EX MS.

650 MIRACULA S. DOMI

b Echardus conftanter ubique pro verteolo ex-■prejfit urceolum ; Jed fittfpicor , illum hanc vocemperperam legite , aut ab amanuenfi deceptum ef-fis , qui forjan urceolum pro verteolo vitioft Jcri-pferit. Ut ut eji , lediouem libelli Ms. Audoma-rctifis exprefjiom Echardiana prafcrendam cenjeo,CV nomen verceoli d verbo vertere probabiliter de-duci exifiimo : nam ipfc Echardus m notis adhanc vocem fatetur , hic intelhgi globum , qui inaliis minor, in aliis major, pro nentium arbitrio adextremitatem fufi fuperadditur , ut hic torquen-tis manui facilius obediat, & ad primam digito-rum prdlionem pluribus gyris libi reliclus cir-cumvolvatur. At ea explicatio videtur potius ver-teolo quam urceolo convenire. Hac opinio meaconfirmatur ex propinqua voce verticulum , quafimilem habet Jignificattonem , & quam Marti-mus in Lexico philologico Jic paucis exponit : Ver-

quod fufo adhibetur ,

NICI CONFESSORIS,

quod

pra monuimus.

n Appodiare d verbo Gallico appuyerLatine inniti dicimus.

o Ecclefia S. Salvatoris non longe difiat d tem-plo Pradicatorum , quod m ea paroecia iitum e fi,ut laudatus Echardus hic objervat.

p Efi obvium concha marina genus , in quafiunt pifciculi , quos Galli mouies, Latmi mutilosappellant.

D

SECTIO SECUNDA.

nculum inftrumentum ,ut facilius vertatur.

c Serviens regis , hic accipitur pro miniflro au-la regia , ut ex fenfu facile colligitur.

d Parochia S. Laurentii fereJita efi in medi-tullio civitatis Roihomagenfis , ut laudatus Echar-dus ibidem obfervat.

e Gutta hic idem efi quod podagra , & prove-nit a voce Gallica la goutte. Hac jigmficatio con-firmatur ex epitheto arthritica : nam Radulphusm Vita S. Rtchardi epifeopi Ciceflrenfis apud Can-gium m Gloffano ad vocem guta vel gutta fic ficri-bit : Cum gutta , quam podagram vel artrcticamvocant, frequenter vexaretur &c. Ceterum arthri-tis fufe defcnbitur d Gorrao , aliifque medicis ,qui confuh pojjunt.

f Hac parochia S. Petri cognominatur porta-rii , quia alias ei proxima erat porta civitatis ,qua de Calceia vocabatur , & nunc occlufa efi.Porro templum ifiud[itum efi in vico , communi-ter Brafiere dicio , in quo PP. Eradicatores habi-tant , ut Echardus tefiatur.

g Echardus in notis fufpicatur , hunc juve-nem tranfiijfe per montem , urbi Rothomagenji vi-cinum , ad quem deferuntur corpora furum vellatronum , qui ultimo fupplicio affiedi fiunt , &ubi ad terrorem fufpenja relinquuntur.

h Cum Echardo arbitror , pro forcipibus le-gendum hic ejje forficibus , cum facilius intelli-gatur , quomodo forfices , quam quomodo forci-pes , in ventrem fitum infigere phreneticus ifie ten-tant. (

i Hic verofimiliter forfice feriptum efi pro for-cipe : nam forceps efi aptius infirumentum ad ex-trahendos dentes.

k Echardus ad hunc textum notat , Pradica-tores Rothomagi primum domicilium habuiffe ul-tra Sequanam m fuburbio fandi Severi ad eccle-jiam fandi Matthai , qua eis circa annum Chri-Jh 1121 data fuit , & qua nunc pertinet ad So-rores cjufdem Ordinis , quas vulgo immuraras ap-pellant. fratres vero ad locum , quem modo in-colunt , in vico Brafiere dido , je tranjluleruntcirca annum 1248 , ut idem feriptor tefiatur.Hinc fequitur , ifiud mi> aculum ante annum Chri-fli 1 248 contigijfe , & extra ordinem narrari.

1 Rothomagi nunc duplex efi ecclefia , nominefanda Crucis wfignita , ut notat Echardus. Unacognominatur ad (antium Audoenum , qua tuncin fuburbio fitu erat ; altera vero de Pelletariis ,Cf' m civitate femper numerata efi , quam pofle-r/orem Echardus htc indtean ex/flimat.

_ m Sic appellatur altera ecclefia , ad quam nem-pe Pradicatores anno 1248 tranfierunt , ut fu-

S Antdimonialis quaedam de Bondevilla a Ro- Saiittimcnia-thomagenfis dioecefis , Mabilia nomine , an- fis pericnlofitiqua & devota femina , apud Rothomagum a- /Enotans ,cuia febre laborans , gravifliina invalefeente 4morbi mole (lia , defperata ell a medicis eviden-tibus (ignis mortis , in qua quidem infirmitate de-vote Deo & beato Dominico fe devovit. In illoigitur diferimine conditura, cum aliquantulum inpedlore fudare ccepiflet , dc ledlo furrexit , &podmodnm ad lefihim rediens , omnino ludo- £rem fe a mi fi fle invenit. Cum autem conquerere-tur nimium ac doleret de fudore perdito , ipfum-que recuperare conaretur , nec poflet , levi quo-dam corripitur fomno , vifumque ed ei , quodFrater quidam Praedicatorum , iimilitudinem ha-bens imaginis beati Dominici , qua: fuper ejusaltare in ecclefia Fratrum decenter habetur in-fculpta , ipfam aqua diis digitis leviter afperge-bat , blandifque verbis eam confolabatur dicens:

Confide , filia , ne defoleris , quia tibi dabofatis aquam : in qua afperlione & jocunda vifio-ne miro deledlabatur modo. Expergefadla veroinvenit , fudore fe adeo madefaciam , ut in a-qua immerfa penitus videretur , in quo fudoreconvaluit , & Deo beatoque Dominico gratias

dignas egit.

1 2 Mercator quidam de parochia S. Eligii Ro- mrut „ ur .thomagenfis in quibufdam exidens nundinis,quin- dium,quaginta leucis a Rothomago didantibus,gravi cor-dis dolore per triduum vexabatur , eique vide-batur , quod cor ejus acuum aculeis pungere-tur , adeo quod nec valeret quiefeere ad momen-tum. Die ergo tertia ad memoriam reducens be-neficia , quae Deus per beatum Dominicum ip- pfum invocantibus apud Rothomagum exhibebat,beatum Dominicum invocavit, iliique fe devo-te devovit, alleviatum , liberatumque fe conti-nuo feufit. Qui podquam Rothomagum rediit ,beatum Dominicum adiit, votumque fuum red-didit , liberatorique fuo gratias egit.

1 3 In fedo beata; Mariae Magdalenar venit qui- & ^dam fullo de parochia S. Machuti Rothomagen-fis ad reliquias beati Dominici vifitandas , quascum devote ofcularetur , devote Deo & beatoDominico gratias exfolvcb.it , aflerens , fe a ma-gnis & gravibus doloribus , qui ipliim per tri-duum vexaverant , liberatum. Tedabatur etiam,quod uxorem diam a febre quartana , qua’ ipfamper annum integrum vexaverat , mox ut fe bea-to Dominico devovit , penitus liberavit.

Eadem hora aditit matrona quaedam Rotho-magenfis gratias agens , & beati Dominici tefti-rnonium perhibens fanClitati , aflerens , ie dicDominica praecedenti in fero propter ulcus peri-culofum & grande , quod fuper aurem habebat,graviter cruciatam ; qua: , invocato beato Do-minico , beneficium fanitatis obtinuit in mo-mento.

14 Eadem die poli prandium dua: mulieres

ccclc-

v iri , tum fe-mina ,

as, p"!*

paanicog

f’ :a -J .ulVmiiK!®®

u*«' v r r z ^

i .kuoDoff

jjaati®) ® 0 ® ’

tiob;

K*1

I ta jio «brib3‘ii kc dotroit poBet, nt: n;u v j

ic:re, nsc ailiiioiKmiHaijDiefcetc,

raioTn ingtavants, vulta ejus convtrilisi in wniorem. Feria ngo f:is pri1 ligilohi Domiti liciartir i, 1htfaiiioioiitCttflo, qaodni(iiiikiisuiiiicda,km ^r.l.ni d;nf.oai, fet Kimm [ff.iH teiaiu, ipfi condisius r.on«: £inttiiiMiffl.

ii icit: tu

sii Seri miti

Aea iniaB1 Mdccciiiiinftit^0 & btato Dominico gritia rit

Kl

m «is mmnitit,

:T^™,]oW

-i --iiguRotham»tnfis■ , «tibiis er» cot[

^“‘‘ProiusM:

voce > cum Iim

'otiar ' .' %t| "

^ «canit , Wffl;nici '

t fc,oram5

^ .

h 11

tits fllll

. r-HiilUj

aon

«wf,“«at. w...

Ur

M