KciTot MxtBx7ov. 161

64 . KfA svaov cvv utrCpctfacBqvccf rcv ruQov i’otstyis rgirtis n//Jgocs' y.^TTore eAScvTes It /ict-StlTU/ durcv vvkto? , KAexpaicrtv dvTov , ^einan rZ ActZ' riyeqSri diro tZv vev.qZv. ,

K&j £?#/ *7 £7%0tTtl TTAuvi] %e}gCt)V Tiji' 7iQ6)-rns.

6$J<pn oe dvrc7s 0 irtAdros’ e%ere kovscoSIkv'

, v7ictyeTs, dstpxAiaxoSe ds ciSkts.

66. c* $e 9 iogev&evres yutpaAlvoivTo tov rdcpov-,

0 -(p^xytTxvTeg tcv A$ov /astco rrjs kov^oo-

&**• [TfAof.] Tl^ t 'rS,fi

XXVIII, 1 . ['A?yJ- ] & o-ctB&droov, ry €7U<pa)‘ tnb. *.

PIE. owvay Itg /tlxv <Tot@&dToov , rjA&e /j.c&qlcc r\paySxArivti, x&j jj xAAfj /naqlx, Seooffiaccj

TOV TXtyoV. .

mi

XX\ ]II, i. HE. ts pizyctxa G-cLfifioIra 3 sc?rs£ees* « 4 ^c&fifidcTav } ni S 7 rt$>a<rxcv<rv}*

64. atrty&Xitr&r.yaj] ^^zytcrB-ijyctf. E*

VVKTh{\ — A.

65. f<pq ^g] — A.

Jcot/raS' ictv] QvX&K&i. E. Theophylact. b. 1. x.ot>ra-

$lx‘ {pvXzxq. v. v. II.

66. tjj$ x-ov^uolx^ .tojv (pvActxav. E.

XXVIII, I. bj,'g ^ _ E.

rccfifixTaty ] c rxfifisirt» t trstfift&TQV, E. Cvrilltis Io.

20, i. exponens et diffenlum evangeliUariim com-ponens IV, 1079. a. b. M urB-u^ds, inqmt, grart-5 £<pn /3 x $■ s /ct 5 c w c* jj 5 Tjjp av*-

•sAtiv. Deinde hoc comparans cum Lucae :*{» t.

£#££0;, addit: cgfyat yug, ai iy&fi&i) / 3 ci- f»tq iV 7 rt^ec ireos sy rt xetratpigSi r*

L

,1