Druckschrift 
5 (1883) Nachahmung - Philologenverein
Entstehung
Seite
788
Einzelbild herunterladen
 

788

fßljantafie.

SHrffamleit bet 3?olf§^antafie. 216er auf eine redjt fdjöne unb heutige SEBeife gie&tfid) ber aßgemeine ©eift eines Sollet in feiner ißoefte $u eriennen. Süßte außerorbent=tic£> unterfd)eibet fic^ bie Sfßoefie unb überhaupt bie Sanft ber ©rieten ton ber fünftunb SPoefie ber Körner! @§ tritt in ben Sunftmerfen beiber Söffer ber beißen eigene

allgemeine ©eift unb ©Ijarafter in8 ©afein. ferner unb Sirgil unterfdjeiben fic^ ge=rabe fo non einanber, toie ber allgemeine ©eift ber ©rieten con bem allgemeinen©eift ber fRömer. Sied) bebeutenber tritt biefer Unterfdjieb ^erbor, menn man ein§ber alten Söller mit einem ber neueren oergleidjt. 9Ran fagt ätoar unb fagt e8 gemißmit SRec^t, baff bie Heutfdjen bie Hellenen ber neueren ^eit feien, daß alfo jtoifdjenbeiben SoifSgeiftern eine gemiße burdjgreifenbe 2lnalogie ftattfinbe, aber non toie ganjanberer 2lrt ift fca§ im beutfdjen Solle t^ätige 2lßgemeine atg ber ©eift beS griec^ifrfjenSollet! unb jo oerfdjieben bie beiben Solfdgeifter non einanber finb, fo oerfdjieben finband) bie 2leußerungen ber Sptgantafie beiber Söller, ba bie -p^antafie nur auö biefem2tßgemeinen fd)ößft unb e8 in Sitb, Hon unb Sßort neranfd)aulid)t. 2£etd) einen ner=fd^iebenen Hotaldjaralter $at ba^er audj bie griecE>ifd^e üß^antafie non ber beutfdjen!2Bie fo burd)au§ nerfd)ieben finb bie ©tarnen beS ©o^ofled non benen unferö @d)ißer!©elbft tnenn bie ©idjter jmeier Söller fid) jum f?öd)ften erhoben fjaben, tnoju fie fid)ergeben lönnen, nämlid) jum aßgemein 9Renfd)lid)en, toie fid) benn bod) moljl bie©rieten unb bie ©eutfdjen in iljren größten ©eiftern jur Humanität erhoben Ijaben,fo ift bod) aud) folgen Srobucten immer nod) bie ©für ißreg Urffrungg, toofier fiefommen, aufgebrüdt, nämlid) bie ©für beei iRatienalen. ©elbft tnenn bie ©idjter gtoeierSöller einen unb benfelben ©egenftanb be^anbeln, fo giebt fid) bod) ber llnterfd)ieb berbeiben 9?ationalgeifter in ber Seljanblung aufg beftimmtefte ju eriennen, fo baff manbarauö erft redjt eriennen lann, toie baS Hillgemeine be8 SollSgeifteS ber ißljantafieeine ganj beftimmte gorm unb Stiftung giebt. ©uripibeS unb ©oetlje Ijaben beibe bieOft)igenia in Häutig jutn ©egenftanbe eineg Hramag gemalt; aber bie Snnerlidßeitbe§ ©emüffjö, bie ber fceutfd)e Sollggeift nor bem gried)ifdien norauS l;at, unterfdjeißetaud) bie goetljifdje 3ff)igenia feljr mefentlidj non ber beS ©uripibeg. ©anj befonberSift e§ aud) bie ^Religion, bie ben ©eift eineS SolfeS beftimmt itnb iljn non anbernSotfSgeiftern, bie eine anbere ^Religion Ijaben, unterfdjeibet, unb fo ift eg lein Sßunber,baß bie ©rieten, bie im inefentlidjen eine ßanttjeiftifdje Religion Ijaben, non bent^rifttic^en ©ermanen aufg beftimmtefte fid) unterfdjeißen.

2lber nidjt bloß nerfd)iebene Söller finb beljerrfdjt unb beftimmt non nerfdjieben=artigen 3been unb liefern baljer audj nerfd)iebenartige ©rgeugniffe i£>rer iJ5ljantafie=tl)ätigteit, fonbern aud) jebet einzelne HRenfdj ^at feine allgemeine ©abe ober feineallgemeine f>bee, um beten mitten er lebt, unb bat)et aud) feine befonbere SfS§antafte=tljätigleit, bie fid) non berß^antafiet'^ätigleit jebeg anberen SRenfdjen aufg beftimmtefteunterfdjeibet. -3e meljr ein HRenfd) biefen allgemeinen götttidjen Sidjtfunten, ber ifjmals reine urfprünglidje ©abe mitgegeben ift, medt unb ju einer feudjtenben unbmärmenben ©onne merben läßt, befto mepr giebt fiel) audj bie au§ biefem allgemeinenSBefen fd)öpfenbe ißljantafie atö eine feft beftimmte unb fdjatf unterfdjiebene Hljätigleitju eriennen. jpat ein SOtenfd) fid) t)in(anglid) auSgebilbet, fo beutet aßeg an il)tit, mo=burdj er in bie inbinibueHe ©jifteng eintritt, auf ein 2tC(gemeine§ unb ftdj felbft ftetS©leic^bteibenbeg ^in. ©in gehörig auSgebilbeter SRenftp giebt fid) fdjon burd^ feineinbinibueßen ©efid^tSjüge, burcij Haltung nnb Semegung beS Sörßerd, bureb ben Honunb bie HRobulation ber ©timme, burdj bie eigent^ümlic^e Seftimmt£)eit, in meldjer erbie ©pvadje gebraucht, in aßen feinen tpanblungen, ja felbft in ben größten 2teußer=lit^leiten, mie Äleibung, 2ßol)nung, SebenSgetooljnljeiten aßer Hirt, ftets al§ einen unbbenfelben ju eriennen. ®a§ in i^m moljttenbe unb tbätige 2lßgemeine giebt fid) inaßen feinen inbioibueßen ©rfdjeinungen unb ^anblungen fo beutlid) ju eriennen, baßber benfenbe Seobad)ter in biefem 3nbioibueßen ba§ inmoljnenbe 2lßgemeine erfc^aut