Druckschrift 
3 (1809) Als Nachtrag zur Campes Wörterbuche zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke
Entstehung
Seite
195
Einzelbild herunterladen
 

soph

speo

Spad

sophistisch, mißwcift, spitzfindig, verfänglich, trüglichoder trügerisch.

sophistisiren, mißvernünftcln, Trugschlüsse machen undjemanden dadurch zu fangen suchen.

*Sophron, ein weiser, mäßiger, besonnener Mann.

* Sophrosyne, Weisheit und Mäßigung, Züchtigkeit,

Keuschheit.

sopiren oder sopofiren, so viel wie assoupiren.

*soporativ, einschläfernd; langweilig.

Sordine ober Sourdine, die Zwinge, bei Tonwcrkzeu-gen; con «ordino, mit dcmDämpfer z.B. spielen.

* Sorghum (Holcus Sorghum), der Sorghsamc auch

Durra, Jndian. Hirse oder Moorhirse, eine Getreide-art bes. in Afrika.

Sorites, ein Haufclschluß, verfänglicherVernunstschluss.sororisiren, schwesterlich miteinander umgehen.Sortiment, s..Assortiment, Sortimentsbücher, frem-de Verlagsbücher, die ein Buchhändler gegen seineVer-lagsartikel von andern Buchhändlern eintauscht,sostenuto, (Sons.) gesetzt.

*Sotadische Verse, unsittliche, possenhafte Verse voneinem altgrich. Zokendichkcr Sotades.

Sottise, Dummheit, Grobheit, Tölpelei, Flegelei,grobe, beleidigende, anzügliche Rede.sotto voce , (Sons.) mit leiser Stimme.

*Sou, (pl.Sous)Franzöf. Kupfermünze, wovon 20 aufeinen Livre gehen.

Soubrette, schlaues Kammermädchen.

Souffleur, (spr. Sufflöhr) Einbläser, Zuflüsterer.sonMren, zuflüstern.

* Souffre - douleur, (spr. Sufferdulöhr) eig. Schmerz-

dulder, jede Sache oder Person, die am meisten lei-den muß, insg. Marterholz.

Sonlagernent, (spr. Sulaschemang) Linderung,soulagiren, aufrichten, lindern, trösten, erquicken,soupgoniren, in Verdacht haben; muthmaßen.souple, (spr. supel) biegsam oder beugsam, gclenk;

lenksam, nachgiebig oder nachgebend, folgsam.Souplesse, Biegsamkeit, Gelenkheit, Lenksamkeit.Sourdine, s. Sordine.

souteniren, (spr. sutcniren) unterhalten; worauf beste-hen, etwas vertheidigen, verfechten.

Souterrain, (pl. s) (spr. Sutcrräng) unterirdischerBau, unterirdisches Gewölbe.

Souvenir, Erinnerung, Erinncrungsgeschcnk; Denk-buch.

Souverain, (fpr. Suweräng) unabhängiger Fürst, Kö-nig re. (als Beiw.) souverain, unabhängig, unein-geschränkt, vollmächtig.

Souveränität, Oberherrschaft, Landeshoheit, Unbe-schranktheit oder Unabhängigkeit, eines Staalcs; Sou-verainitäts-Rcchte, Hoheits-Rechte.

* Spado, ein Verschnittener.

spad

*spadoniseh, verschnitten, zeugungsunfähig.

*Spahi, (pl.'s) Surf. Reuter.

Spallier, s. Espalier.

spargiren, ins Gerede oder Geträtsch bringen.

*Spartogms oder Spartum , Faden- oder Slrickgras,dessen fadenförmige, zähe Blätter, wie Hanf zu Schiff-seilen rc. besonders in Spanien benutzt werden.

Spasma ober Spasmus, Zuckung.

spasmodiseh, auch spastisch, krampfstillend, z.B.Heilmittel.

Spasmologie, Lehre von den Krämpfen.

spatiös, räumlich, weit.

Spatium, (pl. Spatien) Frist; spatium deliberan-di, Ueberlegungsfrist.

Specerey, Gewürz oder Gewürzwaaren, wohlriechen-de Kräuter re.

Specereyhandler, 5 Materialist.

special ober speciell, einzeln; genau.

*Special, besonderer Bekannter, Vertrauter, Busen-freund.

Specialia , ad specialia , zu den besondern Um-ständen.

specialissime, aufs genaueste.

Speciflcation, genaues Verzeichniß, Namhastmachung,einzelne Angabe und Benennung.

speciflciren, genau angeben, bestimmen, von PunktzuPunkt oder besonders aufführen, nahmhaft machen,benennen oder bezeichnen.

Speciflcum, Eigenmittel, eigenthümliches, sicheres,zweckmäßiges Heilmittel.

specifik ober specifisch, beziehlich, vergleichungswei-se oder im Vergleich mit rc. z.B. Gold ist specifisch,schwerer als Blei, d. i. bei gleichem Umfang, odergleicher Größe.

Specimen (pl. Specimina) , Probe,'Prob-arbeit,Beweis.

speciös, ansehnlich, schön; täuschend.

Spectakel, die Schau, Betrachtung, der Anblick; Ge-töse; Spectakel machen, Aufsehen erregen, lärmen.

Speculant, auch Speculateur, ein Nach -trachter,Forscher; Ausspäher, Gewinnspäher, Gewinn-Laureroder Lauscher.

Speculation, Erforschung, Nachsinnung oder Aussin-nung, tiefsinnige Erwägung; kaufmännisches Gewinn-spähen, Gewinnspähung, Gewinnlauer, Ausgrübe-lung und Berechnung eines Unternehmens aus wahr-scheinlichen Gewinn oder Verlust; fein ausgesonnenerHandelsvortheil.

speculativ, forschend, nachsinnend; übersinnlich (theo-retisch).

speculiren, forschen; Gewinn berechnen, sinnen, spä-hen, sauern auf Haudelsvortheile.

Bb 2

spe-