402

1841.

Das Originalwerk führt den Titel: „ Wernyhora , wieszcz itkrainski. Powieschistoryczna z roku 1768 przez Michala Cznjkoioskiegö“ (2 tomy, Paryz 1837, 8.).Eine autorisirte Ausgabe desselben erschien als erster Band der Werke desVerfassers in der „Iiiblioteka pisarzy polskich “, s. unter dem Jahre 18(30.

Michael Czajkowski, geh. 1808 zu Halcyniec in der Ukraine, polnischerNovellist, ging 1831 nach Paris, wurde später von der französischen Regierungals diplomatischer Agent nach Konstantinopel gesandt, trat 1851 unter demNamen Mohammed Sadik-Efendi zum Islam über und wurde Offizier in dertürkischen Armee. Gegenwärtig lebt er als General a. D. in Kiew.

Dante Alighieri.

©aë neue geben bon ©ante Slligljieri. 9UtS bem 3¡taíiemíd)en üfcerfeijtimb erläutert bou Sari % or fier.

lo mi son un, che, quando

Amor mi spira, noto ed in quel modo,

Che ditta dentro, vo significando.

Dante, Purg. XXIV.

Seidig: 91. 23roál;auS. 1841.

12. 4 Seiten Titel, 2 unpaginirte Seiten Dedication, Seite VII—XIV und158 Seiten. Preis: 20 Ngr.

Das Original unter dem Titel „La Vita ntiova“ existirt in zahlreichen Ausgaben.Dante Alighieri, geb. 8. Mai 1265 (nach andern Angaben 27. Mai 1263) zuFlorenz, studirte daselbst, zu Bologna und Padua Philosophie, später zu Parisauch Theologie, diente seinem Vaterlande als Krieger und Geschäftsträger, undbezauberte die Welt als Dichter. Er starb 14. Sept. 1321 zu Ravenna, indem erdie letzten Jahre seines Lebens als politischer Flüchtling ausserhalb seines Vater-landes zubringen musste.

Ueber Karl Förster s. S. 105.

Écho de la littérature française.

Écho de la littérature française. Journal des gens du Monde. Pre-mière année. Deuxième année. Troisième année. Quatrième année.Leipzig, 1841. 1842. 1843. 1844. Brockhaus <fc Avenarius, Librairiefrançaise-allemande et étrangère.

I. 4 Seiten Titel, Seite V—XII und 960 Seiten.

II. 4 Seiten Titel, Seite V—XI und 960 Seiten.

III. 4 Seiten Titel, Seite V—XI und 1024 Seiten (Nr. 1—52).

IV. 4 Seiten Titel, Seite V—XI und 928 Seiten (Nr. 1—52).

8. Preis des Jahrgangs 5 Thlr. 10 Ngr.

Diese Tier Jahrgänge wurden auch ausgegeben unter dem Titel:

t Salmigondis. Écho de la littérature française. 4 volumes. Avé'cle portrait de M. de Lamartine. Leipzig: Brockhaus & Avenarius.1841—44.

8. 245 Bogen. Preis: 6 Thlr.

L’Écho. Journal des gens du Monde. Nouvelle Série. Première année.1845. Deuxième année. 1846. Leipzig Brockhaus & Avenarius.

I. 2 Seiten Titel, Seite III und IV und 416 Seiten (Nr. 1—104).

II. 2 Seiten Titel, Seite III und IV und 416 Seiten (Nr. 1—104).

Folio. Preis des Jahrgangs 5 Thlr. 10 Ngr.

Die beiden ersten Jahrgänge (1841 und 1842) erschienen in vierzehntägigenAbschnitten, Jahrgang 1843 und 1844 in - Wochennummern. Mit dem Jahre1845 änderte die Zeitschrift Titel und Format und erschien seitdem wöchent-lich zweimal.