x.Kap. Orthogr. fremder Nahmen und Wörter. io-

Siebentes Kapitel.

Von der Orthographie fremder Nahmenund Wörter.

Inhalt.

Mt was für Schriftlichen fremde Wörter?» schreiben,§.Anincrkung über das Französische c,

Nach was für Analogienchie fremden Wörter zu schrei»ben, §. z.

l. Eingebürgerte Wörter, §. g.

N. Nicht eingebürgerte Wörter, §. 5.

1. Wörter aus-fremden «Sprachen, §. 6, 7.

2. Wörter aus bekannten Sprachen, §- 8 -

Wörter aus neuern Europäischen Sprachen, §.9.'Wörter aus der Lateinischen Sprache, §. 10.Wörter aus der Griechischen Sprache, r 1.

Mit was für Schriftzeichen fremde Wörter zuschreiben.

§. i.

i> habe bisher die allgemeinen Gesetze derSchrift<^) in Ansehung Deutscher Wörter zu entwickelngesucht, und werde in den folgenden Abschnittendie Anwendung derselben auf einzelne Fälle zeigen.Vorher ist nothwendig, noch etwas von den Wör-tern aus fremden Sprachen zu sagen, weil sie alsFremdlinge sich nicht allemahl nach Deutschen Ana-logien bequemen wollen. Die erste Frage berrifftdie Schriftlichen, mit welchen solche Wörter zuschreiben sind, ob man dazu Deutsche, oder ihreeigene wählen müsse. Ehedem war man darinüberaus gewissenhaft, und schrieb nicht allein alleausländische Wörter, sondern auch alle einzelneausländische Theile mit Lateinischen Buchstaben: