Druckschrift 
3 (1809) Als Nachtrag zur Campes Wörterbuche zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke
Entstehung
Seite
184
Einzelbild herunterladen
 

Retr

Retr

Reve

184 Rest

Rest, das Ucbrige, Ueberblcibscl, Rückständige, Rück»stand.

Restant (pl.) Restante» , auch, ausstehende Schulden.Restaurator oder Restaurateur, (fpr. Restoralöhr)Wiederaufrichtet, Wiederaufhelfcr; ein Erfrischet,Garkvch.

restauriren, wieder aufrichten oder aufbauen; erfri-schen, stärken rc.restiren, übrig bleiben,restituiren, wieder oder zurückgeben.

Restitution, Wiedererstattung, Ergänzung, Wieder-gabe oder Rückgabe.

Restrictio» , Beschränkung; Vorbehalt,restricti v, beschrankend,restriugiren, begränzcn.

Resultat, der Erfolg, die Folge oder Endfolge; derEndschluß, Hauptinhalt, Schlußsatz, aus einer Un-tersuchung.

resultiren, aus einer Sache folgen, herauskommen,retabliren, wieder aufrichten.

*retablirt, wieder hergestellt, genesen.

* Retardatio», Verzögerung, Verminderung der Bewe-

gung , Vcrspatigung.

Retarclement, (spr. Rctardemang) Saumseligkeit,Aufschub, Verzugs

retardire», die Geschwindigkeit vermindern oder zu-rückhalten, zögern, zurückbleiben, zu spat oder zulangsam gehen (von Uhren).

Retentio», Zurückhaltung, Vorenthaltung, Vorbehalt.

*Reticenz, Dcrschwcigung, ((.Aposiopesis).

* Retina, die Mark - oder Netzhaut, im Auge.retiniren oder reteniren, vorbehalten, vorenthalten.Retirade, Flucht; Ruheort, (Retraite).

retire, einsam,retiriren (sich), sich flüchten.

retorquiren , jemands Reden wider ihn selbst keh-ren , ihn mit seinen eigenen Gründen widerlegen oderschlagen.

Retorsion , Zurückschiebnng, Zurückstoßung oder Rück-stoß ; Zurückgabe, Erwiederung, Vergeltung empfan-gener Beleidigungen.

Retorte, (Scheidet.) der Krummhals.

Retour, (spr. Rctuhr), Umkehr, Rückreise, Rückfahrt,retournireu, umkehren, wieder kommen, wieder zu-rückreisen.

*retracire», aufs Neue zeichnen; ins Andenken zurück-rufen.

Retract, (retractus) das Zurückziehen, Ansichziehen;(Rcchksspr.) der Beispruch ; Näherkaus, Vorkauf; Re-tracts-Rccht ober jus retractus , Beispruchsrecht.

* Retractati 011, Zurücknahme seines Worts rc., Wider-

ruf; retractatio juramenti , Anfechtung eines Eides,weil er ein falscher Eid war.

Retractio», Zusammcnzichuug, Verkürzung, der Nerven,retractire», zurück -oder einziehen; auch relrahiien.Retraite , (spr. Reträhte) Abzug (Retirade) ; Zurück-ziehung von Geschäften, Absonderung von der Welt,Abgeschiedenheit, Eingezogenheit, Einsamkeit, Ruhe;Stillmohnung, Ruhesitz; Retraite-Schuß, Zurückzie-hungsschuß, wodurch die Soldaten des Abends ins La-ger zurückgerufen werden; die Retraite blasen, dieTrommel zum Rückzug schlagen, den Zapfenstreichschlagen.

Retrancltement, (spr. Rctragschemang) Lager- oderFeldsckanze.

retranchiren, absondern, einschränken,retribuiren, wieder geben.

* Retroaction, Zurückwirkung,retroagiren, hintertreiben, rückgängig machen,

*Retrogradation, Rückgang, Rücklauf. .retrogradiren, rückwärts gehen,retuschiren (eise Arbeit) , wieder durchgehen oder durch-sehen, die letzte Hand oder Feile an etwas legen; einGemählde wieder ausmahlen, auffrischen; eine abge-nutzteKupscrblatte wieder aufstechen; Retusclrirpinsel,der Pinsel, womit der Mahler die letzte Hand an einGemählde legt.

* Reunions-Klage, (auch Recuperatorien-Klage, ac-

tio recuperatoria oder revocatoria) Wicdcrvcrcini-gungsklage, wegen abgekommener Pertiuenzien.reuniren , versöhnen.

*Reus, der Beklagte, Schuldige,reussiren, (spr. rcüssiren) glücken, wohl gerathen, gutausfallen oder ausschlagen, gut von Stallen gehen,einen glücklichen Fortgang haben. -

Reussite, glücklicher Ausgang oder Erfolg.*revaliren, (bei Kaufl.) wegen einer AnSlage oder Be-zahlung an jemanden, sich wieder erholen, sich wiederbezahlt machen.

Revanche, (fpr.Rewangfche)Wiedervergeltung, Ersatz,revanchire», vergelten, (sich) Genugthuung verschaffen.Reveille, (spr. Rcwellje) der Morgcnmarsch der Sol.datcn.

Revelatio», Enthüllung, Entdeckung,reveliren, entdecken, kund machen.

*Reverberation, Zurückstrahlung, WiederscheimReverbere, (spr. Rewcrbähr) eine Pralllcuchte.reverberire» , (Lichtstrahlen) zurückschlagen,zurückpral-lend machen.

Reverende, Priesterrock, Chorrock.

Reverenz, Ehrerbietung, Ehrfurchtsbczeugung.

* Reverie, (spr. Rcwcrie) 1) das Irrereden der Kran-

ken ; 2) Einbildung, Schwärmerei, Traum.

Revers, (Rechtsspr.) schriftl. Gegenversicherung, Ge-gcnverschreibung, Gegenverbindlichkcit; auch Rever-salien oder litteras reversales.

rever-