Scctaration — ©ccliitation.
1 ]
gcfiattct wirb. ©Hdjt bcr SSortrag Tjaiiptfädjttrf)bie crftere Stufgabe ju liifeu uitb gibt er (aus6d;üd;ternbeit, öefcbeibentjeit, Satte ber ©mpfinb*ititg, Scbmädje ber tß^autafie, ltngutängticljleit berpbinietifdjen iUtittet) in ^Betreff ber ^weiten nuricife, äuriicfßattenbe Stnbeutungeit, fo bezeichnetmau ißn wot als eine bloße Siecitatimt. ®ie S.unterliegt äunäd)ft beit Stnforberuugeu, bie an je«beit guten, aud) an beit bloß oerfläitbigen 5Bor»trag gerietet tuerben. Sie fallen tbcitS unter beitgratnmatifdjeu, tbeits unter ben togifdjen ©efichtS*fimitt. feiler Bedangt bie äußerticb*correcte SluS*fprad;e ber einzelnen Sörter lt. Silben mtb bieUnterfdjeibuitg ber Sanglicher itad) tbtaßgabe bergnterpunctionSzeidjett, biefer bie Slbftufung ber§aupt« u. 37ebenBorftcllungcn bitrd) bie fiötfe u.Kiefe ber ^Betonung. Stber außerbein fott berSeclamator bie ©rmtbftiimnuug beS ®id)terS ob.31ebnerS uitb atte Scbattiruugen feiner ©efüfyte,Slffecte 11 . SitteitSregungen ^craugfiifjtcn uitb inbem Sed)fet ber Külte oertürpern; er fott bie beutSidjter ober 8tebner Borfdpuebenbe StitfdjauungS*raett burd) bie Bolle Sraft uachfdjaffcnber ®ar»jtettttng miebergeben. (Sutfpridjt feine Sunft benäftljetifcf)en Stitforberungen, fo bewährt er ftd) alsBermaitbtcS, ja coitgeniateS Organ eines auberen©eifteS; er tarnt aber and) biefe Stellung jitfeinem eigenen Sffierte entnehmen, burd) ben93ortrag eine neue ©d)öpfung beffetben liefern.®ie SBebinguugen tünftlerifd)er ®. finb: ein tie=fe§, feineg, entzüitbbareS unb §ngteid> burd) ©e*
| toiffen unb Sernunft gebänbigteS ©emütb; einebewegliche, teidjt nad)gejla(tenbe ißßantafie; Biel*feitige, itameittlid) äftl;etifd)e Stiftung; eine Bott*tönenbe, ftarte, biegfame, moßlgeiibte Stimme;
, bie beit ©mpfhtbungen gemäße Stnmenbitng beg; I)o^eu, mittleren lt. tiefen Koneg u. itjrer man*
; nigfadjen Sdjattirungeit; bcr rid)tige ©ebrand) begSliebeaccentS, b. b- bie ber Stimmung beg ©an«Zeit u. ber Einzelheiten eiitfpredjcnbe $erBorI)eb*ung Bon Silben, Sorten u. Säljeit; bag mit benEiupfiitbungeu unb 2lnfd)amutgeit barittonirenbe£empo ob. Zeitmaß u. ber richtige Sedjfet beg*felbeit. Über bie ben beclamatorifdjcu Sortragbegteitenbe ©eberbeitfunft f. SDfimif. Über biebrantatifebe ®. f. ®rama. Literatur ber ®»gfuitftüberhaupt: ©icero, De oratore; Orator. Ouinti-liani institntio oratoria; ©erf). fjof). SSofftuS,Institutiones oratoriao, Slntft. 1697; 8. Sticco»boni, Pensoes sur la declamation, Ißav. 1738;filopftoct, Über Spradje unb ®id)ttunft, §amb.1779; $. Sötair, Lectures on rlietorie and belleslottres, Soitbon 1783, 2 93be., S3afet 1788,4 33be.; SReltftab, SBerfitd) über bie SBereiitigungber inufifatifd)eu u. oratorifdjett ®., 33ert. 1786;@d)od)er, Soll bie Stebe auf immer ein buitfler©efaitg bleiben? Spg. 1792; SlubiuS, ©runbriß■ ber {ärpertidjen S3ercbtfamteit, §autb. 1792; 91am*lbad), Fragmente über ®., 58ert. 1800; Sarioe,ICours de declamation, 5ßar. 1804; SBielefetb, ÜberIbie®. als 2Biffeitfd)aft, §antb. 1807; SBöhet, ©e«fdjidjte bcr ®., itad) Sd)od)erS jjbeeit, Spj. 1815;2t. B. Sccfeuborf, SBorlefmtgeit über ®. u. SKimit,23raunfd)m. 1815, 1816, 2 58be.; jj. ©. ©. iKaaß,©runbriß ber fRtjetorif', §atle lt. 8pz-, 3. SlitSg.,1821, ©.89 ff.; Qofepb §itlebranb, Sebrbud) ber
Siterar«Sfit)Ctit, SUainj 1827, 2 33bc„ S. 550 ff.;fyatlmanu, tßraf'tifdje 8{t;etorif, §anu. 1836—39,2 33be.; 3iid)arb Sloltmann, §crmagorag ob. Gele*mente ber Dlfjetorif, Stett. 1865, S. 338 ff.;Ogfar ©nttmaitn, ©tjmnaflit bcr ©timme, 2. Stuft.,Spj. 1867; 8t. Senebiy, ®er müitblicbe SSortrag,2. Stuft., ebb. 1870, 3 33bc; Stidjarb SSoltmaun,®ie Dibctorit ber ©ried;en u. 3iömer in fpftema»tifdjer Überfielt, 93ert. 1872, @. 485 ff.; 3t. ®e*nee, ißoetifebe Stbeitbe, Spg. 1874. 2) gtu berSltufif nerftetjt mau unter ®. bie SIrt u. Seifebeg mufitalifdjen Sttortrageg, bie meljr Bon bentSpieler ober ©äitger u. beffeu Sltitteln abhängig,alg Born Sontponiftcn Borgefdpriebeu ift.
Scclnrnttoit (o. Sat.), 1) ©rtlärung, begeid)*itet im attgemeinfteu Sinne jebe Stugfage, j. 58.Bor ©eridjt, bie ein tljatfädjtid) Borgcfatiencg @r*eigniß äunäd)ft betätigen, conftatiren fotl; fo:,,3'cb Ijabe meine ©rtläritug ba unb bafiir ab*gegeben." ^ynt engeren ©imte begeidjitet eg bannbie filarmadjuitg, äicrbeutlic^ung, Mare uitb beut»lic^e Sarfteltung irgenb eines ©egenftanbeg ober©reigitiffeg. ^terjit tuirb erftrebenb, baß manentroeber bie ©iuäetmomente, bie in einem ©e*genftanbe ober ©reigiüffe gebadet toerbeit, ein«jetn u. in einer bem ©egeitftaube eittfpred)ciibeuSteitjeufotge Bor bie Slugett filtert, fo bei ber filar»mad)uitg eiueg SBegriffeS, inbem mau bie cinäet*neu Seftimmuitgen, bie im 58egriffe implicite(Berbüllt) gebadet toerbeit, explicite auSeinanber«legt, ober ben caufalen Qufontmenbang berfelbeumit auberen aitfioeift. ®itrdj beibeg tnirb erreicht,baß id) ben Qufialt Mar u. beutlid) erfaffe, b. b-ilpi Bon jebem auberen and) ltod) fo äbnlicbeituuterfd)ciben t'auit. 2) klarer, beftimmter Slug»fprud;, wie Gstroag aufjufaffeu ober ju Berftet;eiifei; fo bie Declaration of right, bie ©rtlärnitgbeg ©ugtifdjen ißarlamcntg 1689 in SBeflminflerüber bie ©ettung ber fjunbamentafprincipieu bereitgtifd)eu SJcrfaffung, auf ©ntnb bereit SilbelmBon Dranieit 22. Qait. 1689 auf beit brit. ®b l ' 0!lberufen mürbe; bie Declaratio solida, in ber©oncorbienformet bie ausführliche SrMäruug bcr©alje, roelcbe turj in ber ©pitonte enthalten fiitb;bie Declarationes clcri gallici, über bie 58e*fdjränfitng ber päpftlidjen 3Jtad)t (f. ©atticanifdjeÄirdje); bie Declaratio thorunensis, bie ooit ben3teforniirteit auf beut ®b ontcr ©otloqnium 16.Sept. 1645 abgegebene ©rMärung in ©taubeng*fadjeu; fo beißen and) bie 5Berorbmtugeit bcr Sou*gregatiouen Declarationes. 3) ©rMärung ob. @r*läuteritng in3ted;tgfadjen; fo ® = g = ®ecret, roenuein 3tid)ter eine Declaratio libelli, b. t). ©rttär*ititg. eineg buuflen ober jmeibeutigen ißitufteg ineiner $tagfd)rift, Berfitgt, ober ®«Sgefud), loemteine ißartei eine Doclaratio sententiae (Docla-ratoria), b. b- ©rMärung eiueg anggefprodjeiten©rtenntniffeg, Bon bem 3tid;ter bittet; in lejjterSSegieljuitg erfolgt ein ®*gbefd;eib. ©obaitit Sr*Märung eines SdjulbnerS über fein 3 a hi un 9 ä=unBermögeit, um Dtadjtaß ober ^titffcbub gu er*tätigen. 4) (gblgStn.) Stngabe Bon aus* lt. ein»gebeitbeit Saareit beim gott. 5) Stngabe ber©üter in einem fyradjtbriefe.
Seclttrtren, eine Sectaration (f. b.) abgeben.
Secliuation (o. Sat.), 1) Stbbeugitng, Slb*