Druckschrift 
3 (1809) Als Nachtrag zur Campes Wörterbuche zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke
Entstehung
Seite
VII
Einzelbild herunterladen
 

VII

Berichtigung einiger Druckfehler.

Seite. Spalte. Zeile.

i 2 10 v. oben stakt Wannst, lese Wanst.

2

2 i2 v. unten statt Baume,

Baum.

4

1 4.

einen

einer.

2 19

.

beiseitigea

beseitigen.

6

1 17

ad unquem

ad unguem.

7

2 Jio.

oben

bckraftigungsweise >

bekraftigungsweise.

7

2 > 20 v.

oben

(oi wie ae) >

(oi wie ä).

1 0

, 1 iL v. unten

besser Allod

besser ein Allod.

1 5

2 11

Aperitio >

aperitiv.

17

- 1 - -

Aquila

Aquilo.

- 2 -- 2 0.

oben

Aachnologie

Arachnologie.

- - 13 -

- eine prächtiger

ein prächtiger.

__

- - 22

consanguinitatis

consanguinitatis.

2 1

- 2 - 23 0.

unten

Ather

Aether.

3 °

- 2 > 2 1 0.

oben

lango-hriger

lang-ohriger.

3 1

2 - 5 0.

unten

Lusthölzchen

Lusthölzchen.

45

- 2 - 24 0.

oben

(z. B. des Stuhls)

(z. B. des Styls).

49

1 -- 2 1 --

Hanptmannschaft

Hauptmannschast.

59

1 3

echtlichen

rechtlichen.

6 9

> 2 19

gekörpcrtes

geköpertes.

78

1 30.

unten

emphytentischer

emphytentischer.

2 7>

Gansezeuge >

Ganstzunge.

79

1 40.

oben

Urien

Urin.

8 o

2 25

Peroxismus

Paroxismus.

8 i

2 16

_

Eclialotte

Eschalotte.

83

- 2 - 1 -

>> ex cathedra,(Petri)

ex cathedra (Petri),

96

- 2 - 2 2 v.

unten

Gnuthier

Gnutfjicr.

J05

- 2 - 14 -

kristallirsirten

kristallisirten.

117

2 5

Isoädron

Icosaedron,

-18

> isocelos >

isosceles.

119

1 6 v.

unten

das a in wie ein

das st und u wie ein

1 auszusprcchen.

t auszusprechen.

120

. . 2 1 0.

oben

Juntatopen

Juntatoren.

- 20 0.

unten

> jurata dispositio

jurata depositio.

1 28

- - - 20 -

der an einer

der an einen.

133

- 30

Artikel

Artikeln.

139

Kleinigkeits-Jagor,

Kleinigkeits-Jäger

oder Hascher

oder -Hascher.

140

- - - lO -

-

bejammerswürdig

bejammernswürdig.

151

- 2 - 10 0.

oben

Gradfinn .

. Gradsinn.

163

- 4 v.

oben

gestreppten

. gesteppten.

168

1 18

.

> Ptäcedenz

- Präcedenz.

171

1 18

- .

Pochronismus

- Prochronismus.

176

. 18

.

- quatre-voleur

quatre-voleurs.

2 10 v.

unten

ursprünglich

- ursprünglich.

18I

. 19

-

weggebliebenen

- weggeliehenen.

183

. 1 7 v.

oben

judica

- judicata.