StaltentfcEje SBciite. 99
aber fein Stil filr btc ^Srofa gebilbet unb feinißrofaifer pat ehieit fo übermiegettben Einßttß ge»roomteit, baß er allgemein als Btußer u. Borbilbpatte betrachtet tnerben föntten.
®er erfte Italiener, melier Beobadjtmtgcn überbie ©pracpe fatnmelte, mar ber Earbinal Bentboin feilten Prose, bie er bereits 1500 begonnenhatte, aber erft 1525 beröffeittlicpte, nacpbem be=reitS bie Schriften bon ©iattfrattceSco gortunio(Slncona 1516 it. ö.), Bkcolo Sibuntio (Bettebig1521) u. Sltarcantonio glaminio (Bologna 1521)er[d)ienen mären. Stuf beit einmal gegebenen 2ltt=ftoß folgten noch im 16.,gaprp. eineBteitge gleich»mol nnbebentenber grammatifdfer Slrbeiten. sölei-benbeit Einßttß auf baS grammatifche ©tubiunt beSStalieiiifdpen übten auS: ber ErcolanobeSBetteb.Barcpi (glor, 1570), ber beit glorentiuiSmuS jurSltleinperrfcpaft erheben rooüte, n. 31. ®ie erftegiemlicp bollßättbige ©rammatil gab BenebettoSuommattei in feinem Suche Deila lingua to-scana (glorenj 1643 u. ö.), baS non ber EruScaaboptirt mürbe. Sie erfte fpftematifdje, notlftän»bige ©rammatil finb bie Eegole ed osservazionibeSEorticelli (Bologna 1745, 1775; Beggio 1826u. ö.), an§ ber faß ade Steueren gcfdjöpft haben.Serbienfte um bie etpmologifcpe Betrachtung berSprache haben außer Baunuc« itod) DttabioSÄagäottkSofelli, ©ionanni ©aloaui n. 5H. Unterber Segion in SDentfd;Ianb erfcpieneiter £eprbiid)erber $=n@. peben mir hin bloß goruafati«Berce(feit 1816 bis je(3t in mehr als 40 Auflagen)perbor; für ben erfteu Unterricht ftttb Silippi (3Seprcurfe; feit 1847 in oielett neuen Stuflagen) u.Saroeüi (1875) guuädjß pödfft prattifd) angelegt;bem roiffenfchaftlichen ©tubiunt bienen in auSge*geichneter Seife Baleittini, Seil, geruom, ©laue(Qtalienifcpe ©rammatif, fpalle 1844), u. SBiggerS(Stal, ©rantm., Spj. 1852).
®ie italieitifcpe Septfographie beginnt eben»falls im 16. Saprp. mit fepr bürftigen Anfängen.®aS erfte, etroaS noüftänbige SSörtetbncp berfaßteBergamini (Memoriale della lingua, Beliebig1568). ®aS berühmte Vocabolario dogli Acca-demici della Crusca erfdjieu guerft 1612 in Be»nebig; biefer folgten eine jroeite (ebb. 1623), einebritte bebeutenb nermehrte (ebb. 1691, 3 Sbe.) u.eine bierte (glor. 1729—38, 6 33be.); eine fünfteerfcheint feit 1843 äu gloreitg; fte ift groar attSBortformen u.Beiffnelen außerorbentlich bereichert,aber gang im ©eifte (f. oben) früherer SluSgabettgehalten. SaS Serf erlebte eine große Stnga^l bottBacpbtiicfeu, BuSjügen u. Bearbeitungen. ®aSerfte roahre SSörterbuip ber gtalienifcpen, nichtbloß ber glorentiuifcpctt ©praepe, ift baS Dizio-nario enciclopedic» bon grattceSco SSllberti (Succa1797—1805, 6 Bbe., Btait. 1834 ff., 6 Sbe.),bas and) iunacpß bie teepnifepen Slusbritde berfünfte u. SGBiffenfcfjaften aufgenommen hat. Sie»ben bielen Slnberen machten ftd) nocp befonberSum bie Sepifographie berbient: Earbinali, Drioliunb Eoßa burd) baS Dizionario della linguaItaliana, Bologna 1819—1826, 7 Sbe., bamalSbaS reicppaltigfte alter befanttten Sßörterbücper,baS allen feinen Bacpfotgern als ©runblage ge»bient pat; Sa^arini, Ortografia enciclopedicatmiversale, Beliebig 1824—37, 14 Sbe.; BaS«
quäle Borretli, Voeab. universale Italiano, Sleap.1829—40, 7 Sbe.; 8. Earrer u. gebend, Babua1827—30, 7 Sbe.; Earlo Benjon, Siboruo 1828,7 Bbe.; gobratti, Sur. 1843 f.; ©rafft, ©etttta1842 f.; @. B. Solja (etpmolog.), SBieu 1851 ff.;2R. Bagttolo, Panlessico ital., Beliebig 1844bis 1846; ®. SO^attuggi, ®ttr. 1855—58; Sein«epera, ebb. 1857 ff. Sead)tuitg oerbienen Eapi«tanis tepitograppifepe SSerte: Yoci e mattieri didire italiane, Btait. 1839—41, 2 Bbe.; Lessi-grafla italiana, ebb 1843; Appendice alle grara-matiche ital., ebb. 1843; borSülem feilte Supple-menti a’ vocabolaij italiani, ebb. 1851—1859..ganbmörterbücper oerfaßten Slitt. SSaggardni, Sur.1847; Songpi u. Btettiui, ebb. 1847; ©idro galt»fatti, glorettj 1855, 2 Bbe. SBörterbücper übereiitgelue Siffenfcpaften finb: ©ittf. ©rafft, Delnuovo dizion. militare ital., glor. 1828; Sino-nimi italiani, Sur. 1821, fjtor. 1846; BiccoloSommafeo, glor. 1832,2 Bbe., 1838—40, SDtail.1854 ff., u. @. B- Becdjini, SCuriu 1848, beibeebenfalls über ©puonpmen. Bon ©irol. ÜlofaScoSEimario toscano befolgte Stntolini eilte oerbefferte2luSgabe, äRail. 1839. Einen Trattato dell’ arteoratoria gab E. Saft, 2. ütufl. glor. 1852. Bottben in Sieutfcptanb erfcpieiteneu SBörterbüdpentbienen für ben §attbgebraucp geüerS Dizionarioital. e tedesco, Spg. 1858 ff., n. beffeit Safd;eit=roörterbttcpbeiber ©praepen, ebb. 1860 ff.; an mtbfür fuh aber iß baS befte unb reicphaltigße baSGran dizionario italiano-tecieseo e tedesco-ita-liano bon Balentini, %. 1831—34, 4 Bbe. Ein'bk ©praepe ber ©egenmart mieberfpiegelnbeStücptigeS SSörterbucp beS 3talieitifd;en n. ®entfd)enfepit äur3eit nod) gang. Sennern u. Ciebpabernber 3»n @. merbett baper baS Dott ä. Slengi pödfßtrefflidp rebigirte Dictionnaire general Italien-franpais, Baris 1850 ff., u. baS feit 1861 oonSommafeo u. Bettitti bearbeitete größte unb mitäaplreicpen Belegen bereicherte llnioetfallepilou ber3*n ©., Snr. 1861—77, bie beßett ©iettße leißen.Betreffs ber gaplreicpen ©dfriften über bie italie«nifepett ®ialette liefern bie Bucphattblungen bonÜöfcper itt Suritt, glorettä u. 9lom jebe geroünf^teälltSEuitft. SoocpiSrfofft).*
^tnlienifclje üöetlte. Italien Knute im ffieitt»bau mit grattfreiep metteifern, memt bort bienötpige ©orgfalt auf bie Euttur, bie Bereitungtt. bie Bepanblttng beSSBeiueS bermeitbet mürbe,©o poep aber in biefer §ittficpt grautrei^ ßept,fo niebrig iß bie Stufe, roelcpe Italien entnimmt,u. obrool feit längerer 3dt oon ©eiten ber Be»gientng u. ber lanbrnirtpfcpaftliipen Sereine bietfür ben BJeittbau gefepiept, fo ßept berfelbe boepnoep BSeitem unter bemjenigen beS röntifepettSUtertpumS. Ser ital. SBeinbauer ift auf eineBerbeffermtg irgenb melcperSlrt nitpt im Entfern«teften bebacpt,er läßt madffen, maS roaepft nnblaufen, maS läuft, u. beßpalb ßnb benn auep bie3*n 2B. mit oerpältnißmäßig mettigen StitSnapmengering bott Oualität; bei ber BerHacptäfßguug n.roiberfinnigen BepanMnttg, bie ihnen gu tpeil roirb,Eönnett bie angeborenen guten Eigenfcpafteit nieptjur Entroidelung gelangen, ße roerben burep biefepteepten ©igeiifcpafteit überrouepert unb gerabeäuerftidt. ®er2Beinban in Italien reiept meit übet