. E. v. P. Wetit. Ita quidem liabetTiieoplivl. led in interpretatione, non in textu.

Nec aliter efi in eius Codd. uti riec in aliis, quasnovilBnie tractavi.

%5. clx/.m prius] J 1 /. E,

^ej — E.

jrjo^jixj);] a ?reo(ptirt>s. E, Haec lectio in cauffa

v A**t » CU I Iton nulli mox adderent v. P. Euth,

E. 92.

j . , »

V atj t) —1

\