Druckschrift 
1 (1803)
Entstehung
Seite
174
Einzelbild herunterladen
 

174 .’£v«yy ehtov

iSZv Se 0 lnao~S Tfjv 7ikiv durui , -A 1'yei rZ 5.

'HOtgCtAvTMOii' TlKVOVy Ct(peXVTCij CT01 0£/

rlctf acu.

% 7 XV Se rives' roov ygccufAareuv hei kxBS- 6./asvci , ;{£tf SixAoyi&pevot ev retis KxgSlxisccvrZv'

rl euros ourca A«A« foKxa(prnxlxs ; rIs Su- 7.vxrxf d(pihxj xfxxgnxs, si (xv\ eis 0 Bea $

Hc# emyvevs 0 triaevs rZ meu^xn 8 .

durev , ori euroos * dure) Sixhcyl^evroq evlaureis, etaev dvrols' rl r edura StaAcylSe-<rS>' ev roCis xaqSlxis upZv,rl htv luMTedre^ev, emdiv rZ TTagaAvriKZ' 9-diptavrdj * crcu oij XjAX^rloti' tj eneZv' eyei-qxj, :&} x$cv acu rov v.qxf6(ixrcv, y^dj 71 e fi i-ajxret ;

%a d": eiSijre en efcovalxv e%et 0 vios Tcu io.dvds^Zieeu * hu rrjs yrjs dipievotj d potorias’Keyet rZ naqxXvriKZ'

co)

c, pfirfoffb lacunari , tabulato. Scribae nonnulli alia eti.iin in hoc iplo evangelio praetermise-runt, quae non inteiligebani.

5- coi aj &t,io6£Tta{ cov] cov aj cipocgriof. E. Sic, etctQtevrof Cyrill V, a. 56, 9 . Sed incertum, ex quo

evangehita ibi laudet veri'. 5 . et 9 .

8 . CVT&] OVT&)$ CAVTOl*

9 « coi af] cov ccf.■

sysi^ccf] sysi^s, A.

*£q ] .— E. Facile excidebat polt tyeigaj aut

v .cov Tav x.cc&fij3ctTev~\ toh xgxfiSciTov cov . D.ic, &7r\ m yn$] &7r\ rr^ chpttyaj*