4

1807 .

Der „Conservateur“ zählte zu lien gediegensten Zeitschriften jener Zeit; zuden Mitarbeitern gehörten unter andern Dichter, Schriftsteller und Gelehrte wieJ. Chenier, Ch. de Yillers, Mercier, Lacrctellc, Donald, Chateaubriand, Legouvé,Le Brun, Bernardin de Saint-Pierre, Dubois, Bouffiers, Ginguené, Ch. von Dalberg,Desprez u. s. w.

Louis Dutens.

jDutcnô 8ebcnôbcfdjvci6uttg ober SDÎcntoivcit ciitcê ©eveijeteu, ber auêruftt.2tu8 beut fÇranjBfifd^cit übcrfc(3t bon 3 oí; au n griebrid) bou 9Q? e i; e r.(Sxjtev 23aub. 9lmfterbant, 1807. 3nt Shtiift* itub 3nbuftrie= Gointoix*.

2 Seiten Titel, Seite III—YIII und 408 Seiten.

¿Weljter S3aub. 9Imfterbam, 1808. 3nt Suuft* uub 3nbuftric*ßoiutoii\2 Seiten Titel, Seite IU —VIII und 367 Seiten.

8. Preis: 2 Tlilr. 20 Kgr.

Louis Ddtens, französischer Schriftsteller, geh. zu Tours 15. Jan. 1730, gest.als britischer Historiograph und Mitglied der Akademie der Wissenschaften zuLondon 23. Mai 1812.

Das Original heisst: „ Mémoires d’un voyageur qui se repose, contenant desanecdotes historiques, politiques et littéraires, relatives à plusieurs des principauxpersonnages du siècle“ (Paris, Bossange, Masson et Besson, 1806, 3 vols.).Die beiden ersten Bände des Werks, welches mit vielem Beifall aufgenommenwurde, erzählen das Leben des Verfassers bis zum Jahre 1789 in h’orm einesRomans. Der dritte Band vereinigt unter dem Titel „Dutensiana“ eine Samm-lung von Anekdoten, Gedanken und Bonmots, die zum Theil schon in den beidenersten enthalten sind; derselbe ist deshalb nicht mit übersetzt worden.

Johann Friedrich von Meyer, geb. 12. Sept. 1772 zu Frankfurt am Main, gest.daselbst 28. Jan. 1849, envarb sich seit 1807 als Richter, Diplomat und Yer-waltungsbeamter grosse Verdienste um seine Vaterstadt und machte sich lite-rarisch besonders durch sein „Bibelwerk“ sowie als religiöser Dichter undUebersetzer bekannt.

Itinéraire de L’Allemagne.

Itinéraire de L’Allemagne, contenant:

I o . Des instructions sur la manière de voyager dans les différens pays,sur les poids, mesures et monnaies étrangers, comparés à ceux deFrance; la liste des diligences, voitures publiques; les jours et heuresde leur départ et arrivée, et le temps que l’on est en route; lesbonnes auberges, les frais de voyage ; le tableau détaillé des princi-pales villes, des bains célèbres, et de la navigation du Rhin, duDanube, du Weser; des voyages aux montagnes du Harz, du Brockenet du Riesengebirge, ou montagne des Géans;

2°. L’indication des postes et relais sur toutes les routes fréquentéespar la poste, les courriers, les diligences, etc.

3°. La description exacte de vues, sites, villes, bourgs, villages etlieux pittoresques et remarquables par leurs productions, industrie,commerce, établissemens, sociétés littéraires, les curiosités de lanature et de l’art; des canaux nouvellement ouverts et projetés.

4°. La route de la Grande-Armée françoise, en 1805, et la descriptiondes lieux célèbres par des combats, batailles, et autres actionsmémorables.

Orné d’une belle Carte routière. Guide indispensable aux voyageurs,officiers françois, étrangers, curieux et négocians. Amsterdam 1807.Au Bureau des Arts et d'industrie. (Warmocstraat N°. 2.)

8. 2 Seiten Titel, Seite 3—251 und 1 Karte. Preis: 1 Thlr. 15 Ngr.