1831.

275

Adam Gottlob Oehlenschläger.

9)?orgeuiäitbiid)e ®id;tungcu bon 9t. S)ci;icnfcf;tägev.

Gvftcö Siembren: ®ie g-tfdf;cvötoc(;ter, in $tuci 2ibH)ciiitugett. Seidig:$. 21. üövocifjauS. 1831.

4 Seiten Titel, 4 unpaginirto Seiten „An Ludwig Tieck“ und 317 Seiten.

3weitc8 iöünbd)cu: Sie ®ri(iingbvitber non ©autaSf. Seidig: g. 21.-23vod'=Ijaitö. 1831.

4 Seiten Titel und 241 Seiten.

12. Preis: 3 Thlr.

„Die Fisclierstochtcr“ erschien zuerst in diinisclier Sprache u. d. T.: „Fiskeren.Dramatisk Eventyr“ (Kopenhagen 1810, 8.) und dann in deutscher Uebortragung„Der Fischer“ (Stuttgart 1825, 8.). Die in den „Morgcnliindischen Dichtungen“enthaltene Umarbeitung führt in der dänischen Ucbersetzung den Titel: „Fiskerenog hans Datier“ und ist in dem vierten Bande von Oehienschhiger’s „Digter-vaerker“ (Kopenhagen 1830) ahgedruckt. Eine Bearbeitung für die Bühneerschien später, aber nur in dänischer Sprache, u. d. T.: „Fiskeren og bansBörn“ (Kopenhagen 1840, 8.).

„Die Drillingbrüder von Damask “ erschienen zuerst in dänischer Spracheu. d. T.: „ Trillin gsbroderno fra Damask; Lystspil“ (Kopenhagen 1830, 8.; neueAusgabe, Kopenhagen 184(5, 8.).

Beide Dichtungen Oehlenschliiger’s sind auch in der deutschen Ausgabe vondessen „Werken“ (21 Bde., Breslau 1839, S.), Band 12 und 13, enthalten.

Ueber Adam Gottlob Oehlenschläger s. S. 9.

Friedrich Ludwig Georg von Raumer.

Briefe auö ^avtö uiib graitfvctd) im Sapre 1830 boit gricbïtd) bonhaunter. Svfter Sufjcit. ^weiter ©peil. Seidig : g. 21. iBrocfpauê. 1831.

I. 4 Seiten Titel, Seite V — X und 290 Seiten.

II. 4 Seiten Titel, Scite V—VII, 334 Seiten und 2 unpaginirto Seiten„Druckfehler“.

12. Preis: 3 Thlr.

Briefe auö ^avtê jitv ©riäutcrung ber ©cfd)kpte bcö fccp 3 epnten itnb fiebge^ntenQapvputibevtë boit grtcbvkp bou 9inuntcv. Srftev ©peil. ©cittfcpíaiib,©attentari, ©pauten, bte 9ltcberlanbc, graufretd;. 9Jiit ad;t litpograpptrtenSTafelit. 3tociter ©peil. 3'taltctt itnb ©rojjbrttanmeti. Seidig : g. 2Í.23rocfpattê. 1831.

I. 4 Seiten Titel, Seite V—XVIII, 496 Seiten und 8 lithographirte Tafeln.

II. 4 Seiten Titel, Seite V — XIV, 530 Seiten und 2 nnpaginirte Seiten„ Druckfehler“.

Preis: 4 Thlr. 15 Ngr.

Fast ausnahmslos Mittheilungen „aus unbekannten Handschriften, insbesondereder königlichen Sammlung in Paris genommen “. Die acht lithographirten Tafelnbringen eine Reihe von Facsimiles berühmter Personen jener Jahrhunderte.

Ueber Friedrich Ludwig Georg von Raumer s. S. 198.

Leontine Romainville.

®te beibett Stbcraieu. 2ltt8 bett üDîcntoiveit etttcë jungen 8ßavifevS. iperauë*gegeben bon Seonttue SRontatttbüle. Seidig: g. 21. lôrocfpauë. 1831.8. 4 Seiten Titel, Seite III und IV und 340 Seiten. Preis: 2 Thlr.

Verfasserin ist Frau Sophie Leo in Paris.