Druckschrift 
3 (1809) Als Nachtrag zur Campes Wörterbuche zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke
Entstehung
Seite
49
Einzelbild herunterladen
 

comm

comp

*commoniren, erinnern, mahnen.

*eommoriren, sich an einem Orte aufhalten, zögern,verweilen.

Commotio» , die Bewegung.

*cornrnovire», erschüttern,cornmunicable, vercinbarlich.

Communicant, ein Thcilnehmer (am Abendmahl).Communication, die Theilhaftmachung.Communität, die Gemeinschaft im Besitze, gemein-schaftliche Theilnehmung.

Commutatio» , der Tausch.

Cornodie, sieh cornisch.

* Cornpacimt, Dichtigkeit.

* Compactum oder Compact, der Vergleich, Vertrag,

die Uebcreinkunft, Vergleichspunkte,compact, gedrängt.

Compagne, (fpr. Kompanie) die Gesellschafterinn,Gattinn.

Compagnie (spr. Kompanjih) i) Gemeinschaft, Verbin-dung, Gefpanschaft, (alt: Kumpanfchaft); 2)(Kriegs-spr.) Hanprmaniischaft.

Compagnon, (fpr. Kompanjong) Mithelfer. Theilha-ber, Geschäftsbruder.

(sans) comparaison, (fpr. fang komparäfong) ohneMißbrauch der Vcrglcichung, ohne Anzüglichkeit ver-glichen, ohne weitere oder nähere Anwendung, der Eh-re unbeschadet.

Comparativus oder Comparativ, (Spracht.) der Ver-gleichungsgrad, die zweite Steigerungsstufe.Comparition, die Stellung (vor Gericht).

* Compartimenta, regelmäßig abgetheilte Felder, Beete.

*Compalsbmfe, Schreiben, wodurch ein Richter den

andern ersuchet, ihm seine Unterthanen zu stellen undZeugen abzuhören.

Compassion, die Mitempfindung, der Mitschmerz.

*Compastor, ein Mitprediger.compati'ble, (compatibel) vereinlich, zusammenpas-send, schicklich.

compatiren, 1) mitleiden; 2) sich gut zusammen schi-cken, oder vertragen,compatissant, mitfühlend,compelliren, zwingen.

*compendiarisch, auszugsmäßig. -compendiös, zusammengefaßt, gedrängt, bequem.Compendium , Auszug des Hauptinhaltes einer Wis-senschaft.

Compensation, Abrechnung, 'gegenseitige Aufhebungeiner Schuld gegen die andere, Vergütung, Kosten-Erstattung.

*Compcrc, Gevatter.

competent, berechtiget, statthaft, gehörig, zuständig,gültig, vollgültig, geziemend, gebührend, fpruchgül-tig; forum competens, ein rechtmassiges, befug«A. Band.

Cornp 49

ies oder gültiges Gericht, vor dem man zu erscheinenverbunden ist.

Competenz, die Vollgültigkeit, Statthaftigkeit, dasRecht, über etwas zu urtheilen; auch das wetteifern-de Bestreben mehrerer Personen nach einem gemein-schaftlichen Zwecke, z. B. nach Aemtern rc.

Competenrrecht, Zuständigkeitsrecht.

Complaisanee, (fpr. Kompläfangß) die Willfährigkeit,Dienstbeflissenheit, Höstichkeit, ein freundliches, höfli-ches, gefälliges Wesen.

complaisant, (fpr. kompläfang) angenehm, dienstwil-lig, willfährig, höflich.

* Complanatio» , die Ebnung, Schleifung.

*comp!alliren, ebnen, eben machen; schleifen.

Complementum oder Complement, ErgänzungS«stück, Ausfüllungsmittel.

complet, voll.

* Complete, (in den Klöstern) die letzte von den horis

canonicis, welche auf die Vesper folgen.

completiren, vollständig oder voll machen.

Complexio», die Gesundheits - Verfassung, der Ge-sundheitszustand.

complices delicti, oder Complicen, (fpr. Kom-plißen) Mitgesellen.

*cornplicire», mitverwickeln, verflechten.

Cornplicitüt, die Theilnehmung an einem Verbrechen.

Compliment, (pl. Complimente) das Schmeichel-lob, Wortgepränge, Worlkram.

Complirnenteur (fpr.lhör) oder Complimentirer,ein Höfling,

complimentiren, bewillkommen, Höflichkeiten an-bringen.

Complot, eine geheime Verbindung (zu einem strafba-ren Unternehmen), Zusammenrottung, Bande, Rotte.

complotiren, stch geheimverbinben, zusammenrotten.

cornponire», (Mustk) wnfttzen, tondichlen.

Cornponist, ein Tvnfpielsetzcr.

cornportable, schicklich.

* Comportcment, (fpr.mang) die Verträglichkeit,

Aufführung.

comportiren (sich), sich betragen.

Compositio», 0 Ausarbeitung, Geistes-Erzeugniß;2) (Rechtsspr.) ein Vergleich, Vertrag.

Compote, (fpr. Kompott) Aepfelmus, mit Zucker ein-gemachtes und gedämpftes Obst.

Comprehensio», die Begreifung.

corapress, dicht, zusammengedrückt.

Compressio», das Pressen, die Pressung.

*Cornpressio»smaschine, ein Verdichtungswerkzeug, ei-ne Vorrichtung (gewöhnlich eine Luftpumpe) welche zurVerdichtung oder Zusammenpressung elastischer, flüssi-ger Materien dienet.

comprimite», (uneig.) beklemmen, z. B. das Herz.

G. * Corapro-