438
1843.
Neuvième édition. 1869. — Dixième édition. 1870. [Signet.] Leipzig:F. A. Brockliaus.
8. Neunte und zehnte Auflage je 2 Seiten Titel, Seite III und IV, 91 Seitenund 1 unpaginirte Seite „Druck von F. Á. Brockhaus in Leipzig“.Preis: 8 Ngr.
Onzième édition. Douzième édition. Treizième édition. Quatorzièmeédition. 1871. — Quinzième édition. Seizième édition. Dix-septièmeédition. Dix-huitième édition. Dix-ifeuvième édition. Vingtièmeédition. Vingt et unième édition. 1872. [Signet.] Leipzig: F. A.Brockliaus.
8. Elfte bis einundzwanzigste Auflage je 2 Seiten Titel, Seite III und IV,91 Seiten und 1 unpaginirte Seite „ Imprimerie de F. A. Broclchcmsà Leipzig “.
Auf dem Titel der elften bis einundzwanzigsten Auflage steht die Bemerkung:„ Tous droits réservés.“
•[Nouvelle méthode pour apprendre la langue allemande par F. Ahn.Traduction des thèmes français. Premier et second cours. Leipzig:F. A. Brockliaus. 1854.
t Seconde édition. 1858. — Troisième édition. 1862. — Quatrième édi-tion. 1865. [Signet.] Leipzig: F. A. Brockliaus.
Cinquième édition. 1867. — Sixième édition. 1869. — Septième édi-tion. Huitième édition. Neuvième édition. 1871. — Dixième édition.1872. [Signet.I Leipzig: F. A. Brockliaus.
8. Jede Auflage 2 Seiten Titel und Seite 3—40. Preis: 5 Ngr.
Nouvelle méthode pratique et facile pour apprendre la langue allemandepar F. Ahn. Traduction des thèmes français. Premier et secondcours. Onzième édition. [Signet.] Leipzig: F. A. Brockliaus. 1872.Tous droits réservés.
8. 2 Seiten Titel und Seite 3—40. Preis: 5 Ngr.
Johann Feanz Ahn, geb. zu Aachen 15. Dec. 1796, wurde 1824 Lehrer fürmoderne Sprachen am Gymnasium daselbst, begründete 1826 eine eigene Er-ziehungs- und Lehranstalt, nahm 1843 ein Lehramt an der llealschule zu Neussan, in dem er bis 1863 wirkte, und starb in letzterer Stadt 21. Aug. 1865.
Die von ihm begründete neue Methode zur schnellen und leichten Erlernungder Sprachen, besonders der neuern, hat sich rasch eingebürgert und seinenLehrbüchern die weiteste Verbreitung und zahlreiche Nachahmungen verschafft.Wie von dem ersten Cursus seines vorstehenden Lehrbuchs zur Erlernung derdeutschen Sprache für Franzosen in den dreissig Jahren seit seinem ersten Er-scheinen 52 meist sehr starke Auflagen erschienen sind, so wurde von seinemzuerst 1834 veröffentlichten Lehrgänge für Deutsche zur Erlernung der fran-zösischen Sprache (Köln, DuMont - Schauberg’sche Buchhandlung) 1873 bereitsdie 181. Auflage gedruckt.
Washington Allston.
SDîonctfbi. (Sine (Srjüfylmtg.
2Bcr felGft fiel; feuitt, muß, trennt, tu 9U)nungen3u oft [ein eigne« trübes 33tib erBKcfen.
9fuê bem Cnglifd;ctt beê amcrifaniîdjien SKcderë 2Ba[í)ingtoii 91 tí ft oniiberfeijt non ^aijlbovf. Seidig: g. 91. SroáíjauS. 1843.
12. 4 Seiten Titel, 14 unpaginirte Seiten Dedication, 2 unpaginirte Seiten„Bemerkung des Verfassers“ und 276 Seiten. Preis: 1 Thlr.
Titel des Originals: „ Monaldi “ (Boston 1841, 8.).