p
$*w ■ !
y^ >>
*.^
.-^■•«^
H. H. W.
' ^^
rü
->7 >t "
*:,.,.*•

. J^am/
Jim dem Hacfylafj
von
Peter Döring
f 27. ftußuft 1^27.
<&efd)enf
feiner Kinder

iw
WÜete ter pMifilp ftaljat
-#-
©ött
Dr. Iff. ^ßdjm in MDtamar.
-#—
(Scpvivnt-gIbbiHtcit aus ber gcitfdivift bes Verein» für äCübeckifdic (Sefchiditc unb JUterthuinskunbc gb. VIII üft. I.
|
ifütiirfi 1898.
3?r»Aerei nun i£. ©. KaljfflEtia.

54
jfjffr Sfa8
( —
LANDES- i ^^
UUD STADT-; BIBLIOTHEK j (DÜSSELDORF- JJ,
>*.., -----__ _.'
£>ie ©rafifteme ber Sübetftfdjen Atrien.
SSon Dr. g. Schert in SBiSmar.
*l
adjbem ict) bie Sufdjrifteu bei - (Srabfteiue be§ S)omeS tu biefer gettföttft 93b. VII @. 52—107 1 ) üeröffetttticbt l)atte, tag bec SBmtfcr) narje, aud; bie in beu übrigen Kircben Sübeds nocf) öor» banbetteit gleichartigen ©eufmäler attfgutterjmeu unb nupar §u machen, wobei tdj wieberum oou ©eiten be§ oor wenigen Sagen l)eimgegangeuen §errtt Dr. äMjrmmm baS freunblidjfte ©utgegen» tomuten unb bie gütigfte görberung fanb.
Reibet waren, als icf) jtterft Ia§ (im S- 1894 (Snbe Sutt unb Anfang Sluguft), ttngünftiger 33errjäftniffe wegen mehrere ©teilte uupgäuglid). Snbefjen fjabe icf) auf (Sintabung be§ ÜBotftcmbeS be§ Vereins für Sübedifdje ©efdjidrte nod) lurg öor ißegiitn be§ SDrudeS bie bebeutenbfiett biefer Süden ausfüllen unb pgletcrj uteine frühere Sefung nachprüfen Knuten. 9cid)t mögticrj war (wegen ber ^tafatattSfteuung) fotcfje 9reüifiott in @. 3?atr)arineH, wo icr) fcbott int S- 1894 mit ©crjmterigfeiten p tantöfen fjatte unb beibe WaU bie wenigen in beu Kapellen befinblicljen Snfcfiriften utterreid)bar blieben. 2 ) £>a§ Somhtifanerflofter i,abt tcf) biegntal (@ept. 1898) tticfjt aufgeführt unb in ber ßircfje beS fjeit. ©eifte§ nur bie üft. 5—21 controürett löntten. Stiebt ntet)r oorgefunbeu I)abe td)
*) 3u 9c. 205 tft ftatt xiiü xvii p lefen. 9c. 145 g nad) freunbt. äRittfjeiiung be§ §errn o. 9Jcet)ettn nietjt SSotrat ü. s $eni3, Wie ict) att§ bem dpitapf) gefdjfoffen fjatte, fonberu Ulricrj ö. 5ßen|.
2 ) Gontrottrt fütb nur 9c. 2—7. 96. 97. 103. 106. 107. 109—113. 117—120. 151. 169. 170, neu gewonnen 9c. 1A.B. 85 A. 128 A.
nt ^°

55
in ©. Sßetri 31. 53 unb 54, in @. 3fomen SR. 3. 6. 17. 31. 39. 40. 57. 59 — 63. 77. 84. 91. 93. 94. 99. 101. 102. 104. 107. 112. 115. 116. 121. 159. 161. 2lu§ betreiben Sirdje finb eine gange Qatjl Steine entfernt mtb brausen afö «ßftafter bermenbet (SR. 8. 14. 22. 32 v . 47»; .64, • 72. 80. 86. 92. 103. 105. 109. 113. 114. 160. 162. 175. 176. 186), e§ barf aber mold bei äönnfrf) au§gefprod)en merben, bafj mettigfteng ber Stein bei ©bnbicng Simon SBa| roieber an feinen alten Sßta| (in ber 23eid)tfabelle) gelegt unb baburd) ermatten merben möge, ba branden ©djrift" tote 33ilb unter beut (Sinfluffe ber SBitterung unb bei bem ftarlen SSerle^rc einem balbigen Untergange gemeint ift. SDie platten an ben Söänben aufguridjten, möchte tc^ wie au§ @d)id[id)feit§rüdfixten (SHeH. 3aljrb. 54 S. 115 Sinnt. 2) fo aud) be§I)atb nidjt embfeljten, meit baburd) ba% Sefett ganger ütljeile erfdjmert ober unmöglid) gemadjt wirb. Wa\x berfuclje fid) g. 93. nur einmal an S. SSRarien SR. 181 ober an S. Slegibien SR. 75. ®a burcb, bie SRadjträge bie fjolgc ber SRummern nidjt geänbert werben burfte, toeil fonft ba§ gange SKegifter blatte neu gearbeitet merben muffen, fo tiabe idj mid) mit Qufefeung bon 93ud)ftabeit gu ben betreffenben 3 n t)teu becjolfett unb gebe au§ bemfetbeu ©ruttbe bie eingetreteneu SSeränberungett in ber Sage ber Steine nur I)ier an. ®S befinbet ficf) ttäntltdtj außer bem oben 93erüt)rten in S. SJRarien SR. 122 jefct in ber $8rief fabelte, unb e§ bat fiel) t)erau§gefteltt, baß SR. 186 unb SR. 187 nod) bortjanben fittb, ber eine Stein nunmehr bor ber Sirdje, ber anbere in ber Seidjtfabette.
Snbem idj im Uebrigen auf meine ©iuteitung gu ben Snfdjriften im SDome bermeife, bemerle id) bormeg nod) gotgeubeS.
©otljifdje SDfajtt Steht toeifen nur fetjr menige Steine auf: in ©. SDtarien SR. 115. (179a). 185; in ©. Safobi SR. 74 (er- §aben); in ®. Sßetri SR.. 50; in ©. Slegibien SR. 38 a; in ©. Saffjarinen SR. 13a. 99. 126 a. 151. 168 (außer 13a alle ergaben); im (jettigen ©eiftl;of»itale la; im Söhtfeum 3a; ber Stein bor ber Säbelte in @d; mar tau (ergaben).
Snfdjrifteu in gotl)tfd)ett äRiuuSfelit ftnbcn fidj in ©.SDcarien: SR. 13 a. 14 (3tefte). 21. 24 a. 38. 41. 42 a. 61 g. %. 66.

56
74. 83 a. 85 a. 90. 98. 106 a. 112 a. b. 117 a. 118. 126 a. 133. 143 a. 144. 144 Ba. 145 a. 148. 152. 155 a. 157 a. 158 a. b.c. 162a. 164. 166A. 171a. 172a. 174Aaj.2. 174 Ba. 175 a. 176 A. 177. 178. 181. 184 a. 185 B; in @. Safobi: 9t. 8 a. IIa. 24 Aa. Ea. b. c. 32 a. 46 a.b. 64. 75. 76a,b; in @. «ßettt: 9t. 3a. 12a, 19 a. 37. 44. 53. 60. 74 a. 75 a. 76. 79E.F; in <3. legibiett: 9t. 21a. 27a. 27b. 30a. 58a. 75; in <B. Sotjctnniä: 9t. 41; in ber SBnrg: 9t. 1. 6a. 10. 12. 13a. 15; in @. ®atl)cirinen: 9t. 2a. 4a. 7 a. 18 a.b. 21. 22. 25a. 26a. 30. 32a, 34a. 43 a. 44a. 54a. 59 a.b. 62. 68. 71a. 72 a. 78 a. 82 a, 84. 97. 100. 103. 107 a. 109 a. 114 a. 118 a. 123 a. 128. 129. 132 a. 137 a, 139 a.b. 141a. 153 a. 161. 164a, 165. 166. (167). 171; int I)eil. ©cijiljofpitctie: 9t. 6a. 31a. 32; int 9Jtnfennt: 9t. l'j. 2. 2. 3 b.
SSerticfte 9Jtimi§fet (bie öfter Don grctttnr nicfjt fidjer 31t unter« Reiben ift) geigen in @. Sparten: 9t. 3. 17. 24 b. 32. 55. 79 a. 90 3. 2. 122 a. 143 b. 144 Bb. 157 b. 162 b. 169 a. 171b. 174Aaa. 2. 187; in @. Satobi: 9t. 1 a. b. 6 a. 26. 35 A. 46 c. d. 59 a. 65. 66 a; in @. 9ßetri: 9t. 14. 20. 20B. 33. 34 3. 2. 6.6. 78 Ca. 79 a. 79 Ba. b; in @. Stegibien: 9t. 27b 3. 2.; in ber Sttrg: 9t. 5. 11. 14; in @. ®cttfjCirinen: 91 lBa. 2b. 3. 13b. 14. 15. 17a. 26 b. c. 28. 32 b. 39. 48 a. 49 a. 55. 60 a. 63 a. 64 a. 65 a. 66 a. 72 b. 75. 88 a. 89. 93. 96. 108. 118 b. 122. 136 a. 137 b. 143. 145. 160. 162. 169. 170; int t)eil. ©eiftfjoföitale: 9t. 4. 7; int SOtitfeunt: 9t. 1 3. 2.
graftnr fjaben in @. 9Jtarien: bie 9t. 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13 b. 14. 15. 16 3. 2. 18. 19. 20. 22. 23. 25. 27. 28. 29 3. 2. 30 a. 31. 33 3. 2. 34. 35 a, 37. 39 3. %. 43. 44. 46. 47. 48. 49. 50. 54. 56. 57. 58. 59. 60. 64. 65. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 75. 76. 77. 78. 79 b. 80. 81. 82 j. %. 83 b. 84. 86. 87. 88. 89. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 99. 100 3. Z. 101. 102. 103. 104. 105. 106b. 107 3. %. 109a. 110. lila. 112c. 113 3.2:. 114. 116. 117b. 119. 120. 121. 122b. 123. 124. 125. 126 b. 127. 128. 129. 129 A. 131. 132. 135. 136. 138. 140. 141. 142. 144 A. 145 b. 146. 149 3-2. 150. 151A.B.G—K. (I erhabene ©djrift). 153. 154. 155 b. 157c. 159. 160. 161. 162c. 163. 165. 165A.D.E. 166. 166 B. 167 a 3. %. 167 b. 168. 169 b. 170. 172 b 3. 2, 174. 174B. 174Ca. 174D. 176B. 176C3.2. I76D3. 2. 179 b. 183. 184 b. 185 A; in <3. ScttoBi: 9t. 1 c. 2 a. b. 4. 5. 6b. 8b. 9. 10. IIb. 12 3. 2. 14. 15. 16. 18.

57
20. 29. 42. 55.
69.
19.
28.
41.
54.
67.
in <3.
12 b. 13
23. 25.
39. 40.
54. 55.
69. 70.
79 A. Bc.
8. 10.
23. 24.
34. 35.
46. 47
20 A. 21,
8- %■
44.
57.
j. Z.
«ßetri: 3t 1
15 ä .
30
43. 56. 71
A. 24. 24 B. C. D. E d. F. 25. 27. 32 b. 34. 36. 37. 38. 39. 40. Z. 47. 48. 49. 50. -51. 52. 53. 59 b. 60 3. Z. 61. 62. 63. 66 b. 73. 76c. 77. 78 *. Z. 80 3. %.;
9.
i
23 31. 45 j.
58. 72.
2. 3 b. 4 16. 17.
5. 18.
19 b.
27. 42 56 72.
28. 29. 30. 32. 34 3.
. Z. 45. 46. 47 3. Z.
Z. 58. 59. 61. 62 3.
74 *. Z. 75 b. 77. 78.
C. Gb; 11. 12.
25. 26.
36. 37.
3. Z. 48
58 b. 59. 60 ca. 68. 69. 70. 71. 4. 7. 8. 9. 13b 3
1 A. 4 b. 5. 6. 8 17 b. 18 c. 20. 23. 40. 41. 42. 43 b. 50. 51. 52. 54b.c 69. 70. 71b. 73. 90. 92. 94. 95. 98 111. 112. 113 3. Z. 123 b. 124. 125 a. b. 131. 132 b.
in ©. Stegibien:
14. 15. 16.
27 c. 28. 29.
38 b. 39. 40
49. 50. 51.
60 b 3. Z. 61
72 a. 73 b.
. %. 16;
9 3. Z.
24. 25 b.
44 b. 45.
56 a. 57.
76. 80 3. Z
3t 1.
17. 1 30 b. 41b. 53.
. 62.
7. ! 20 A. 35. 49. Z. 63.
78 B. C c. 2. 3. 4. 19. 20.
Z. 48.
21. 36. 51.
64.
10.
22.
38.
52.
67.
79 b.
5. 7.
21 b.
31.
42. 54 3. 63.
32. 33 3.2. 43. 44. 45. Z. 55. 57. 64. 65. 66.
74; in ber Surg: 3t 2. in ©. SatJjartnen: 3t. 1.
10
11. 12 3. Z. 16.
27. 31. 35. 36. 37. 38.
46. 47 a. 48 b. 49 b. c.
58. 59 c. 61. 65 b. 67.
81. 83. 85. 85 A.
86.
101. 104. 105. 106. 107 b. 109 b.
114b. 115. 116. 119. 120. 121.
126 b 3. Z. 127. 128 A. 130 3. Z.
133. 135. 136 b. 138. 139 c. d. 140. 141b.
152 3. Z. 153 b. 154. im Ijett. ©eiftljofpitate:
142. 144. 147. 148. 149. 150.
155. 156. 157. 158. 159. 164 b;
3t. Ib. 2. 3. 5. 6b. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 3. Z.
15. 16. 18. 20. 21. 22. 23. 25. 27. 28. 29. 30 3. Z.
31b. 33.
3tömifd)e äftajuSfel geigt fidj' 29 3. Z. 30 b. 32 b. 33 3. Z. 42 b. 52. 61. 62. 66 3. Z. 97 (erfjakn). 100 3. Z. 104 a.
134 (a ergaben). 137. 139. 147. 149. 151 C.E. 156. 167 a 3. £. 172 b 3, £. 173. 174 Ab. 174 Cb 3. Z.
75 3.S 107 3. Z.
176. 176 C 3. Z. 176 D 3. Z. ben 3t 8 c. 11 j. Z. 12 j. Z. 33 a. 45 3. Z. 60 3. Z. 68. ©. Sßetri in ben 3t. 6 3. Z. 15 47 3. Z. 51 A. 56 3. Z. 57.
in @. Starten in ben 3t. 26.
35 b. 36. 39 3. Z. 40.
79 c. 82 3.S. 85 b.
108. 109 b. 113 3.2;.
165 C.
175 b.
180. 182; in @. Safobi in
17. 21 3. Z. 22. 23. 24 G.
70. 78 3. Z. 80 3. %.; in
3. Z. 26. 31. 41. 42 3. Z.
62 3. Z. 68 3. Z. 71 3. Z.

58
73. 75 A. 78 A. C b. D; in @. legibten tu beit 9t 6. 13. 21c. 22. 33 j. %. 41a. 47 3. %. ' 54 j. %. 60 b 3. £. 67. 72 b. 73 a; -tu ber 93urg tu ben 91. 3. 6 b. 13 b 3. £.; tu @. Satljarinen tu beit 91. lBb. 7 b. 9 j. %, 10 3.2. 12 3.2. 19. 29 a. 32 c. 34 b. 47 b. 53 a. 56 b. 60 b. 63 b. 64 b. 66 b. 74. 77. 78 b. 79. 80 5. %. 82 b. 87 (erfjafcm). 88 b. 91. 102. 107 c. 110. 113 3. 2. 126 b 3. S. 130 3. £. 146. 152 3. 2.; tut fjeit. ®eiftt)off)itale tu ben 91. 14 3. %. 17. 19. 24. 26. 30 3. %.
Antiqua nur in @. Safobi 91. 30 3. %. 71 3. %.
Sateinifdje Surfiöe geigen tu @. Solarien bie 91. IOJI63.2:. 51. 53. 63. 111b. 172b3.£.; in @. gafobi: 91. 7. ' 12 3.$. 13. 24Ab. 33b. 35; in @. $etri: 91. 11. 24. 43; in @. Stegibteit: 91. 9. 41c. 52; in ©. ®att)arineu: 9t. 29 b. 33. 53 b. 117. 125 c. 134? 163.
9!id)t gntt3 feiten finb graftur ttnb römifdje SDlajuStel geintfdjt, fo bafj bie bcutfdjen Steile ber gnfdjriftcu in erfterer, bie tatetnifdjeh (3. 93. anno) in legerer gegeben finb, 3. 93. in @. Solarien 91. 1. 2. 9. 25. 48. 75. ©in ber 91untmer (jinjugefügteS 3. %. meift auf foldje ©Reibung fjin. gn 9k 78 ta ©• Satijarinen tjat ein 91adj« fomme bie alte in 9)linu§feln eingehaltene gufdjrift feine» SBorfafjren in römifdjer SRajuSlet nriebert)oleu laffen. S3e§l)al6 bagegen bie Snfdjrift auf 91. 7 in ©. 9ßetri jroeimaf auf ben ©teilt gefegt fein mag, ift uuerfinblid).
Sie gangen Steine ober toefentlidje Stjeite finb ober mären mit Metall belegt in©. Marien 91. 5. 41. 43. 58. 59. 61. 126a. 134. 144. 151. 151 Ba. 151E. 1511. 178. (179). 181. 182. 183. (190. 193. 195. 196. 198), in ©. gatofci 91. (82. 86. 87), in @. 9ßetri 91. 80. 81, in @. legibien 91. 78, in @. goljattniS 91. (27), in ber 93urg 91. (18. 19), in ©. Kathrinen 91. 103, im Ijeit. ®eiftl)of»itale 91. (3). 91ur ba§ äBa^en ober bie @uaitgeliftenft)mbolc finb auf SUetalleinlagen grauirt in ©. SDtaricu 91. 24. 125. 130. 152. 180, in ber 93urg 91. (1), in ©. Satljarincu 91. (40. 52).
®ic ber Sirdje berfattcneu ©teilte finb gegeiclntet in @. Solarien mit einem großen latetmfdjen A, att§ beffen ©friije fidj ein Soppef* Ireug ergebt (3. 93. 21. 84. 85. 89. 90. 143. 166), in ©. gafobi mit einem ptgerftabe (3. 5. 11. 49. 52. 57), in ©. 9ßetri mit einem ©djlüffel (10. 14. 31. 44. 50, 67. 75), in ©. Slegibieu mit einem 9(ntoniu§!reit3e (6. 10. 11. 12. 13. 18. 19. 21. 27. 28. 34. 46. 48. 51. 53. 62. 66), int 93urgllofter mit einer 93üd)fe (5. 10. 14), in @. Sattjarincn mit einem fdjlaufeu §reu3e, mit beffen unterm Enbe ein 91ab tierbunbeu ift (2. 78. 88. 108. 123. 168. 169), im 1;. ©eiftljoffrita'te mit einem tion einem Steife

59
untfdjtoffeuen Srettge (14. 15. 17. 32). S^ci mit einem Silbe, ba$ in ber urfprüitgtidjeit SSorlage luotjt eine 9toune barfteHen füllte, gcäeicfinete Steine in S. Slegibictt (34. 57) toerben au§ S. 3oI)auiü§ ftanuueit, toie 9t. 56 nnb 9t. 30. Db bie Sugel mit trier ciitgefetsteu Sfüfeett, bie man in S. Solarien 9t. 38 fiebt, bentfelben gtoede bienen fottte, ntufs bai)iit geftellt bleiben.
Sutf einteilten Steinen luivb beftimmt, bafj fie nad) Slblauf getoiffer ßeit ber Sirdje anfallen füllen; nad) 50 galjreit: Sparten 9t. 72. 91. 172 b, Stegibien 3. 12, nad) 30 Satiren: Stegibien 17 a. 53, nad) 80 3>al)ren: Stegibien 30 b (in Ermangelung üon Erben), ober ber ®irdje gefcfjenft fein füllen nad) 50 galjren: $afobi 60, Stegibien 65, Sattjarinen 54. 81. 101. 134, nad) 40 Sabren: Salobi 63, Stegibien 48. 3)a« Satjr be§ §eimfatl§ ift anf S. Solarien 9t. 88 eingehalten. Söteift ift mir bie öeffnung tiuterbafb beftintmter Qtit nnterfagt, für 20 SaJjre: SBurgftofter 6 b, für 30 Satire: Stegibien 17 a.' 53, für 40 Sabre: gafoBi 63, Stegibien 48, £. (Seift 15a.b, für 50 Sa|re: Solarien 72. 75. 91. 172 b. 176 D, Sarobi IIb. 49. 58. 60, Stegibien 3. 12. 37. 41c. 65, SBurglfofter 7, fattmrinen 54. 80. 81. 101. 134, für 60 Sabre: Scrlobi 12, Sßetri 27, Stegibien 54, Satbarinen 152, für 80 Sabre: Stegibien 30 b, für 100 Saljre.: SDtarien 9, für ctoige Seiten: Safobi 37, Sßetrt 73, Satbarinen 127. 131. gür einige Qeiten toofften ber Sßaftor Ebriftopf) IRJjon nnb ber Dr. med. Soij. ©eorg Saufet) firf) nnb ibren Erben itjre ©rabftelleu in S. Sarobi fiebern (23. 24 G), ba§ Sübemannfcbe ®rab aber fottte nad; 100 Sauren ber gamitie toieber offen ftelm (Solarien 9), öou Erben äit Erben fottte übergerm ®atfcarinen 135. ®a§ ©rab foltte and) ben brei Erben erften @rabe§ äuftebn nnb nad) bereit £obe nod) 60 Saljre gefd)foffen bleiben Qafobi 24 D. — Sind) ba% ©eburtSjaljr ift angegeben Solarien 9. 25. 1511.
Sonette Sftummern fhtben fid) Solarien 15, Stegibien 7, Sattja-- riuett 54. 56. 63; gteid) gegeicfjitet finb Solarien 165 A.B. 170 unb 171; ftatt mit einer ßa^t ift SDtarien 174 B mit einem B ge= jetebnet; nngetoöt)utid)e Slbfürjungen für obiit: SDtarien 3, föafya? rinen 30. $n S. 5ßetri 20, ®att)arinen 45. 75. 169 finb bie Scljilbe nid)t einfad) auf ben Stein gefeilt, fonbern au einem SBanbe bangenb bargeftettt. Xxapetfoxm tiaben bie Steine Stegibien 38, ©attjarinen 141, £>. (Seift 1. »teurere SDtate ift bie SDtitte be§ Stentes ober ber [Raum ätoifdjctt ben bort angebrachten SBappcn nnb ber Snfdjrift mit Slattoritament gefüllt, 3. 93. SDlarten 133, Sßetri 79 F, Stegibien 75. Seine eigentlichen ©rabptatten finb Solarien 177, Sta'tl)arineu 167. Stltarptatteu tnarcit: Solarien 98,' Safobi 3, Stegibien 38, ®att)artnen 38.

60
A. S. Marien.
I. Nördliche Abseite von Westen her.
1. Jochim Batzwitz und seinen erben erblich. Ao. 1720. N. 159.
2. Frau wittwe Magdalena Lüdemans und ihren erben erblich. Anno 1747. N. 158.
3. A. 59 den 16 Maji obiit Jacob Hartzebarch vt Stettin,
dem got gnade. A. 1555 den 15 Aprilis starf Dorthia.....
N. 123.
4. Jürgen Wöhrman und seinen erben erblich. Anno
1714. N. 332.
5. Jacob Leonhard Müllers erbbegräbnis.Annol714.N.156.
6. [Gajrderut Cetewer. N. 309.
7. Niecolaus SteinEeldt und seinen erben erblich. Anno 1740. N. 163.
8. a) Didrich Grauenstede vnd sinen eruen 1631. — b) Nunmehro Paul Hagen und seinen erben erblich. Anno
1715. Zu a ein Merk. N. 171.
9. Hier ruhet in gott Anna Dorothea Ludemann, ge- bohren den 11 Septembr. anno 1730. Nach deren am 20 December anno 1801 erfolgten absterben soll dieses grab in hundert jähren nicht wieder geöfnet werden, sodann aber der familie anheimfallen. N. 164.
10. August Götze und seiner ehefrau erben erblich. Ao. 1796. N. 166.
11. Henning Hakenholdt und seinen erben erblich. 1660. N. 173.
12. Mattias Pauels und seinen erben erblich. Anno 1717. N. 178.
13. a) Anno 1562 den 2 Januarii starff .... dem godt gnade. Anno 1575 den 10 Mercii starff .... der godt gnade. — b) Hinrich Pieter und seinen erben erblich. 1680. — Zu a: in einer Cartouche ein geschweifter Schiid mit aufrechtem Löwen. N. 170.

61
14. Christian Schumann und seinen erben erblich. Ao. 1765 d. 6 May. N. 351.
15. a) Dusse sten vnd stede hört h. Johan Kruse vnd sinen eruen. 95. — b) Mattheus Ralatz und seinen erben erblich. Ao. 1770. N. 187. 185.
16. a) H. Johan Richardt von der Hardt und seinen erben erblich. Ao. 1764. ? — b) Nunniehro Christian Gottfried Donatius und seinen erben erblich. 1783. N. 184.
17. Cor[t] van Doren vnd sinen eruen. Dazu zwei gegen einander gelehnte geschweifte Schilde, von denen der rechte unkenntlich ist, der linke gespalten vorn einen halben Adler, hinten anscheinend einen Schlüssel an die Theilung angeschlossen zeigt. N. 180.
18. Siemon Rieke und seinen erben erblich. Anno 1696. Wappen: Schild getheilt, oben 2, unten 1 Lilie. Auf dem
'Helme eine Lilie zwischen zwei Hörnern. Spruch: Weill du herr Christ von todt erstanden usw. N. 177.
19. Claes Bruningk und seinen erben erblich. Ao. 1733. N. 179.
20 Nicolaus Steinfeldt erben erblich. N. 183.
21. a) Anno domini m ccc 1 xvij in die beat.....
Anno domini m ccc 1 xxvj in vigilia beate Eli[zabet] ....
. . . rici. — b) Anno domini m cccc xiij° in profesto.....
orate....... Constantini consulis. N. 210.
22. Herman Roeder vnd seinen erben. 1631. Merk. N. 215.
23. Peter Peters und seinen erben erblich. Ao. 1784. N. 198.
24. a) Anno domini xv c vj des mydwekens na sancte 1 Mauricius dach (September 23) sterff Cl[aw]es Thomallen, dem got gnedych sy. — b) Hinrick Paschen vnd sinen erven. — Zu a: ein rechts geschweifter unten abgerundeter Schild auf Bronze gravirt hat in der Mitte einen mit zwei Sternen belegten Pfahl, dem an jeder Seite eine halbe Lilie angeschlossen ist.

62
25. Fr. Magdalena Elisabeth seel. Johann Haasen wittwe gebohrene Bauerts, gebohren anno 1673 den 20 April, gestorben anno 1733 den . . August. N. 216.
26. a) C. A. Niemann, consul. — b) A. F. A. Wolters. N. 205.
27. Jürgen Rudolff Strauch und seinen erben erblich. 1709. Merk von den z. T. angeschlossenen Initialen begleitet. N. 206.
28. Jacob Christoph Lammertz und seinen erben erblich. Ao. 1768. N. 226.
29. Sei. Johann Brokes sen. ]. u. d. erben erblich. Ao. 1747. N. 212.
30. a) Diese begrebnuss gehört [MJarten Lindeman vnd seinen erben. 1639. — b) Seel. J. J. Fürstenau wittwe. 1750. — Zu a ein Merk. N. 364.
31. Margareta Warncken und dessen erben erblich. * Anno 1719. N. 217.
32. a) Pawel Albrecht vnd sinen eruen. — — 30 Augusty starff Pauli Albrecht. . . . December starff Anna Albrechts, der got .... — b) Christina Mundern geb. Albrechten 1759. — Zu a ein Merk. N. 225.
33. Diese ruhe stuhle kaufTte Claes Bielfeldt. 1738. — Ist ruhestehte gemeint? N. 220.
34. Johan Jochim Wilde. N. 203.
35. a) . . . [Dorot]hea von Lengerken selig im herrn entschlaffen. — b) Herrn Georg von Lengercken vnd seinen erben erblich. 3 ) N. 195.
36. M. Hermannvs Wvlff vnd seinen erben. 1652. N. 298.
37. Nunmehro Johann Friederich Schacht und seinen erben erblich. Anno 1767. N. 218.
3 ) Dem Rathsherrn G. v. Lengercke (f 1G45) im Grab- steinbuch 1622 zugeschrieben.

63
38 .....obiit Gherardus Vogliet. Anno domini
m cccc xlj in die sancte' Marci ewangeliste (April 25) obiit Gerth ? .... Dazu ein gelehnter Schild, getheilt; oben zwei gekreuzte Schlüssel, unten unkenntlich. N. 66.
39. H. d. Henricus Baleman vndt seinen erben. Ao. 1688. Wappen: ein beiderseits eingebuchteter Schild ge- viertet, im ersten Felde ein Viertel eines Adlers, im zweiten und dritten, wie es scheint, je eine Blattranke, im vierten zwei Sparren. Auf dem Helme eine Blattranke zwischen Hörnern. N. 228.
40. a) Anno 1629 5 Oct. pie et placide in domino
obdormivit Johannes Brinckman, stvd., cvivs vt a.....—
b) Lvetke Brinckman vnd seine erven. Zu b ein Merk.
41. Anno 1602 den 16 February starb der ehrentuest, vnd walwiser her Henning Parcham, rathman, dem godt gnade. Anno 1620 den 28 July starb die ehrbare vnd tngentsame frawe Gesche Parchams, der godt gnade. N. 232.
42. a) Anno domini m cccc 1 xxvij des x daghes in der vasten (März 1) starf Peter van Scheuen, 4 ) deme ghod gnedich vnde barmehertich mote sin. — b) Marcvs Martens vnd seinen erben erblich. 1658. N. 65.
43. a) Detlef! Froboes und seinen erben erblich. Ao. 1730. — b) Nunmehro Jochim Henrich Booch und seinen erben erblich. Anno 1760. N. 237.
44. Georg Christian Gre . . . und seine ehefrau Hedewig Christina Gre . . gebohrne Gundlachen und ihrer beiderseitigen erben erblich. Anno 1792. N. 238.
45. Zwei Wappen. Rechts: im geschweiften Schilde zwei verschränkte Arme, auf dem Helme ein Arm. Links: im Schilde eine Amphora mit abgetrenntem Deckel darüber; auf dem Helme ein Flug. N. 242.
4 ) Vi eileicht mit Abkürzungszeichen über dem ersten e.

64
46. Johann Friedrich Schlick und seinen erben erblich. Anno 1768. N. 244.
47. Gabriel Lübcke und seine ehefrau gebohrne Hartwich. Anno 1798 d. 14 July. Dazu zwei gekoppelte unten abgerundete Schilde. In dem rechten ein Baum, im linken ein den Scbild haltender Löwe. Auf dem Helme der Löwe. N. 243.
48. Johan Lueders der elter vnd seinen erben erblich. 1654 2 Novemb. Merk. N. 253.
49. Nicolas Jürgen Bookman und seinen erben erblich. Anno 1753.
50. Jochim Middendorff und seinen erben erblich. 1646. N. 186.
51. Jochim Friedrich Levenhagen und seinen erben. 1798. N. 260.
. 52. H. d. Johannes Fitzmann und seinen erben erblich. 1694. Wappen: im Schilde ein quergelegtes Blatt, auf dem Helme ein Stern zwischen zwei Hörnern.
53. Nicolaus Carstens und seinen erben erblich. 1821. N. 264.
II. Umgang und Umgangskapellen. • 54. Jacob Havemann und seinen erben erblich. Anno 1765. N. 106.
55. Jvrgen van Doren vnd sinen erven. N. 5.
56. Johan Berend Wahns und seinen erben erblich. Anno 1723.
57. Gottlieb Knust und seinen erben erblich. Anno 1758. N. 3.
58. Meinhard Claszen und seinen erben erblieh. Ao.
1710. N. 7.
?
59. Thomas Gestering und seinen erben erblich. Ao. 1714. N. 8.
60. Hans Bernhard Ludwig Lembke, medicinae doctor und physicus, und seinen erben erblich. Anno 1803. N. 301.

65
61. Anno 1524 den 27 Jvlivs starf her Hinrick Grvter seliger gedechtnis. Anno 1548 den 26 September starf Dortie Grvters, den godt beide gnedich si. Dazu zwei gegen einander gelehnte Wappen. Rechts: im Schilde ein Mühlrad begleitet von 4 Sternen, auf dem Helme eine Lilie. Links: Schild gespalten; in jedem Felde ein Hahn der Theilung zugekehrt (Divitz: Milde Bürgersiegel S. 51). Auf dem Helme ein wachsender Hahn mit gespreizten Flügeln. Im Giebelfelde der Messingplatte: alles dinges eine wile. Im Fusse: gemaket vnde gelecht anno 1557. N. 302.
62. Jacob Cappolen und seinen erben erblich. Anno 1746. Gottes gnade und Christi bludt ist mein trost und höchstes gut. N. 93.
63. Johann Köhler und seinen erben erblich. Ao. 1814. N. 10.
64. Johann Adolph Jacob Lüneburg und seinen erben erblich. Anno 1786. N. 19.
65. Bernhard Jacoby und seinen erben erblich. Anno 1764. N. 21.
66. Anno 1560 den 23 Augusti starf Hermen Kremer, dem got gnedich sy. Anno 1560 den 21 September starf Anna Kremers, der got gnade. Ein wilder Mann hält zwei geschweifte Schilde. Der rechte zeigt eine Rose inmitten dreier den Schild winkeln zugekehrten Lilien; der linke ein Hiefhorn. Darunter: Hermen Kremer vnd sinen erven, de olde. N. 414.
67. Johann Hoppe und seinen erben. Ao. 1743.
68. Johann Hinrich Düffer und seinen erben erblich. Anno 1778. N. 23.
69. HansWegener vnd seinen erben erblich. 1654. N. 33.
70. Michel Wessell und seinen erben erblich. 1689. N.24.
71. Andreas Hinrich Scheele und seinen erben erblich. Ao. 1784. N. 25.
5

66
72. Christian Seemann. Es soll nach meinem tode in 50 jahren nicht geöffnet werden und dan die kirche anheimfallen. Ao. 1780 d. 17 ? July. Begrabet uns nur immerhin, da wir so laug verwahret sind, bis gott unser treuer seelen hirt uns wieder auferwecken wird. N. 26.
73. Johann Casper Boy und seinen erben erblich. Ao. 1788. Ruhe ist der arbeit lohn. N. 28.
III. Südliche Abseite von Osten nach Westen.
74. [Anno domini m] cccc xxx vij sabbato ante Jubilate
(April 20) obiit Nicolaus..... Anno domini m cccc x nata
est Elizabet Luueborges de Gosschalco de Wickeden, que
obiit anno xc....... Dazu zwei Schilde. Der ältere
dreiseitige zeigt einen Querbalken, der jüngere, geschweift und an der rechten Ecke oben gestutzt, das Wappeubild der Wickede (Milde, Bürgersiegel S. 86). N. 47.
75. a) Hinrich Sesernan ist in gott dem herren sehlig endtschlaffen ao. 1721 5 ) den — d. 7 Augustus. Catharina Elisabet Sesemans ist in gott den herreu sehlig endtschlaffen ao. 1690 den 25 December. Dazu zwei Wappen. Rechts: im Schilde Mann mit einer Sense; auf dem Helme derselbe wachsend. Links: im Schilde eine Justitia; dieselbe auf dem Helme zwischen zwei Flügeln. Darunter: Hinrich Sesernan und seiuen erben erblich. Ao. 1684. — b) Anna Magdalena Sesemanu. Dieses grab soll uach meinem tode in 50 jähren nicht geöffnet werden, den 26 Novbr. ao. 1773.
76. Greveraden & Warneböcken testament. N. 42.
77. Jeremias Brust vnd seinen erben. 1668. Merk. N. 39. 78.' Johann Friedrich Ulff und seine erben erblich.
Ao. 1791. N. 35.
5 ) Ursprünglich war 16 — den eingehauen mit Raum zur Eintragung des Datums. Bei der Ausfüllung ist die 1 in das d hineingerathen und d. 7 Augustus am Rande eingehauen.

67
79. a) [Armo 1]548 am dage Nicolai (Decemb. 6) is Alheit Nortmans in godt vorscheden..... Vtthoffen. —
b) Anna Krefftings gehörige begrebnus erblich. 1664. —
c) Claes Wilketis, Hans Bickels. Jürgen Drape von Hamburg erblich. 1667. N. 105.
80 ......Jochim Trappe in gott seelig entschlapen.
Anno 16 . . den 3 De[ce]m . . . [is] Anna Elisabeth Trappen in g[ott seelig entschlapen]. Dazu zwei Wappen, von denen nur das linke einigermassen erhalten ist; es zeigt im Schilde drei Bäume. Darunter: Jochim Trappe und seinen erben erblich. 1705. N. 44.
81. Ao. 16— den — ist Claus Seuerin in gott selig entschlaffen. Ao. 16— den — ist Catrina Seuerins in gott selig entschlaffen. Claus Seuerin vnd seinen erben erblich. 1655. Dazu zwei Wappen. Rechts: im Schilde und auf dem Helme ein Baum. Links: Schild getheilt, oben drei Bäume, unten ein Pfahlwerk, auf dem Helme ein Baum. Die seien der gerechten seind in gottes handt vndt keine qmale' ruret sie an. N. 46.
82. a) D. Paulus Neucrantz vnd seineu erben. Anno 1671. — b) Nunmehro d. Nicolaus Hanneken, physic. vnd seinen erben erblich. Anno 1708. Zu b ein Wappen: im Schilde eine strahlende Sonne, auf dem Helme dieselbe zwischen zwei Hörnern.
83. a) . . . obiit Sefridus Slucup. — b) Jasper Schulte vnd sinen eruen. Zu a ein dreiseitiger Schild, gespalten und im hintern Felde getheilt. Die Figur des vordem Feldes ist ausgetilgt. Zu b ein Merk mit Bäckerabzeichen. N. 68.
84. Ao. 1663 (1665?) den 24 May ist sei. Pauli Hintze der elter in gott entschlaffeu. Ao. 1667 ? den 15 ? No[v]emb. ist sei. Anna Hiutzen in gott entschlaffen. Pauli Hintze vnd .... erben erblich. 1656. Dazu ein Merk zwischen den Initialen. N. 57.
5*

68
85. a) . . . . de . . . December starff Engell Bone, der got g[nade]. — b) D. J. F. Stoltenberg und seinen erben erblich. Anno 1771. N. 56.
86. Hinrich Petersen erben erblich. Anno 1670. N. 60.
87. Anno 1630 den 20 Juny starb h. Johan Vinhagen bürgermeister. Anno 1652 den 14 Decemb. starb Helena Vinhagen, denen gott gnade Die letzte Silbe in Juny ist unsicher. Dazu ein schlecht erhaltenes Wappen, von dem nur ein Querband im Schilde sicher zu erkennen ist. Darunter: H. Johan Vinhagen bürgermeister vnd seinen erben erblich. N. 61.
88. Joban Christoph Müller und seinen erben erblich. Ao. 1765. Ao. 1837 ist dieses grab an der kirchen ver fallen. N. 62.
89. Bereut Frese vnnd sinen eruen. 1650. Merk zwischen den Initialen. N. 72.
90. Anno domini m v° xxxj den xxix dach Augusti do starf Jurghen van der Beke, dem got [gnedich si], Hans van der Beke vnd sinen eruen. N. 73.
91. a) Johan Schlave und seinen erben erblich. Anno 1726. — b) Numnehro Berend Kordes und seinen erben erblich. — c) Nunmehro Jochim Detloff. Ao. 1788. Nach des letzten absterben in 50 jähr nicht zu öffnen und dan der kirche anheim fallen. N. 385.
92. Johann Lembke und seinen erben erblich. Anno 1753. N. 322.
93. Ao. 1731. Mein Jesus ist im sterben mein. Er lebt und ich soll leben. Mein grab musz mir ein bette seyn, Dem leibe ruh zu geben. Die seele geht in gottes reich, Bis einst der leib mit ihr zugleich In Christi klarheit pranget.
94. Philipp Weis und seinen erben erblich. Anno 1791. N. 94.

69
95. Jost Noltingk und seinen erben erblich. Anno 1712. Wappen: im getheilten Schilde oben zwei, unten eine Muschel (?). Dieselbe auf dem Helme zwischen zwei Flügeln. Herr las dis lebensend mier sein Eintritt ins andre leben. So werd ich mit den engein dein Viel freuden lob dier geben. N. 93.
96. Tobias Horneman und seinen erben erblich. Anno 1722. N. 92.
97. Coleri. 6 ) Wappen: in geschweiftem Schilde eine Ranke an einem Aste; auf dem Helme ein Blatt zwischen zwei gestutzten Zweigen. — Ausserdem ein älteres Wappen der Wickede. N. 91.
98. Anno 1579 is dusse sten vau des kopmans altar her gelecht to ein[er begre]ffnisse der schonefare[r] ko[pman]s to ewigen dagen. Neben dem geschweiften Schilde mit den drei Heringen der Schonenfahrer die Jahreszahl [15]79. N. 100. Melle p. 210.
99. Jochim Wraetz und seinen erben erblich. Anno 1713 d. 13 July. N. 102.
100. Aegidius Christian Kühl und seinen erben erblich. Anno 1743. N. 105.
101. Dise sten vnd stede hö[rt] Jeremias Brust vnd seinen erben. 1662. Neben dem Merke die Initialen. N. 38.
102. a) . . . . Nouemfber] starf h. •Hinrieb. Paschezat.
Ao. 16 .....— b) Carsten Pasken und seinen erben
erblich. Anno 1634. N. 109.
103. Hermann Hinrich Andreas Grevesmühl, für sich und die seinigen erb und eigenthümlich grab. Anno 1800 d. 16 Juny. N. 116.
104. a) [Jacob v]on Criwitz vnd . . erben erblich. Anno 1616. — b) Nunmehro Jürgen Tim. Siemers und seine ehe- frau Agneta Christina Siemes gebohrne Adami. 1792. N. 125.
• 6 ) Dem Bürgermeister Dr. Anton Köhler (f 1658) im Grabsteinbuch 1654 zugeschrieben.

70
105. Wilhelm Dillmann und seinen erben erblich. Anno 1744. N. 130.
106. a) Anno 1570 am 30 Martius starf selige Euert Haleholts[ch]o. — b) Anndreas Cornilsen und seinen erben erblich. Anno 17... Ausserdem zwei Schilde, der ältere unten leicht geschweift zeigt einen damascirten (?) Querbalken begleitet von 2,1 Sternen Der jüngere rechts geschweifte zeigt das Wappenbild der v. Warendorp (Milde, Bürgersiegel S. 9). N. 131.
107. S[el.] David Ernesti Lossfii] wittwen fr. Elsabe Lossien und ihren erben erblich. Anno 1709. N. 135.
108. D. H. Pincier und seinen erben. N. 413.
109. a) Gottfried Beisner, prediger an hiesiger s. Marien kircheund seinen erben. Annol720. — b)Nunmehrod.Joachim Tanck und seinen erben. Ao. 1761. N. 138.
110. Hinrich Peter Pforthus und seinen erben erblich. Anno 1721. N. 139.
111. a) August Christian Schramm und seinen erben erblich. Anno 1759 d. 29 October. — b) Joh. Christ. Schramm gest. d. 27 May 1820. Seiner Vollendung froh. N. 142.
IV. Südliche Halle.
112. a) . . . . di obiit Johannes de Chnouenberghe. — b) . . . sten hört to here .... — c) Jürgen Wöhrman und seinen erben erblich. Anno 172 .. — b im Kreise.
113. Dieses grab gehöret Johan Adolff Hölttig j. v. d. und seinen erben erblich. Anno 1704. N. 80.
114. Herrn Hinrich Bull, bürgermeister dieser stadt und seinen erben erblich. Anno 1743. Wappen: im Schilde drei Aehren, vermuthlich dieselben auf dem Helme zwischen zwei Hörnern.
115. Anno domini mcccxix omnivm animarvm (Nov. 2) obiit Wobbe v[xor] ....

71
116. Anna Regina, seel. Jürgen Laffrentzen wittwe and ihren erben erblich. Anno 1712. N. 76.
117. a) Anno domini m ccc ... [d]es mandages vor [vns]es heren hemmeluart do starff Godert van Houe[len] .... — b) Sei. Jacob Härder und seinen erben erblich. Ao. 1751. — In den Ecken vier geschweifte gelehnte Schilde der v. Höveln (Milde, Bürgersiegel S. 57). N. 74.
118 ......ste[n bo]graue[n] mit Catrinen Mindelken(?)
.... Catrinen, . . . ke sine kinder got gennade se alle. Amen.
119. a) Martin Lammers und seinen erben erblich. Anno 1672. — b) Nunmehro Berend Kordes und seinen erben erblich. Anno 1770. N. 67.
120. Johan Michel Schmidt und seinen erben erblich. Anno 1727. N. 64.
V. Mittelschiff (vom Thurme her).
121. Peter Heinrich Teszdorff und seinen erben erblich. Ao. 1693. N. 368.
122. a) Telske van der Horst. — b) Asmus Dragun und seinen erben erblich. Anno 1719. N. 133.
123. Gerdt Munter und seinen erben erblich. Ao. 1714. N. 373.
124. Hartwig Hinrich Schseffer und seinen erben erblich. Anno 1776. N. 120.
125. Daniell Jacobi und seinen erben erblich. 1671. Wappen (auf Messing gravirt): in geschweiftem Schilde der heil. Jacobus; auf dem Helme ein Arm mit einem Zweige in der Hand. N. 359.
126. a) Ano domini m cccc obiit Clawes va[n] Caluen. Anno domini m ccc . . . obiit vxor ... — b) [Hin]rich Sesemann und seinen erben erblich. — Inschrift a auf Messingeinlage in einem Vierpasse, in dessen Winkeln Spitzen eingesetzt sind. N. 347.

72
127. [Johjann LIinrich Kayser [und] seinen erben erblich. Ao. 1782. N. 346.
128. Hinrich Plaen und seinen erben erblich. Ao. 1(390 den 24 Janu[arii]. N. 336.
129. Hinrich Ludein [an] vnd seinen erben erblich. 1674. 129 A. Martin Lembke und seinen erben erblich.
Anno 1 . 60.
130. Geschweifter Schild auf Messingeinlage gravirt. Ein linker Schrägbalken belegt mit einem Tannzapfen, und ein gleicher oberhalb des Balkens.
131. Michel Wolter und seinen erben erblich. 1648. N. 320.
132. Gottfried Ludewig Mett und seinen erben erblich. Anno 1791. N. 333.
133 .....in die xxix mensis Julii obiit dominus
Johannes Kynckel consul .... Anno m v c — d. — mensis — obiit Anna vxor ejus. Orate deum pro ea. In den Ecken vier gelehnte Schilde. Oben rechts und unten links mit einem Querbalken, im Schildeshaupte zwei Seeblätter, im Schildesfusse ein Seeblatt. Die andern unkenntlich. In der Mitte des Steins waren die Wappen copulirt, jetzt unkenntlich. Nach der Rathslinie bei v. Melle starb J. K. 1503 des vrydages na Jacobi, was der 28. Juli wäre.
134. a) [Anno Christi 1564 die 18 Avgvsti pie decessit clarissimvs vir dominvs Joachimvs Klepel] Senator Lvbecensis, natvs in dvcatv Megalbvrgensi [oppido Fredelandt.] In der Mitte des Steines
[conditvr hoc]......
[Klepelivs] ......
[vrbis honor].....
[nvnc Christi nixvs meritis] .... [aeternae vitae gavdia conseqveris.] b) Willem Am . . er vnde sinen erven. 1584. Zu b ein

73
Merk. Die Inschrift a bis auf die wenigen nicht eingeklammerten Worte nach Melle S. 237 f. Sie ist absichtlich unlesbar gemacht.
135. Detleff Blöcker und seinen erben erblich. Ao. 1770 N. 344.
136. Matiasz Schuneman und seinen erben erblich. Anno 1702. N. 353.
137. H. Herman von Dorne. N. 348. Starb 1665.
138. Jürgen Vanselau und seinen erben erblich. Ao. 1714. N. 345.
139. Wilhelm Carl Krupp, Senator.
140. Andreas Ritter und seinen erben. 1646.
141. Margareta Fischers, gebohrn Woltersen und ihre erben erblich. N. 87.
142. a) Sei. Diederich Jürgen Qualmann und seinen erben erblich. Ao. 1770. — b) Peter Michael Evers und seinen erben erblich. Anno 1801 den 28 April. N. 291.
143. a) Anno domini mcccclxxxv den auend Joh[anuis] ba[ptiste starf H]ans Vese sin(?) husfrowe Telseke, d[er got ■gnedi]ch vnde b[ar]meh[er]tich sy. — b) Ao. 84 den 2 De- cember starf Hormen v[a]n Ellinck. N. 134.
144. Anno 1621.....................den
19 Aprilis starb Gardrudt Lünebufges, denen gott wolle gnedig sein. Schild unkenntlich. Unterschrift: Herr Alefxander Lüneburg]....., burgermeister .... N. 316.
144 A. Christian Wilhelm Brandt und seinen erben erblich. 1748. N. 113.
144 B. a) Anno 1559 den 17 Augusty starf.....
Anno domini mv c .....vxor ejus. — b) Frederich Tollener
vnd sinen eruen. N. 194.
VI. Unter dem Sängerchore.
145. a) .....Decembris obiit egregius et magnyficus
vir et dominus Mat[heus] Pakebusch .... Unter den

74
beiden Wappen in der Mitte des Steines: .... vir dominus [P]akebusch (?) domini Matt[ei] ... — b) Diederich Greue und seinen erben erblich. 1691. Zu a zwei Wappen, von dem vordem nur die Hörner des Helmschmucks erkennbar. Links gespalten: vorn 2 Rosen über einander, hinten ein Zweig. Auf dem Helme ein Bäumzweig. N. 286.
146. D. Philipp Ludwig Spener und seinen erben erblich. Ao. 1785. N. 285.
147. Ex transactione cum Thofma] Wickecle fratre suo dominus Godtscalcus Wickeden reip. Lub. patr. pro- consul hoc sepulchrum sibi suisque haeredibus fecit haeredi- tarium anno 1663.
148 .....starff her Johan Danneman, en vicarivs
ghevest is, dem got gnedich sy. N. 283.
149. Margaretha seel. Johann Nicolaus Weltners wittwe und ihren erben erblich. Anno 1740. N. 282.
150. Philip Christoph Lang und seiner ehefrauen Dorothea Margaretha gebohrne Sieben. Ao. 1764. N. 281.
VII. Im Chore.
151. Conditur hie corpus viri quondain generosi strenui et nobiliss[imi] domini Christophori a Neukirchen eqjuitis] Pomeraniae domini heredit[arii] in Mellentin et Vorwerck et illustriss[iinorum] Stetini et Pomeraniae ducuin consiliarii primarii et arci Wolgastanae praefecti, qui natus anno 1567 die 25 July, denatus vero hie Lubecae anno 1641 die 9 Juny, postea 15 July honorificentissime sepultus, cui monumentum hoc heredes posuerunt. Wappen: im Schilde drei Sparren, auf dem Helme sieben Straussenfedern. Unterschrift: Christofer v. Neikirch. N. 277.
151A. [Anno] 1687 [den] 19 (oder 10?) May [ist] Herman Engenhagen in gott selig entschlaffen. Anno 1679 den 6 Januarii ist Chatrina Engenhagens in gott selig entschlaffen. Herman Engenhagen und seinen erben erblich

75
1673. Dazu zwei Wappen. Im Schilde des vorderen drei Blumen in einem runden Gehege, auf dem Helme drei Blumen. Der Schild des hintern zeigt eine Schelle. N. 285.
151 B. a) Die Inschrift war auf einem Metallrande angebracht; übrig ist nur der dreiseitige Schild von Bronze, aber vom spätem Besitzer umgestaltet. — b) Herrn Caspar von Degingk vnd seinen erben erblich 1675. Auf den altern Schild aus Bronze ist sein Wappen gravirt mit gekreuzten Hellebarden im Schilde wie auch auf dem Helme. N. 279.
151C. D. Meno Paul . . . vnd seinen e[rbeu] . . . Anno .... Ostium se[pulchri].
151 D. Begraebniss-staette des bm. Bruno von Waren- dorp. f 1369. 1871. Vgl. N. 179.
151E. Herr Johan Henrich Dreyer rahtsverwandter und seinen erben erblich. Ao. 1727. Ein Schild fasst zwei Schildzeichen zusammen. Vorn ist er zweimal getheilt und hat im mittleren Felde drei Kreisel, im obern zwei Sterne und im untern einen. Hinten zeigt er einen von einer Schlange umwundenen nach unten gerichteten Pfeil. Darüber zwei Helme; auf dem vorderen der Kreisel, auf dem hintern drei Blätter. Man sieht noch, dass früher ein anderes Wappen auf das Metall gravirt gewesen ist. N. 271.
151 F. Auf einem beiderseits geschweiften Schilde das Wappen der v. Höveln (Milde, Bürgersiegel S. 57) in Relief. N. 266. 7 )
151 G. Herrn Herman Petersen vnd seinen erben erblich. 1662. In einem beiderseits geschweiften Schilde anscheinend ein Windhund vor einem Baume; auf dem Helme ein wachsender Hirsch. N. 270.
151H. Georg Friederich Stintzing und seinen erben erblich. Ao. 1800. N. 169.
') Im Grabsteinbuche 1598 dem Bürgermeister Gotthard v. Höveln (f 1609) zugeschrieben.

76
151 1. Heinrich Schlüter burger und kauffhandler in Lübeck, geboren zu Schwerin im jähr 1595, gestorben anno 1645 den 26 May. Im Schilde ein von einem Schlüssel durchbohrtes Herz unterhalb einer Rose; auf dem Helme ein wachsendes Gerippe, das in der Rechten ein Stundenglas, in der Linken ein von einem Schlüssel durchbohrtes Herz hält. Unten neben dem Schilde des Hauptwappens befinden sich zwei kleinere Wappen. Das rechts zeigt im Schilde wie auf dem Helme drei aus einem Herzen herauswachsende Blumen. Bei dem links ist der Schild gespalten und vorn zehnmal getheilt, das hintere Feld hat einen gegen die Tbeilung aufgerichteten Hund mit Halsband; auf dem Helme ein wachsender Hund zwischen zwei Flügeln. Unter dem ersten Nebenwappen liest man Margarete Mecklemborgs, während die Unterschrift des andern unlesbar geworden ist. N. 267.
151 K. Herrn Lorentz Petersen zubehorige begrebnis. Ao. 1667. Im Schilde ein gegen einen Baum aufgerichtetes gehörntes Thier, auf dem Helme dasselbe wachsend. N. 265.
VII. In Kapellen, a) in der Sakristei.
o o
152. Anno domini m cccc ij in die Johannis et Pauli (Juni 26) obiit Gherardus Odesloe. Anno domini m cccc xxv .... beati Bonifatii Wyllemut uxor ejus. In den Mitten der Längsreihen der Inschrift zwei Schilde. Der zur Rechten gespalten, vorn drei Rauten, hinten ein halber Adler. In dem zur Linken eine Lilie quergelegt. Die Mitte des Steines ist mit den Bildnissen der Gatten, die Spruchbänder (nate dei miserere mei und Angelorum dornina esto michi pia) halten, ausgefüllt. Auf das des Mannes hat ein späterer Besitzer einen geschweiften Schild mit einem gekrönten Löwen hauen lassen.

77
b) in der Kapelle des Todtentanzes.
153. Hermann Bilderbeck senior und seinen erben erblich. 1795.
154. [Dises bjegrebnis gehöret nun [Adjrian Hacks [und sjeinen erben erblich zu. 1655. N. 434.
155. a) Anno domini m cccc lxxix starf Heiderick Walekamp vp [den] .... d.*) dach in May, deine got barmhertich sy. — b) Johan Jentzsch vnd sinen erben. Ao. 1649. *) mit Abkürzungszeichen. N. 446.
156. Sehlig Hinrcii 1 Kordes vnd sine erven. Anno 1633 den 24 Janvary. N. 443.
157. a) Anno domini m v c xiii vp den donredach vor Marie barchctan 8 ) (Juni 30) do starfE Brun Houeman de olde dem got gnedich sy. — b) Clawes Frame. — c) Jacob Wulff und seinen erben erblich. 1694. N. 438.
158. a) Anno domini m cccc lxxxv die xv mensis Octobris in pro[festo] sancti Galli obiit honesta domina Ghessche Otzen. Orate deum pro ea. — b) Anno domini m cccc xcv des ersten su[n]aue[n]des na der eluen dusend juncfrowen daghe (Oct. 24) starf Wobbeke Junghe, der god gnedich sy. — c) Anno domini m ccccc in die Elisabeth (November 19) obiit Hinricus Junge. Orate deum pro eo. Zu c ein eigenthümlich geschweifter Schild mit Kolben und Blättern, die aus dem untern Schildraude hervorgehn. N. 442.
159. Johan Rittershausem und seinen erben erblich. Ao. 1727. N. 445.
160. Dise sten vnd stede hört Christoffer Meier vnd sinen erben. A. 1630 den 2 Aprilis. Merk. N. 444.
161. Johan Sperling und seinen erben erblich. Anno 1699. N. 441.
, 8 ) Mit barchctan (das n durch Abkürzung gegeben) mag berchganc oder bergete gemeint sein. Die Lesung leidet keinen Zweifel.

78
162. a) Anno doruini m cccc lxxxix in die circnmcisionis domini (Jannar 1) obiit Diderik Loeff, cuius anima requiescat in pace. — b) Anno 1556 den 29 Julii is Hans thor Klus hufrouwe 1 vorscheden vnd licht hir vnder begrauen. — c) Disse sten vnd stede hört Jürgen thor Klus vnd sinen eruen. Anno 1611 (oder 1641?). Zu a ein Schild mit einer Steinbocksstirne, zu c ein Merk. N. 437.
c) in der Briefkapelle.
163. a) Anno 16— den-------starff Gerdrudt Goessen,
der godt gnedich. — b) Christian Groffweg und seinen erben erblich. Anno 1722. In a steht das letzte h über der Zeile. N. 399.
164. a) Anno domini m cccc xlvii in die Blasii (Februar 3)
obiit Hermannus de Sost.....m cccc liiij in vigü[ia].....
— b) Anno domini m d iiij die ij Junii obiit Johan Molner. Anno domini m d j feria 5a ante Valentini (Febr. 11) obiit Gretke vxor ejus. Ausserdem zwei Merke. N. 422.
165. Johan Nicolas Karstens.
165A. a) Anno 16— den-------ist Johan Daniel Klett
in gott selig entschlaffen. Anno 16— den-------ist Catharina
Kletten in gott selig entscblaffen. — b) Diese zwey steine und begrebnis gehört Jacob Stolterfoht und seinen erben erblich. 9 ) Zu a ein unklares Wappen. N. 391.
165 B. Zwei gekuppelte Wappen zeigen im Schilde wie auf dem Helme einen wachsenden Hirsch. N. 391.
165 G. Anthoni Backhusen as. und seinen erben erblich. Ao. 1741 d. 12 Aprill. N. 395.
165 D. Frantz Henrich Pauli und seinen erben erblich. Anno 1751. Zwei gleiche Steine unter derselben N. 397.
165 E. Frans Henrich Siedmann erben erblich. Anno 1778. N. 398.
165 F. Stein der Telske v. d. Horst und des Asmus
9 ) Im Grabsteinbuch 1749 zugeschrieben.

79
Dragun lag früher im Mittelschiffe und ist demgemäss als N. 122 aufgenommen.
d) in der Kapelle südwärts neben dem Thurme (Schinkels Kapelle). 166. Andreas Falck und seinen erben erblich. Ao. 1713 den 28 Marty. Ausserdem die Initialen. N. 426.
166 A. Anno domini m cccc xcv ame aueude trinitatis (Juni 13) starf Mathias Noeck. In dem suluen iar in . . . dach Michaelis starf Märten Muir. Dazu ein Merk in geschweiftem Schilde. N. 411.
166 B. [BJernt Schmidt und seinen erben erblich. Anno 1696. N. 409.
e) unter dem Thurme (Bergenfahrer-Kapelle). - 167. a) Anno 1639 den 4 May ist Clavsz Brüningk in gott sehlig entschlapen. Anno 1634 den 5 Nove. ist Catthrina Brünings in gott sehlig entschlaffen. — Spes mea Christus. Olavs Brüningk vnd seinen erben 1634. Mors laborum finis. — b) H. Adolff Brüningk und seinen erben erblich. Anno 1689. Zu a ein Merk. N. 415.
168. Peter Johan Krück und seinen erben erblich. Anno 1728. N. 416.
169. a) Disse sten vnd stede hört.....— b) Her-
man Schröders sehlige erben erblich. 1651. N. 417.
170. Adolph Jürgen Haversaat und seinen erben erblich. Anno 1733. Augusty. N. 419.
171. a) Anno m ccccc xx......sunte Val[l]entyn
starf Cyieke Swenes, der got gnedich sy. — b) Bartholo- mewes Manpel vnd sinen eruen. Zu b ein Merk. N. 419.
172. a) Anno domini m cccc lix ascencionis domini (Mai 3) obiit Brun Struve. Orate deum pro eo. Anno domini m cccc xlvii in die epyphanie domini (Januar 6) obiit Wobeke Strüen. — b) Nach Behrend Fram sein absterben in 50 jähr nicht zu eröffnen. Verfält 1832 den 2 Septbr. an der kirche. N. 420.

80
173. Sei. Carsten Pahder, Diederich Ebele und ihren erben erblich. 1694. Dazu ein geschweifter Schild gespalten; vorn ein Flügel, hinten eine halbe Burg. N. 421.
f) in der Kapelle nordwärts neben dem Thurme (Marienkapelle).
174. Johann Anthon Kuhlmann und seinen erben erblich. Ao. 1782. Dazu zwei Wappen. Das vordere zeigt im Schilde einen Baum, auf dem Helme einen Flug; das hintere im Schilde eine Gans mit gespreizten Flügeln und auf dem Helme dieselbe wachsend. N. 423.
174 A. a) Anno 1561 den 8 Martins starf her Andreas Bvsman, ratman, dem got gn[ade]. Anno 1580 den 27 April starf Gerdrut Busmans. — b) Sehl. Christian von Houelen seinen erben. Zu a zwei Wappen. Das vordere zeigt im Schilde einen aus einer Vehbinde(?) über einem Sparren hervorwachsenden Mann mit einer Art Keule (Ruder?) über der Schulter (Bootsmann?) und auf dem Helme den gleichen wachsenden Mann; das hintere im Schilde unter und oben neben einem gemuteten Sparren drei Gegenstände, die ich nicht zu bezeichnen vermag, auf dem Helme zwei gepanzerte Arme mit demselben Gegenstaude in den Händen.
174 B. a) Anno .... Bartolmei starff Clawes Vytgo ? . . . . — b) Joachim Christian Vanselau und seiner mutter Anna Magdalena Vanselau und deren erben erblich. Anno 1767 d. V Aprill. N. B.
174 C. a) H. Christoff Gerdes j. u. d. eltisten burger- meistern vnd sinen erben. — b) Frau Margaretha Elisabeth von Gössel gebohrne von Lorentzen und ihren erben erblich 1749. Zu a ein Wappen. Der Schild ist durch ein schmales Querband getheilt und zeigt im obern Felde drei Kleeblätter, im untern drei Seeblätter. Auf dem Helme drei Kleeblätter.
174 D. Eigenthümlich begräbniss Hinrich Sievers und seinen erben erblich. Ao. 1770.

81
Der leib zwar in der erden von würrnern wird verzehrt,
doch auferweckt sol werden durch Christum schön verklärt;
wird leuchten wie die sonne und leben ohne noht
in himmelscher freud und wonne. Was schadt mir denn der tod? g) in der Beichtkapelle.
175. a) [Anno domini m] cccc lxiiij die Veneria post ad vincula Petri (August 3) obiit excellens arcium et vtriusque juris doctor Symon Batz de Homborch, sindicus Lub[icensisj. Auf dem Spruchbande, das der in voller Figur abgebildete Syndicus hält: [miserere mei]. Der Name ist nur mit Melles Hilfe (S. 174) noch zu lesen, das Eingeklammerte fehlt oder ist nicht mehr zu erkennen. — b) M. Jacobi Stolterfoths, ecclesie hvivs pastoris. Anno 1633.
176. Dormitorium haereditarium d. Georgii Heinrici Goetzii superintendentis Lubecensis. A. m d cc xvij. Memento, disce, gaude mori. Nach Melle S. 174 stand auf diesem Steine ehemals die Inschrift: Anno 1548 12 Februarii obiit venerabilis dominus magister Hermannus Bonnus, super- intendens Lubicensis. N. 381.
176 A. Anno . . . den 20 Julii starff Hinrick Provustinck. Anno 1533 den 22 Augusti starff Elsebe . . . N. 378.
176 B. Frauen Magdalena Regina gebohrne Otten, seel. Frans..... N. 379.
176 C. Alberti Balemans, pastoris an dieser kirchen S. Marien, vnd dessen erben erbliche begräbnis. Ao. 1670. N. 378.
176 D. Hr. m. Bernhard Krechting, pastor dieser kirchen und senior, ist gestorben ao. 1700 22 Octobr. Margareta Krechtings ist gestorben ao. 1712 11 Sept., nach welcher letztern todt dieser stein in 50 jähren nicht geöffnet werden soll.

82
176 E. Stein des Sen. Heinr. Rölck ist unter N. 187 gegeben.
VIII. Aufgeriehtete Platten, a) in der nördlichen Abseite.
177. Anno dornini m ccc lxxviij in profesto natiuitatis Marie (September 7) obiit Hartwicus Stoot, quondam apothe- carius in Lub[ek], qui dedit omnibus presbiteris hie in ecclesia celebrantibus x marcas annuatim ad oblatas et vina et iij marcas eisdem pro annua sua memoria. Orate pro [eo]. Melle S. 230.
178. [Hier licht begrauen her Tijdeman Berck, bor]gher- mester der stadt Lubecke, de starff int jaer m v c xxj vpten souenden dach des maents Juli. Hier licht begrauen vrouwe Elizabetli her Tijdemans Bercks huysurauwe filia Henrick Moelres, de starfE int jaer m v c 3. 10 )
10 ) Die Mitte der Platte wird durch die Abbildungen der Gatten gefüllt. Ueber und neben ihnen ihre Wappen, wie bei Milde, Bürgersiegel S. 44 f. angegeben. In der Ecke oben rechts eine alte Frau mit einem Spruchbande: o mors quam amara est memoria tua. Oben links ein alter Mann ebenso: constitutum est hominibus semel mori. Neben der sich schlängelnden Inschrift eine Anzahl Medaillons mit Sprüchen. Erhalten sind folgende: 1. ein neugebornes Kind: gheboren in wene[n]. 2. Wiegenkind: met zoorghen gheuoet. 3. Kind auf einem Steckenpferde: vroeseepe clene. 4. Knabe mit einem Vogel in der Hand: twelc joncheit doet. 5. Jüngling, der Geld zählt (oder mit RechenpfenniDgen rechnet?): nu pinic om goet. 6 Mann, die rechte Hand auf der Brust, die linke am Bauche: flau es miin moed. 7. Aelterer Mann: houdheid comt an. Lücke. 8. Kranker: dat sal my baten. 9. Sterbender: adieu eerdsche state. 10. Sterbender, um dessen Bett Freunde stehn: adieu melodie. 11. Sterbender, dem man ein Licht reicht: ic moet mye ! Straten. 12. Todter: ghedinet miins Marie. Abgebildet im Museum (in ganzer Grösse), bei Milde, Denkmäler Tafel 5. Beschrieben und zu lesen bei Melle S. 229, bei Deecke, die freie und Hansestadt Lübeck S. 18 f., Extrait du vingt-deuxieme bulletin de la gilde de St. Thomas et de St. Luc S. 13 f. Statt filia steht als Abkürzung ein f mit einem seitwärts darüber gestellten kleineren a, auf der Zeichnung bei Milde sieht man ein t, die Gilde hat I gelesen. Für huysurauwe gibt die Abbildung Mildes huesurauwe.

83
b) im Umgange.
179. a) Anno domini m ccc lxix feria iij ante festvm Bartholomei (August 21) obiit in Schania dominvs Brvno de Warendorp, filivs domini Gotscalci, proconsvl et capitanevs hvivs civitatis tvnc temporis in gverra regis Danorvm, cvivs corpvs hie sepvltvm. Orate pro eo. 11 ) — b) Matthias Schumacher und seinen erben erblich. Anno 1730 den 6 July.
c) in der südlichen Abseite.
180. H. Gothard van Hovelen, bvrgermester. Anna Schillinges. Disces: anno 1609 den 16 Martzy. Discos: anno 1612 den 15 Janvarü. Darunter zwei Wappen: rechts das der v. Höveln (Milde, Bürgersiegel S. 57), links im ge- theilten Schilde oben ein querliegender gestümmelter Ast mit drei Eicheln, unten ein springendes Reh, dasselbe auf dem Helme wachsend.
d) in der südlichen Halle.
181. a) Hir licht bograven Hermen Hutterock, obiit xv c v altera die Elisabet (November 20), got hebe de sele. Vnd Gretke sin husfnve starf xv c —. Got sy der seien gnedich. — b) Carsten sin son starf xv c —. Got heb sin sele. Lvtke sin hvsfrwe starf xv c —. Got si der sele gnedich. Syn broder Hans obyt xv 1 '—. Got heb syn sele. Sin frwe — se starf xv"—. Got si de sele gnedifch]. Inschrift a auf dem um die in Mitte der Messingplatte dargestellten Gatten
X1 ) Die Mitte des Steins zeigt in Messingeinlage die Gestalt des Bürgermeisters (beschrieben von Brehmer, Hans. Geschbl. 12 S. 20). Ebenfalls auf Messing ausgeführt war die längs des Randes geführte Inschrift, von der der Senior von Melle nur noch einen Theil (von »iij« bis »capi«) las, während er für das Uebrige, wie auch wir, sich auf die Gewährschaft Reimar Kocks stützen musste, der in seiner Chronik z. J. 1368 die Inschrift mittheilt. Bei der Wiederherstellung hat man richtig das von Reimar Kock überlieferte »proconsulis« in »proconsul« verbessert und auch die Schreibung stilgemäss geändert. N. 273. Melle S. 230. Hans. Geschbl. 12 S. 20 f. Gilde de St. Thomas et de St. Luc, bulletin XXII S. 9. Massige Abbildung bei Lindner, die deutsche Hanse, S. 80. Vgl. N. 151D.

84
geschlungenen Bande. Inschrift b um den Rand der Platte. Zu Füssen der Gatten ihre Schilde: der rechts mit einem umzotteten Kopfe mit ausgereckter Zunge; der links mit einem kreisförmigen Zaune, aus dem drei Zweige hervor- gehn.
182. a) Anno domini m d xviij mensis Aprilis xxiiij obiit Godhardus Wigerinck, civis Lvbeck. Orate pro eo. — b) Anno m cccc xcvij die iiij Jvlfii] obiit Anna Wigerinck.
— c) Anno m dx die xiiij Janv[arii] obiit Anna Wigerinck.
— d) Anno m dxi die iij Jvlii obiit Anna Wigerinck. — e) Anno m d — —. Die Inschriften b—e um die vier Schilde in den Ecken der aus Messing gegossenen Platte. Der Schild in der Mitte zeigt das Wappenbild der Wiggering (Milde, Bürgersiegel S. 86). Von den Schilden in den Ecken zeigt der oben rechts einen Baum, der oben links einen geschachten Sparren von 3 gestümmelten Zweigen begleitet. Unten rechts der Schild der Dives (Milde, Bürgersiegel S. 51); unten links Schild mit einem Adlerkopfe.
e) unter dem Sängerchore.
183. Herrn Mattheus Rodden und seinen erben erblicb. Anno 1658. Wolffgang Iiardman fecit. Dazu der Bibelspruch Römer am 8. (Vers 11). Drei in Form eines Dreiecks zusammengestellte Wappen, von denen die untern zwei von 2 Schildbaltern flankirt werden. Das die Spitze bildende Wappen zeigt im Schilde einen Rüden mit den Buchstaben M. R. auf dem Halsbande, auf dem Helme den Rüden wachsend zwischen zwei Hörnern (Rodde). Das Wappen unten rechts hat einen quadrirten Schild: im ersten und vierten Felde ein unbestimmbarer Gegenstand (wie ein fünfmal gekniffter Papierbogen, mit wechselnder Tinctur der 6 Flächen), im zweiten und dritten ein gepanzerter Arm mit Fackel; auf dem Helme ein gleicher Arm mit der Fackel. Das unten links zeigt im Schilde 3, auf dem Helme 1 Lilie.

85
f) in der Kapelle südwärts neben dem Thurme.
184. a) Anno domini m cccc xcvij die Andree (November 30) obiit Amt Schinkel. Anno domini m . . . . — b) Anna Schlüters wittwe und deren Schwester Eliesabett Blacks uod ihren erben erblich Ao. 1714. Die Mitte des Steins wird von einem Skelette eingenommen, das von schlangenartigen Würmern umwunden ist. Zu dessen Füssen ein geschweifter Schild (zu Inschrift a) mit einem Merke. Andere Inschriften sind getilgt. N. 41.2.
g) in der Kapelle nordwärts neben dem Thurme.
185. Anno domini m ce lxxxx........[fundator
hujus] altaris. Bruchstück.
IX. Ausserhalb der Kirche befindliche Steine. 185 A. Philipp Mertz und seinen erben erblich. An. 1791. N. 94.
185 B. Anno 1548 den 26 Aprilis starf.....
Dazu die auf S. 55 aufgezählten Steine.
X. Nur bei Melle erhaltene Inschriften.
186. Anno 1529 den 15 Februarii starf selige her Johan van Kempen radtman dusser stadt Lübeck, dem got gnade. Dazu ein nicht näher zu beschreibendes Wappen. Melle S. 173 (Beichtkapelle). Jetzt vor der Kirche.
187. Anno 1575 6 May obyt Henricus Rölck senior aetatis suae 85. Antequam veniat calamitas, justi tolluntur et intrant in pacem et requiescent in cubilibus suis, quod recte ambulauerunt, et ego in nouissimo die u. s. w. (unvollständig). In der Beichtkapelle, erhalten. Melle S. 174.
188. Anno domini m cccc xi feria ij ante pentecosten (Mai 25) obiit dominus Hermannus de Allen proconsul Lub. Anno domini m cccc xxij in die nati Christi (December 25) obiit domina Soffeke uxor ejus. Orate pro ea. Mau wird wohl »nati« zu »natiuitatis« zu ergänzen haben. Melle S. 179 (in der Gallinenkapelle).

86
189. Anno domini m cccc lvij feria vi post Mychaelis (September 30) obiit Hermannus de Alen. Orate pro eo. Melle S. 179 (in der Gallinenkapelle).
190. Anno domini millesimo trecentesimo xxix iij diebus ante Bartholomei (August 21) obiit Arnoldus Wlome. Eodem anno iiij die post Valentini (Februar 18) obiit Ghertrudis filia ejus. Anima ejus et anime omnium fidelium defunctorum per misericordiam dei requiescant in pace. Amen. Auf einem Spruchbande: Donavi, habeo. Negavi, doleo. »Und an beyden Seiten stehen allerhand kleine Bilder mit Schrifft herumb, welche Schrifften insgesampt gegenüber an einer schwartzen Taffei folgendermassen verzeichnet sind:«
Scriptura in proxima tabula incisa ut expeditius legi possit hie descripta:
Dum mundo vixi, doleo, quod non benedixi
pauperibus eunetis, rebusque meis sibi junetis heu quia non pavi jejunos nee recreavi
esca nee flentes alui potu sitientes, heu quia non victum tribui nudis nee amictum,
atque vagos jeei lare nee requiescere feci. Heu non oppressos juvi nee carcere pressos,
egros audivi, sed non bene visere seivi. Heu nimis erravi, deiünetos non tumulavi.
Aspice, mi Christe, gemitus sibi quid velit iste. O caro laseiva, viguisti sicut oliva,
deperis absque mora, modica finiris in hora et pulvis facta nunc in cineresque redaeta.
Spernens effectum, peto, cor Deus aspice rectum, quamvis putrescam dans corpus vermibus escam, penis ablatis jungas modo pnevma beatis. Auf einer Messingplatte mit dem Bildnisse des Verstorbenen. Gesicht und Hände waren von Holz. Melle S. 196 (in der Küsterkapelle). Nach Melle auch in den Hans. Geschbl 12 S. 22 f. Melle gibt aegros.

87
191. Anno domini m ccc lxvij in die beati Bartholfornei] (August 24) [obiit Hinricus Vlynt fundator hujus] cappelle et in eodem anno feria secunda post Martini (November 15) obiit Margareta vxor ejus. Orate pro eis. Melle, von dem auch die Ergänzung vorgeschlagen ist, S. 208 f. (in der Divessen Kapelle).
192. [Hie] jacet Cuno de Segeberghe, civis Lubicensis
et fundator hujus cappelle, qui obiit..... Melle S. 209
(in der Kapelle der Segeberg).
193. a) Anno domini m ccc lix in die profesto divi- sionis apostolorum (Juli 14) obiit dominus Willelmus de Warendorp, cujus anima requiescat in pace. Amen. Anno
domini m ccc-------obiit domina Elizabet, uxor domini
Willelmi de Warendorp. — b) Anno domini m ccc lx in vigilia palmarum (März 28) obiit Hermannus de Warendorp, filius suus. Orate pro anima ejus. Messingplatte mit dem Bilde beider Gatten und ihrem Sohne zwischen ihnen. Die Inschrift b um das Haupt des Knaben geführt. Melle S.210 f. (in der Warendorpschen Kapelle). Hans. Geschbl. 12 S. 24.
194. Anno domini m ccc lxxxviij ipso festo divisionis apostolorum (Juli 15) obiit Bertoldus de Holthusen. In eodem anno feria secunda post diem palmarum (März 23) obiit Hille, uxor ejus. Orate pro eis. Anno domini m cccc xx in die.corporis Christi (Juni 6) obiit Borchardus de Holthusen. Anno domini m cccc xxj in die ... . obiit Dorothea, uxor Thiderici de Hamme. In der Mitte ein Wappen mit zwei Schlüsseln neben einander und darüber: Jost Wachendorp. Melle S. 212 (in der Kapelle der Diaconen).
195. Anno domini m cccc lxxxviij in die Johannis ante portam Latinam (Mai 6) obiit dominus Ludolphus Bere, consul Lubicensis. Orate deum pro eo. Messingplatte. Melle S. 228 f. (im Chore vor dem Hochartare). Milde, Bürgersiegel S. 43 (nach Schnobel).

88
196. Aimo domini m ccc liiij in die Marci et Marcel- li[a]ni (Juni 18) obiit dominus Thidemannus de Allen consul [Lubicensis. OrateJ pro aninia ejus. Anno domini m ccc lxv in die sancti Viti martiris (Juni 15) obiit Margareta, uxor domini Thidemanni de Allen. Orate pro ea. Auf einer grossen Platte von Messing, mit der zu Melles Zeit das Siricische Grab bedeckt war. Auf der Platte waren die Gatten in Lebensgrösse dargestellt. Melle S. 228 (im Chore). Hans. Geschbl. 12 S. 23.
197. Anno domini m ccc lxxxj in die ad vincula Petri (August 1) obiit dominus Jacobus Pleskowe, proconsul Lubicensis. Anno domini m cccc v in die Andree apostoli (November 30) obiit domina Herdeke, vxor ejus. Orate pro eis. Melle S. 228 (im Chore, neben 196).
198. Dormit in hoc tumulo senior Gothardus ab Hoveln
qui genere ac patria Tremoniensis erat. Hie octoginta vite et sex egerat annos et consul fuerat, clara Lubeca, tuus, quando satur vite Christo confisus Iesu per mortem vite lumina letus adit. Anno 1555 obiit 4 Maji. Melle S. 235 (in der Mitte der Kirche auf einer Messingplatte).
B. S. JacoM.
I. Südliche Abseite von Westen her.
1.- a) Anno 1583 den 19 September is Marcus ....
in got entsla[pen]. Anno 15-------is [Hinri]k .... in got
entslapen. — b) Clawes . . . . ke vnde sinen erveu. — c) Dieser stein und stete mit 2 fliesen gehöret Jochim Kune .... und seinen erben erblich. In dem stark geschweiften Schilde sind die Embleme getilgt. N. 247.
2. a) Moritz Cappelle vnd sinen eruen gehört dise sten wnd stede. — b) Jochim Wessel und seinen erben erblich.

89
3. Ehemalige Altarplatte. N. 128.
4. Samuel Ziegler [und] seinen erben erblich. Anno 1706 den 18 Septemb.
5. Peter Ortman und [seiuen erben]. N. 45.
6. a) Hinrick Baleman vnde sinen eruen. — b) Hinrich Balemfan] unde sinen erven. Neben dem Merke: 1582. N. 35.
7. Dormitorium b. mag. Gerh. Winteri, senioris et pastoris Jacobaei, et haerednm suorum. N. 150.
8. a) [Anno domini] m cccc xc in profesto beate Elizebe
virginis (November 18) obiit.......primus fandator et
possessor .... — b) [Disse sten vnd] stede gehört Johann Tysen vnd sinen eruen. — c) Anno 1709 den 4 July Andreas Thissen reinnoviren lassen. Zu b ein Merk, neben dem die Jahreszahl 1625. N. 54.
9. Sehl. Johann von der Lippe und seinen erben erblich.
10. Hinrich Brüningk . . . Ao. 1721 d. 3 Mart. N. 27.
11. a) . . . sunte Jacobs dach m de . . . — b) Peter
Han[ssen] und Maria Haussen..... Dises grab soll [nicht
eher] als 50 jähr nach ihm [beider abst]erben geöffnet
werden..... Peter Hanssen 1731 d.....frau Maria
[Haussen] gebohrne . . . 1779.
12. Anna Catrina Althoffen gebohrne Schultzen und ihren erben erblich. Anno 1751 no. 40 Hb. K. folio 311. Nach meinen tode soll es in 60 jähr nicht geöffnet werden. Ao. 1774 den 1 Decembr.
13. J. A. Klincksporn und seinen erben erblich. Ao. 1806. N. 169.
14. Nunmehro Friderich Thomas Schüll und deren erben erblich. Anno 1761. N. 50.
15. ChristianLexow und seinen erben erblich. Anno 1682.
16. Dav. And. Eckermann und seinen erben erblich. Ao. 1769. N. 22.

90
17. Peter von Mehrem vnd seinen erben erblich. Anno 1762. N. 117.
18. Hinrich Christop 1 Begier. Ich und meine tochter erb[en] erblich. Ao. 1773. Das grab ist da, darin man mich zu meiner ruhe sencket, bist mir mein Jesus rufft und mir die freude schencket.
19. Jacob Bremer und seinen erben erblich. Anno 17 . .
20. Moritz Luders und seinen erben erblich. N. 14. 20 A. Sehl. Herman Petersen witt[we] und ihren erben
erblich. Ao. 1717.
21. Jochim Gottlieb Ramm und seinen erben erblich. Ao. 1759. Libro K i'ol. 314. N. 5.
22. Adolph Friederich Lunau [und] seinen erben erblich. 1787.
IL Von der Schulopschen Kapelle nach dem Mittelschiffe zu.
23. Ch[ristoph Rhön], pastor Jacob, sibi snisque here- ditarium comparavit in dies perpetuos anno m dcc xv. Credo resuscitationem per Jesum.
23 A. Jürgen Wolters und seinen erben erblich. 1695.
24. Anno 1716 d. 16.....
Hier lieg ich sicher ohn alle klag und ruhe biss an den jüngsten tag. Alsden wird Christus mein grab auffdecken und mich zu ewigen freud erwecken.
III. Chor.
24 A. a) Ano domini xv c xiij in profesto Viti (Juni 14) — — obiit dominus Johannes Roben, hujus ecclesie vicarius. Orate deum pro eo. — b) Johann Albrecht Suhrberg und seinen erben erblich. Ao. 1797. N. 52.
24 B. Hinrich Nauw senior und seinen erben erblich. Anno 1767. Wen du an jenem tage die todten usw. N. 21.

91
24 C. ... gehört Hinrich Knees vnd seinen erben erblich. Anno 1730. Der Name ist später eingefügt. N. 123.
24 D. Georg Hermann Richertz, pa'stor dieser kirche und e. e. min. senior, und Anna Catharina Richertz nebst ihren 3 erben ersten grads. Nach deren tode soll diess grab in 60 jähren nicht geöfnet werden. N. 110.
24 E. a) Anno domini m ccc xc° in die beate Cecilie virginis (Nov. 22) obiit Martinus Clotecowe; orate pro eo. Anno domini m ccc xcvij [feria] iüj post festum invencionis sancte crucis (Mai 9) obiit Ghertrudis vxor ejus. — b) Claus Timme. — c) Gerhard Cortinck. — d) Diese begrebnis gehöret Hinrich Ulm und Hans Ulm gebrüder und ihren erben erblich. Ao. 1684 den 27 Oct. Zu a ein rechts geneigter dreiseitiger Schild mit einem rechten Schrägbalken, von dem es zweifelhaft ist, ob er früher belegt war. Zu d ein unkenntliches Wappen. Die Inschrift c ist etwas gebogen. N 187.
24 F. Erkaufftes begrebuis des Hinrich Gercken senior und seinen erben erblich. Anno 1722.
24 G. Spiritu ad deum revocato reponentor hie exuviae Joh. Georg Tauschii med. doct. haeredumfque] ejus ad dies perpetuos. N 108.
24 H. Wohlert, Conrad Kohpeis erblich.
241.....Mathie dach do starff Gotke Stolle, dem
got gnedig si.
IV. Mittelschiff von Osten nach Westen.
25 Christina Schmidts und ihren erben. Anno 1725.
26. [Her]men Palman [vnd] sinen erven.
27. Hinrich Hinkeldey und sinen erben erblich. Ao.1677.
28. H. Joh. Stolterfoht. N. 81.
29. PeterRahtg[eb]er und seinen erben erblich. Annol 724.
30. H. Joh. Stolterfoth.
31. Hans Wisser und seinen erben erblich. Ao. 1662. N.71.

92
32. a) . . . starf Hans Stake, dem got gnedich sy. — b) Baltzer Bruns und Märten Klinckman. N. 66.
33. a) Seel. Hinrich Heincken erben erblich. Renovatum Ao. 1737. — b) N. J. Härder und erben erblich. Ao. .1806.
34. Jürgen Albrecht Meyer und seinen erben erblich. Ao. 1737. N. 48.
35. J. F. Bunge und erben erblich. Ao. 1806.
V. Nördliche Abseite von Osten nach Westen.
35 A. Anno 15.....Jürgen.....Anno 1578 den
5 de vel dogetsame frow Ca[tar]ina Mangels. Die Mitte des Steins wird von einem in Relief herausgearbeiteten Gewaff- neten eingenommen, zu dessen Füssen rechts ein Helm, links ein unkenntliches Wappen angebracht sind. Helmschmuck: zwei gekreuzte Pfeile.
36. Hans Hinrich Brehmer und seinen erben erblich. Ao. 1756. N. 102.
37. Margaretha Gerdruth Tesdorpf, geborne Mentze, und ihre tochter Catharina Elisabeth Velhagefn], geborne Tesdorpf. Anno 1796. Dies grab bleibt bis zu ewigen tagen uneröfnet.
38. Erkaufftes erbbegräbnis Johann Hinrich Hoppen. Anno 1735.
39. Seel. Lorentz Tücksen witwen und ihren erben erblich. Anno 1718. N. 131.
40. Davied Ziegra und seinen erben erblich. Anno 1713. N. 39.
41. Jacob Wiepe[rt] und seinen erben erblich, mitt 9 fliesen. Anno 1735. Hier zeitlich, dort ewieg. Darnach thue, richte dich.
42. a) Desse rowstede bort Hans Degetow to erflick. 1601. —■ b) Johann Heinrich Doli und sein' erben erblich. Ao. 1793 d. 4 Märtz. Lib. Kk. fol. 3. N. 136.
43. Johann Bauer und seinen erben erblich. Ao. 1784. N. 132.

93
44. Nunmehro Jacob Peyers und seinen erben erblicb. D. 1 Dec. Anno 1781.
45. Johann Christopher Willebrand senior und seinen erben erblich. Anno 1721 d. 6 Augusty. N. 3.
46. a) Anno domini in ccc lj feria ij ante festum epyphanie (Januar 3) obiit Conradus Hogliehus et priius obiit Elizabeth vxor ejus. — b) Anno domini m v° ljj xxj deeemb obiit dominus Euerhardus Haleholtscho, pronunc patronus. ? — c) Anno 1554 den 14 Februarii her Brun Haleholtscho. — d) Hermen Haleholtscho de olden vnd sinen eruen. N. 133. In a steht für prius priius (die letzte Silbe mit Abkürzung); in b für patronus pno9; i deeemb. am Rande, wo der Steinmetz falsch begonnen hatte und deshalb einen Buchstaben durch Querstrich getilgt hat. MelleS.307.
47. Seel. Christian Reimers nachgelassene wittwe Anna Christiua, geborne Grenen, und ihren erben erblich. Anno 1720 d. 19 November.
Ich lieg im grab ohn alle klag
und ruhe biss am jüngsten tag.
Alsden wird Christus mein grab auffdecken
und mich zur ewigen freud erwecken.
48. Hinrich Hagen und seinen erben erblich. Anno 1658. N. 143.
49. Soll erst nach 50 Jahren geöffnet werden dürfen. N.99.
50. Anno 16— den — —. Anno 16— den — —. Markus Bielfeldt und seinen erben erblich 1680. Merk.
51. Hinrich Hasse und seinen erben erblich. Ao. 1677 den 5 Februay 1 . N. 182.
52. Leuin Winckelmau und seinen erben erblich. 1710. Weil du herr Jesus von tod erstanden bist, werd ich im grab nicht bleyben. N. 145.
53. a) Hans Boy und seinen erben erblich. Anno 1698. — b) Nunmehro Andreasz Andersen und seinen erben erblich. Anno 1739. •

94
54. Johann Weygandt und seinen erben erblich. Ao.1690. Alle menschen, die ihr vorübergehet,
schauet nun, wie mit uns die sache stehet.
Was ihr seydt, war ich auff erden.
Was ich jetzo bin, must ihr auch werden. N. 149.
55. Jochim Burmester und seinen erben erblich. Anno 1704. N. 148.
56. Hans Hinrich Kaselau und seinen erben erblich. Anno 1729 d .....
57. Jochim Nieman und seinen erben erblich. Anno 1585.
58. Dieser stein und stäte gehöret Johafn] B[ielen] und seine frau Anna Christina Bielen. Nach ihren tode soll dieses grab in 50 jähr nicht geöffnet werden. Anno 1723. N. 152.
59. a) Anno 1592 den 1 April starf Kort Bodker, dem got [gnade]. Anno 1602 den . . . starf Anne [B]od[k]er, der got gnade. Kordt [B]odker vnd sine erve[n]. — b) Ludolf Klasen und seinen erben erblich. 1674. N. 153.
60. Otto Tiesenhusen gehöret dieses grab zu, und nach absterben seiner Schwester Margreta Elisabeth, so Jürgen Schachts ehefrau geworden und anno .1744 den 10 November gestorben, soll dieses grab in 50 jähren nicht geöffnet werden. Nach verlauff dieser jähre thut er der kirchen dieses grab schencken. N. 156.
61. Loreutz Prosch und seinen erben erblich. Anno 1697. N. 154.
62. Levyn Brodersen und seineu erben erblich. Ao. 1741. 63 .....und sol nach seinen tode in 40 jähren nicht
geöffnet werden, hernacher an der kirche verehret. Anno 1724 den . Juny gestorben.
64. Geschweifter Schild der v.Warendorp (Milde, Bürgersiegel S. 9). Darunter ein Name in Minuskeln, aber nicht Warendorp.
65. Hinrick Hinckeldey vnd sinen eruen.

95
66. a) Anno 1582 den 23 July is Peter Schröder in got entslapen. Anno — — is Anne' Schroderske in got entslapen. — b) Peter Aldach vnde sinen erven. Wohl zu a gehört ein in einen Schild gesetztes Merk. N. 177.
67. Matthias Hinrich Lütkens und seinen erben erblich. Anno 1742.
68. Dieses begräbniss gehöret Johannes Tobias Pee und seinen erben erblich, ao. 1747 d. 9 Mart., gewesener capitain.
69. Hermann Daniell Bauert und seinen erben erblich. Anno 1730. N. 58.
70. Henrich Vossbein erblich. N. 154.
71. Maria Elisabet Stein, geb. von Melle, sei. h. J. P. Stein, arch[idiaconi] d[er] k[irchen] wittwe erblich.
72. Anna Elsabe Schachten.
VI. Unter dem Thurme.
73. Benyaminn Meinertz und seinen erben erblich. Ao. 1775.
VII. In Kapellen.
a) in der Schulopschen (Brömsen) Kapelle.
74.' Anno domini m cc xcvij in vigilia natiuitatis
domine nostre (September 7) obiit Ditmarus Schvlhop.
Anno domini m ccc xix in vigilia Gregorii (März 11) obiit
Mechtildis vxor ejus. Orate pro eis. Melle S. 310.
75. Anno domini m ccc lxxvj in die omnium sanctorum (November 1) obiit Johannes Schulop. Orate pro eo.
75 A. Anno domini m de xiv hat-------Heinric' Biömse
vor sich vnd seinne ! erben disse begrbnisse 1 erblich vnd eigen gekavft vnd machen lassen nach lavs ! seiner dis- position. Wappen der Brömse.
b) in der nächst dem westlichen Eingänge an der Nordseite gelegenen Kapelle.
76. a) Anno domini m ccc lxxxvj . . [sjabbato primo in capite jejuuii obiit Ghertrudis uxor Gherardi Polen.

96
Anno domini m ccc-------.....— b) Anno domini
rfi cSc lxxxviij in die decollacionis Johannis (August 29)
obiit .... — c) Johau Fiescher und seinen erben erblich.
1680. N. 186. Zu a ein dreiseitiger Schild mit 3 (f) Rosen.
Ob die durch Punkte angedeutete Ergänzung nöthig ist, kommt darauf an, wie die Ecke behandelt war. Die Inschrift b im Kreise.
77. Johan Diederich Doberich und seinen erben erblich. Ao. 1688. N. 181.
78. Johan Martin Lipenius j. u. d. und seinen erben erblich. Ao. 1709.
VIII. Aufgerichteter Stein.
80. Disse rowstede hört Cathrina van der Recke v[nd] eren erven 1559.
Wo wol wir hir ligen vnd vorwesen, vnd sin dach arme svnder gewesen, so loven wi doch ein ewich leven, welch vns in Christo [is gegeven]. De gerechten werden luchten [alse de sunne in mi]nes vadrs ricke. Matthei im xiij. Salich [sint, de in] dem heren
steruen. In der apenbaring Joh...... Warlicken, war-
licken ick segge iw, et kompt de stunde vnd [is] schon hir, dat de doden werden de stemme des son gades hören, vnd
de se boren werden, de werden leuen. Joh..... An den
vier Ecken Wappen. Oben rechts Schild getheilt, Helmschmuck Federn. Oben links Querbalken im Schilde, auf dem Helme ein Flug. Unten rechts im Schilde drei Vögel. Helmschmuck unkenntlich. Unten links im Schilde eine aufrechte Scheere. N. 116. Erzguss, mit dem Bilde Katharinens v. d. Recke, die nach Melle zufolge ihres Epitaphs am 2. Januar 1559 starb. Theilweise bei Melle S. 314

97
IX. Platten, deren Inschriften nur v. Melle aufbewahrt hat.
81. a) Anno 1483 xij Augusti obiit Martinus Slup et post hoc xxij ejusdem obiit Cristina uxor ejus. Orate pro eis. — b) Anno domini xv c xxiiij den xix in Junio starff h[er] Jvrgen Schele, de erste vicarius desser capelle, dem got gnedich sy. Melle auf einem Zettel zu S. 306 (»ehemals« in der Kapelle der Witte).
82. [Anno domini millesimo] tricentesimo quinquagesimo feria secunda post Dyonisij martiris (October 11) obiit dominus Wcdfckc War]ondorp, consul Lubicensis ......
Stein mit Messing belegt. Melle S. 308 f. (vor dem Hochaltare). Hans. Geschbl. 12 S. 24 f.
83. Anno 1537 obdormivit Wychmod, uxor Petri Christiani hie pastoris. Melle S. 309 (neben 82).
84. Anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo v x Octob. obiit dominus Johannes Klinghenberch, proconsul Lub[icensis]. Anno domini millesimo quadringentesimo lj dominica post nativitat[is] Marie (September 12) obiit Elysabhet, uxor ejus. Orate deum pro eis. Melle S. 309 (in der Mitte des Chores, die Inschrift ist zu Melles Zeit verstümmelt).
85. Anno domini 1565 den 26 Mayus starf her Albert Cleuer. Anno domini 1548 den 12 Julius starf Richmoth Kleuers. Melle S. 309 (»ehemals« auf dem Steine neben 84).
86. Hie jacet dominus Godscalcus de Vellin consul
Lubicensis, qui obiit .... anno domini m cec.....
Anima ejus requiescat in pace, amen. Hie jacet domina.....
Orate pro ea. Stein mit Messingbelag. Melle S 311 (neben der Kirchenthüre nach der Königsstr.). Hans. Geschbl. 12 S.25.
87. Grab des ßms. Herrn Hinr. Constins und Elsebe Colistins an dem ersten nördlichen Pfeiler im Chore an der Westseite „und kan man noch zur noth den nahmen Constantini in der verloschenen umbschrifft der messingsplatte erkennen." Melle S. 313. _______
7

98
C. S. Petri. I. In der Thurmhalle von Norden.
1. Cathrina Euthiens und ihren erben erblich. Ao. 1655. N. 23.
2. Anna Wessels und ihren erben erblich. 1661. Wappen: im Schilde ein nach rechts springender Hirsch vor einem Baume; auf dem Helme der Hirsch wachsend. N. 210.
3. a) Anno domini m cccc Fxxvij des midwekens in
passchen.....stede, dem got [gnjedych sy. — b) Georg
Veit Binder und seinen erben erblich. Den 29 Dccomb. 1788. N. 12.
4. Jacob Schotteier vnd sine erben. Anno 1649. Ausserdem zwei ältere Wappen. Rechts: getheilt, oben zwei mit den Stielen verschlungeue Kleeblätter, unten eine Rose. Links: ein steigender Widder. Auf dem gemeinsamen Helme zwei Hörner. In den Ecken vier Schilde. Oben rechts wie der erste. Oben links ein Gewaffneter mit einer Fahne in der Rechten und einem Schilde, der ein Kreuz zeigt, zur Linken. Unten rechts wie der zweite. Unten links getheilt, oben zwei Sterne, in der Mitte eine Sonne.
5. Seehl. Johan Friederich Siemers nachgelassener wittiben Fr. Christienen Siemers und deren erben erblich. Anno 1715. Wier liegen hier ohn alle klag usw.
6. Ruhe stedte und stein nebst 4 flifesen] vor Hinrich Kahl und seinen erben erblich. Ao. 1735.
7. Disse stein vnd stede hoert Hans Focke vnd sinen eruen. Ano 1602 den 27 Ma . . Die Inschrift steht zweimal auf dem Steine. Merk. N. 130.
8. Dieser stein und stede gehöret Carsten Grube und seinen erben erblich. 1687. Merk.
9. Dierich Schultz 1709 und seinen erben erblich.
10. Disse sten vnd stede hört Baltzer Uteken vnd sinen eruen. 1615. N. 90.

99
11. Dieses grab gehöret Jochim Andreas Hinrich Ahrens und dessen ehefrau Anna Maria Ahrens gebohrne Kochen 1821 d. 22 October. N. 91.
12. a) Anno domini m cccc li in die beati [Jacobi] apostoli (Juli 25) obiit Johannes Wytik. [Orate deum pro
anima ejus]. Anno domini m ccc6 xxxviij.........
Witik. Orate pro e . — b) Johann Lorentz Otto und seinen erben erblich. Anno 1729.
Dies ist das letzte Haus,
so mir nach diesem leben
zur wohnung wirdt gegeben.
Die seele fährt hinaus
zu dem dreyeinngen gott.
Der wird dieselb bewahren
im chor der engelschaaren
für todt und teuffels noht. Inschrift a z. T. nur durch Melles Hülfe lesbar, das Eingeklammerte auch so nicht mehr erkennbar. N. 103. Melle S. 345.
13. Arend Hering und seinen erben erblich. Ao. 1759 d. 2 Mertz.
14. Hans Schröder vnd sinen eruen. Merk. N. 102.
15. Dieses begräbnis gehöret Johan Hinrich Rettich und seinen erben erblich. Anno 1736 d. 25 Febr. N. 100.
16. Dieser stein und stete gehöret Johan van Dieck und seinen erben erblich. Ao. 1689. J. v. d.
17. Hinrich Haveman und seinen erben erblich. Anno 1747. N. 93.
18. Jürgen Volbrecht und seinen erben erblich. Wenn du an [jenem tag] usw. N. 178.
19. a) .....[No]uembris starf Jacop van Tegel, dem
got ghnedich sy. — b) Johann Hinrich Draguhn und seinen erben erblich. Anno 1779. N. 185.
7*

100
20. Dusse sten vnd stede hört Hinrick Meins vndt sinen eruen. Anno 1606 den 5 Ma . . is Hinrick Meins in got entslapen. Anno — den — — is Margareta Meins in got entslapen. Dazu zwei an einem Kopfe aufgehängte Schilde. Der rechts zeigt auf einem Querbalken drei Sterne; oberhalb und unterhalb einen Löwen. In dem linken drei Blumen. N. 104.
20 A. [K]onrad ? Hasentien und seinen erben erblich. Anno 1718. N. 92.
20 B. a) Anno dominy 1597 den 8 Januarii starf . . . ., dem god ghenad. Anno dominy 1590 den 2 . . . . — b) Dise stett vnd sten gehört Peter Witte vnnd seinen 1 frauwen. 1649. N. 99.
IL In der nach Süden angebauten Kapelle.
21. Berent Timmerman und seinen erben erblich. 1662.
22. a) Diese ruhestäte gehöret Andreas Lange vnd seinen erben. 1669. — b) [M]atthies Ausoerius Mebius und seinen erben erblich. D. 20 Septbr. 1802.
23. Adde Bernhard Burghar[d] pastori dieser gemeine zu St. Petri und seinen erben erblich. Anno 1763. Wappen: im Schilde eine Burg, auf dem Helme ein flammendes Herz zwischen zwei Hörnern.
24. Ludwig Philip Roeck und seinen erben erblich. Anno 1780. Wappen: im Schilde ein Sparren, darunter eine Lilie, an den Seiten oben zwei Posen. Auf dem Helme eine Lilie zwischen zwei Rosen. N. 98.
III. Im Mittelschiffe unter der Orgel von Norden nach Süden.
25. Samuel Burmeister.
26. Bartholomaeus Diederichsen und seinen erben erblich. Anno 1756. N. 73.
27. Ludolph Heinrich Müller und seine frau Magdalena

101
Catharina gebohrne Hornemanns. Nach des letzteren absterben in 60 jähren nicht zu öffnen.
Begrabet uns nun immerhin, da wier so lang verwahret sind, bis gott unser treuer seelen hirt uns wieder auferwecken wird. Das letzte absterben erfolgte den 7 Aprill 1810. N. 67.
28. a) . . . . li. Pe: Jappen wittwe [Chrisjtina Dorothea gebohrne Jacubsen und ihren erben erblich. Anno 1745. — b) Nunmehro sehl. Detlef Nicolaus Stresow witwe und ihren erben erblich. Anno 1761 d. 16 May. N. 9.
29. Anno 1711 den 27 Mart. ist Herman Hintz in gott selig entschlaffen. Anno [17]06 den 13 . . . ist Stina ? Hintzen in gott selig entschlaffen. Dazu zwei Wappen. Das vordere hat im getheilten Schilde oben zwei Todtenköpfe, unten unkenntlich. Auf dem Helme ein unkenntlicher Gegenstand zwischen zwei Hörnern. Das hintere zeigt im ebenfalls getheilten Schilde oben zwei, unten eine Lilie; auf dem Helme eine Lilie zwischen zwei Hörnern.
30. Johann Jochim Beckmann und seinen erben erblich. Anno 1762 den 9 Mertz. Libro 5 folio 13. Lamm mit Fahne.
31. [Mag. Gerhard] Schröder diser [kirchen pastor].....
is Christina Schröders selich in godt entslapen. N. 159.
32. Anna Magdalena] Boldten. Anno 1756.
33. Hinrich Bilderbeck vnd sinen eruen.
34. Ao. 1599 den 16 Juny starf h. A[rnol]d Bonnus
burgermeister, den..............[Kath]arina Bonnus,
der godtt [gnedich si]. Dazu zwei Wappen, von denen das vordere im Schilde eine Rose zeigt. Das übrige ist unkenntlich.
35. Ich habe im tode, was mir entgegen, überwunden, in meinen Untergang hab ich das leben funden.
Ob man der erden gleich die schalen übergiebt,

102
find ich die ewigkeit, die meine seele liebt. Wer wolte denn mit mir nicht willig unterliegen, wenn man im tode selbst [nojoh kan den todt besiegen? Anno 1721 d. 22 Jury.
36. Melcher Lohman und seinen erben erblich. Anno 1682. Merk.
Der anfang unser leben
beruhet auff unverstandt.
Der fortganck wirdt vergebens
und unnütz angewandt.
Das mittel heget quehlen.
das ende mühe und nohtt.
Die rechnung kan nicht fehlen:
das facit ist der todt. N. 123.
37. Anno domini m cccc lxxxv in su[n]te Ma[r]ia Magdalene aue[nt] (Juli 21)...........den god gnedicb sy.
38. Jacob Tiburtz und seinen erben erblich, Ao. 1665 den 16 Martz. J. T. B.
39. Ao. 1614 den 7 July......... Ao. 1612 den
25 January........
40. Bernhard Hinrich Stolterfoht und seinen erben erblich. Ao. 1718. Anno 1724 d. 8 Octobr. ist Bernhard
Hinrich Stolterfoht in gott seelig...... [Anno] .... 6
d. 17 Apr.......na Chris[tina].....entschlaffen.
41. Oasper Schutze vnd seinen erben erblich. 1655.
42. Hieronymus Amandus Bilderbeck und seinen erben erblich. Anno 1722. Herr ich warte auf dein lieyl. Wappen unkenntlich.
43. Ohrist. Drunckmöller wittfwe] und Herrn. Hinr. Scheel erben erblich. Ano 1803. N. 214.
44. a) Anno domini m cccc v (oder m cccc ij) in die
.....— b) Christus.....omnium noster de se inquit
ego sum pastor bonus......

103
IV. In der südlichen Abseite von Westen nach Osten.
45. Jürgen Hyddeker sei. vnd Andreas Klemeke vnd ihre erben zugehörich. Dazu drei Wappen in zwei Reihen, von denen das letzte und untere unkeuutlich ist. Von den oberen zeigt das rechts im Schilde drei Bäume und auf dem Helme eiuen Baum. Das linke hat im Schilde unterhalb eines schmalen Querbalkens ein Kleeblatt, oben zwei Sterne; auf dem Helme steht das Kleeblatt zwischen zwei Hörnern.
46. Jürgen Christoffer Schwarck und seinen erben erblich. An. 1790. N. 10.
47. H. Henrich Michael, j. u. d. et synd., erbbegrab- niss. 1709.
48. Andreas Humborch und seiner frauwen Sara Humborch eigentühmlich grab. 1672. Dazu 2 Wappen. Rechts: im Schilde ein Widder und derselbe auf dem Helme wachsend. Links: im Schilde drei Blüthenkolben aus einem Boden wachsend, dieselben auf dem Helme.
49. Dehtleff Schönmann und seinen erben erblich. Anno 1738.
50. Anno .....consul Lubecensis.
51. Sei. Anholdt Gotten erben erblich. Ao. 1660.
51 A. Joachim Tanck und seinen erben erblich. Anno 1739/
52. Frantz Hinrich Brandt und seinen erben erblich. Anno 1754.
53. Anno domini m ccc xciij in profesto beate Barbare virginis (December 3) obiit Jo[hannes Hertze]. [Anno domini
m ccc]......obiit Elyzabeth vxor ejus. Orate pro eis..
Anno domini m cccc xij obiit Johannes Hertze, filius ejus.
54. Caspar Reppenhagen und seinen erben erblich. Anno 1730 den 14 October.
In sünd und noht bin ich empfangen, mit schmertz ins irdisch leben gangen.

104
Ich lebt in müh und arbeit hinn, im tod ich leb und selig binn. Merk mit den daran geschlossenen Initialen.
55. Laurens Gröen ist gebohren ao. 1659 den 4 Augusti und gestorben ao. 1713 den 13 Aprill, seines alters 53 jähr 8 naonaht. Laurens Gröen und seinen erben erblich. Anno 1713. Dazu ein Wappen. Im Schilde ein Steinbock vor einem Baume, auf dem Helme ein Baum. N. 4. .
56. Ruhestedte vor Kohn Jochim Cordua und seinen erben erblich. Anno 1735 den 14 Marty. Gott vater, was du erschaffen hast, gott söhn, was du erlöset hast, gott heiliger geist, was du geheiliget hast: das befehle ich dir in deine hände. Deinen allerheiligsten nahmen sey lob ehr und preis itzt und in ewigkeit. Amen. N. 194.
V. In der nördlichen Abseite von Osten her.
57. Hans van Senden vn[d] Gerdt van Senden vnd eren beider erven.
58. Johan Christopher Lang und seinen erben erblich. Anno 1736.
59. Hans Hanson vnd sinen eruen. 1625. Merk.
60. A. 1571 de[n] 26 May starff .......
61.' Anno 1658 ? .... ist Gerderut Mentzen in gott selig entsflapen].
62. Dieser stein und begräbnis mit 5 fliesen gehöret Albert Buchau und seinen erben. Ao. 1713.
63 .....gehört anitzo [C] asper Roeck und seinen
erben erblich 1713.
64. Johann David Seybert und seinen erben erblich. Ao. 1755.
65. Hinrich Krellenberg und seinen erben erblich. Anno 1724. Wan du am jenem tage usw. N. 56.
66. A.....[N]ouemb. is der erb. Märten Bilderbeck
in got entslapeu. A. 1593 den 21 Augusti is Elisabet Bilderbecken in got entslapeu.

105
67. Dieser stein und begrebnuss gebort Johan Hinrich uon Bühren und seiner frauen Gärdrut uon Bübren und ihren erben erb lieb. 1692.
68. Ao. 1[6]92 den 26 April is Arendt Eheinan [sejlich in godt entslapen.
69. Arnold Horneman. 1791.
70. Sehl. Detleff Nicolaus Stresow wittwe und ihren erben erblich. Ao. 1764.
71. Johan Philip Lefever und seinen erben erblich. Anno 1734. Wappen: im Schilde zwei gekreuzte Bootshaken über einem Kleeblatte; Helmschmuck unkenntlich.
72. Seel. Hans Rumpen wittwen Oatharina Magdalena, gebohren Lutgens, und ihre erben erblich. Anno 1716. N. 61.
73. Ano 1611. Dise sten vnd stede hört Christoffer Warmbolt vnd siener frvwen Sophien tho, vnd na ehrer beiden dode to ewigen dagen nich to öpenen. N. 117.
74. a) Anno domini m [cccc] xlviij dominica ante festum natiuitatis Cristi (December 22) obiit Johannes .... aurifaber; orate pro eo. — b) Anno domini m cccc lxxxiij die xxv Juny obijt Frederick Kortzack. Orate deum pro eo. — c) Georg Wilhelm Rhueden und seinen erben erblich. Anno 1764.
75. a) .......Schonman, deme godt gnedich sy.
.... starff Anneke Schonmans, der godt gnedi[ch sy], — b) Hans Wolterstorff gehöret diese begrebniss, sich und seinen erben erblich. 1690.
VI. Im Mittelschiffe vor dem Chore.
76. Anno domini m cccc xxxij' dominica se . . es obiit Nicolaus Hon. Orate pro eo. Anno domini m ccccc xxiij des mandaghes na sunte Johannes 1 enthouenghe (August 31) starff Barbara van Deuenter, der got gnedich sy. Anno domini m v° xxxv starf Rotgert van Deuenter des sonnauendes vor Marienr licbtmissen (Januar 30). Zwei, unkenntliche Wappen.

106
77. HermanDubben vndt seinen erben erblich. -Anno 1651.
78. David Honstede und seinen erben erblich. Anno 1683. 78 A. Markus Burmester vnd seinen fruwen. Ao. 1650
den 24 May.
78 B. Jürgen Grautofr und seinen erben erblich. Ao. 1713 den 18 Augustus. N. 133.
78 0. a) Albert Nihvs 155 . . — b) Dise sten vnd stede li0rt ! Anne Water . . . vn er erven. — c) Johan Wrede vndt seinen erben. Ao. 1639 den 25 April. N. 172.
79. a) . . . 1565 den 5 .... starf Kort Dobbeler......
— b) [IIa]ns Luders und [seinen] erben erblich. Anno 1681. [Hier lieg ich] ohn alle klag usw. N. 161.
79 A. Cordt Behn und seiner ehefraw Engel Behnen und ihren erben erblich. Anno 1716 den 17 Augusty. N. 132.
79 B. a) Hernien Brekewolt vnd sinen eruen.....
[Her]men Brekerwoldt 1 dem got gnedich sy. — b) Hinrich Kerl' vnd sinen eruen. — c) Seel. Johann Nicolavs Green wwe. und ihren erben erblich. Ao. 1782. Zu a in einein unten übergeschneppten Schilde zwei Blattpflanzen.
79 C. Matthias Bunge und seinen erben erblich. Anno 1730. N. 15.
79D. Dormitorium Thomae Friderici Carstens, syndic. legat. et protonotarii, sibi et charae conjugi comparatum a. s. 1728.
79 E. Ano domini m cccc xcviij die xv Decembr. obiit dominus Johannes Brun, hujus ecclesie vicarius. Orate pro eo.
79 F. a) .... [a]nte Maria' Magdalene obiit Bernardus Basedow in profecto. — b) Anno domini m cccc lxxiij feria qu[in]ta post natiuitatis Marie (Sept. 9) obiit Geseke vxor ejus. Orate pro ea. Das 1 in Magdalene ist irrthümlicher Weise mit Abkürzungszeichen versehen, profecto ist unsicher und nur die letzte Silbe zu verbürgen, die erste mit Abkürzung geschrieben und von der zweiten anzunehmen,

107
dass oberhalb des f eine Abkürzung für ec angebracht war. An den Ecken und in den Mitten der Längsseiten rechts geschweifte Schilde. Unten links mit einem sechsstrahligen Sterne, in der Mitte links (von Inschrift a) mit drei Thür- men (Lüneburg?).
79 G. a) Anno domini m cccc xlj in vigilia Andree (Nov. 29) obiit Johannes Gherwer. Orate pro eo. Anno domini m cccc xxxix feria iiij post Martini (Nov. 18) obiit Hinricus Aucheberch. 7 Orate pro eo. Anno domini m cccc xliiij in die vndecim milium virginum (Oct. 21) obiit Gerdrut Gerwers. Orate pro ea. — b) Martin Ludolff Sehl und seinen erben erblich. Ao. 1692 den 25 April. Zu a in den Ecken Schilde, von denen nur der unten links kenntlich ist. Er zeigt eine Binde (rechtes Schrägband) auf getheiltem Schilde. N. 24.
VII. Aufgerichtet.
80. [Anno domini m ccc qvinqvagesijmo sexto octava post sancti Mathie apostoli, videlicet tercia die mensis Marti obiit dominvs Johannes Clingbenbergh, consvl Lvbicensis, cvivs anima in Jhesv Cristo et in eivs misericordia reqviescat. Er. Der mit Messing belegte Stein zeigt in der Mitte das Bild des Rathrnanns. Die Ergänzung nach Melle S. 334, zu dessen Zeit die Platte vor dem Hochaltare lag. Am Schlüsse deutlich er gekoppelt, wohl statt orjate]. Die Längsseiten der Inschrift werden von je zwei Schilden unterbrochen. Sie sind gespalten und zeigen vorn einen halben Adler, hinten einen gestümmelten Ast mit zwei aufwärts und einem abwärts abgezweigten Blättern (Milde, Bürgersiegel S. 87). Melle S. 334. Gilde, Bull. XXII S. 62. Hans. Geschbl. 12 S. 17—20
VIII. Nur bei v. Melle erhaltene Inschriften.
81. a) Anno domini m ccccc xxvij des midwekens in paschen (April 24) [starf Cord Schepenstejde, dem got

108
gnedich sy. — b) D. Georg Gruwel, Senator Lubaecensis obiit ao. . . . Anna Gruwels, uxor ejus obiit ao. . . . Ueber b
Me licet extorrem coelo pronunciet ardens,
quam merui tetris lapsibus, ira dei, parta tarnen mihi morte salus salvantis Iesu, cujus ego adventum laetus ovansque moror. Auf einer Messingplatte. Vor dem Hochaltare »besser gegen Süden« (als N. 80). Melle S. 334.
82. Anno 1549 den 20 Septembris starff her Hermen Meier. Anno 1556 den 3 Martij starff Elisabeth Meiers, sin frowe. Melle S. 338 (vor dem nördlichen Pfeiler im Chore).
83 .....obiit Johannes Wytyk. Orate deum pro eo.
[Anno domini.....] obiit Ghertrudis uxor ejusdem. Anno
lxxxx in den xx dach Februarii obiit Wobbeke uxor ejus, Orate deum pro eis. Melle S. 338 (vor dem südlichen Pfeiler im Chore).
84. Anno domini m v c xviij den dinxdage vor palme (März 23) starf Hans Wolfram, deme got gnedich sy. Anno domini m v° 1 den 27 Martij obiit Anna Wulframs. »Jetzo mit Samuel Burmeisters Namen bezeichnet.« Melle S. 339 (neben N. 83). _______
D. S. Aegidien.
I. Nördliche Abseite von Westen nach Osten.
1. Claus Wilhelm von Bremen und seinen erben erblich. Anno 1682. Zwei Wappen. Das vordere zeigt im Schilde 2 gekreuzte Schlüssel. Der Helmschmuck ist unkenntlich, ebenso das zweite Wappen.
2. Marcus Klug und seinen erben erblich. Anno 1742. Zu Jesu wunden sich die matten seelen schwinget,
wen mann den blassen leib allhie zur ruhe bringet. N. 46.
3. Jacob Mandorp und Sophia Mandorfps], und nach absterben de[s letzten] in 50 jähren nich[t zu öfnen] und alsdan der kfirchen] heimfallen.

109
4. Albrecht Luders und seinen erben erblich. Anno 1730. N. 40.
5.. Warner Groen vnd seinen erben. 1658.
6. Johan Pentz vnd seinen erben erblich. Ao. 1676. N. 118.
7. Olausz Neitman und seinen erben gehört dieser stein und stete mit 3 flisen erblich. Anno 1731. N. 51 (256).
8. Dieser stein undt stede gehöret Jochim Balck und seinen erben erblich. Ao. 1699.
Nichtes mehr, herr gott, mihr verleih,
als das mein ende selig sey. N. 52.
9. Johann Diedrich Beckmann und dessen ehefrau geb. Stölting erben erblich. 1830. Ruhe ist der arbeit lohn. N. 55.
10. Märten Aldach vnd seinen erben erblich. Ao. 1724. N. 124.
11. Diese stein vnd stete hört Christoffer Jacobsen vnd seinen erben erblich. 1670. N. 121.
12. Deiser sten vnd stede hört Lorentz Kien vnd seinen erben mit 6 flisen. Ao. 1625. Begrebnus in 50 jähren nicht geöfnet oder verkauft werden, darnach an die kirche vorfallen sein.
13. Se. Marcus Schwoll wit[we], gebohrene Boy, und kinder. Anno 1817. N. 112.
14. Dieser stein und stete mit 6 fliesen gehöret Matthias Lutkens und seinen erben erblich. Anno 1682. N. 112. 7
15. Casper Hartz und seinen erben erblich. Anno 1721. N. 61.
16. Dieser stein und begraebniss gehöret Frantz Matthias Schweymer und seinen erben erblich. Anno 1758. N. 66.
17. a) Diese begrebnis gehöret S[teph]an Kock undt seine frauwe midt Sadia Suren vnd sol nach des lesten dode von ao. 16— in 30 jähr nicht geöffent noch vorkauffet werden, darnach an die kirche forfallen. — b) Jochim Kreutzfeldt und seinen erben erblich. Anno 1719. N. 73.

110
18. Ties Kasehe und seinen erben erblich 1689. N. 72.
19. Disse sten vnd stede hört Euertt Flege vnd sinen eruen 1616.
20. Hinrich Brasch vnd seinen erben erblich 1675. Drei Blumen (Kaiserkronen) aus einem Herzen steigend. Darunter H B gekoppelt. N. 81.
21. a) Anno domini m dij dominica ante carnispriuium (Februar 6) obiit Hinrick Howe. — — — Aneke, vxor ejus. — b) Desse begrefnis hört Ludwig Tuen vnd sinen eruen. 1580. — c) Monumentum dn. Jacobi Thilen, past. Pronst. et ejus heredum. 1659. N. 80.
22. Herr Thomas vonWetke auf Trenthorst und seinen erben erblich. 1689. Wappen: im Schilde über einem W zwei Blüthenstengel von drei Blättern eingefasst, auf dem Helme dieselben Blüthenstengel und Blätter zwischen zwei Hörnern.
23. Dise sten vnd begrebnisse gehört Hans Busch vnd seinen erben erblich. Ich weis, das usw. N. 79.
24. Jacob Schröder und seinen erben erblich. Anno 1745. N. 83.
25. Jürgen Hinrich Schröder und seinen erben erblich. Ao. 1789. Ruhe ist der arbeit lohn. N. 99.
26. Dieser stein und stedt gehöret Hinrich Hauersadt und seinen erben erblich. Anno 1682. Merk. N. 85.
27. a) Hinrik Kunse. — b) Peter Roeder vnd sinen eruen. — c) Otto Kluwitasch und seinen erben erblich. Anno 1684
II. In der Kapelle, in welche die Kirchthüre an der Nordseite führt.
28. Jürgen Blohm und seinen erben erblich. Anno 1689. N. 36.
29.' Dieser stein vnd stete gehöret Christoffer Mahlen vnd seinen erben erblich. 1673. Schild getheilt. Oben Winkelmaass und Zirkel, unten Mühlrad. N. 37.

111
30. a) Anno domini m cccc lij iu octaua Petri et Pauli
afpostolorum] (Juli 6)..... Anno domini m cccc xxxiij
in vigilia concepcionis Marie (December 7) obiit Mecbtildis
Zegheberch, nonna......[ZJegeberch. Orate pro ea. —
b) Christopfer Bartbolomeus Koch, gewäsuer scblachter und garbreiter meieter und seinen erben arblich. Solten keine erben mehr dasein, so soll das grab in 80 jähren nicht geöfnet werden, alsdan die kirche anheimfallen. Ao. 1825. N. 69 A. Offenbar aus S. Johannis.
31. Diese begrebniss und stede mit 11 fliseu gehört Hinrieb Beyer und seinen erben erblich. 1694. Maurerabzeichen.
32. Christian Barven und seinen erben erblich. Anno 1675. Wappen: im Schilde 2 gekreuzte Schlüssel, auf dem Helme eine Blume zwischen zwei Hörnern. N. 69.
33. Herman Hinrich Schröder und seineu erben erblich. Anno 1739. Im getheilten Schilde oben Winkel und Zirkel, unten ein halbes Mühlrad. N. 68.
III. Im Mittelschiffe zwischen Kanzel und Sängerchor.
34. Dieser stein vndt stete gehört Steffan Bubach vndt seinen erben erblich. 1656. N. 47. Wahrscheinlich aus S. Johannis.
35. Johan Gädert. Wenn du an jenem tag usw. Darüber ein Lamm mit Fahne.
36. Christian Spiring und seiner frauen Margareta. Anno 1738.
Es will mein lebensschiff allhir zum anker gehen
und dermaleins durch gott erwünschten haven sehen. N.103.
IV. In der südlichen Abseite von Osten her.
37. Seel. Him'ich Conrad Hornung ww. und ihre erben erblich. Anno 1778. Anna Margaretha geborne Hornung, seel. Johann Hieronimus Fargau ww. Anerbot das Grab in 50 Jahren zu öffnen. N. 4.

112
38. a) Anno domini m ccc........ [Reminijscere
obiit Elizabeth filia Rede . her...... Orate. — b) Diser
stein und stete mit 2 flisen hört Dirich Meinstnan vnd seinen erben erblich. 1659. Die Schmalseite des trapezförmigen Steines fehlt. Statt Rede ... viell. Rode... Einstmals Altarplatte. N. 8.
39. Disse sten vnd stede hört Jackup Spirinck vnd [sinjen eruen mit 4 flisen. Merk. N. 7.
40. Jürgen Knaak erben erblich. Ao. 1734. N. 6.
41. a) Johann......pastor.....— b) Johan
Gottlieb Lütkens und seinen erben. Gekaufft 1756 d. 6 M . . . . — c) Jürgen Albrecht Meyer, gest. d. 9 Febr. 1805. In 50 jähren nicht zu eröfnen.
42. Hans Hinrich Brehmer junior und seinen erben erblich. Anno 1757. N. 11.
43. August Plaht und seinen erben erblich. Anno 1678. N. 16.
44. Johann Arendt Rohloff und seinen erben erblich. Ao. 1793. N. 14.
45. Dieser stein und stete mit 3 fliesen gehöret sehl. Casten Hasse. N. 17.
46. Elisabeht Holmans. Anno 1672 den 15 Juny.
47. Hm Casparo [Lindenberg] weylandt pastori an St. Peter und seinen erben erblich. Anno 1713. Im Schilde ein mit Puffärmeln bekleideter Arm, dessen Hand einen Baum hält. Auf dem Helme ein Baum zwischen zwei Hörnern.
48. Johann Hermann Techentien gehöret dieses grab, welches in 40 jähren nach dessen tode nicht eröffnet und alsdenn dieser kirche eigenthümlich seyn soll.
49 .....Augusti is Gabriell Olderogge selich in gtt'
entslapen. Ao. 16— den — is Anna Olderogges selich in gott entslapen. Disse sten vnd stede mit 2 flisen hört Gabriell Olderogge vnd sinen eruen. 1615. Merk.

113
50. Adam Bohmgarn und steinen erben erblich. Anno 1701. N. 38.
51 .....Augusty starf Tomas Lutkens....... ■ . .
sine frow Anne. N. 21.
52. D. L. Richter und erben. 1818.
53. Dieser stein und stedte gehöret Schweder Winter und seiner frauen Anna Winters, und soll dieses grab nach beyder tode in 30 jähren nicht geöffnet werden und darnach wieder der kirchen heimfallen. N. 30.
54 .....seine ehefrau [Oat]harina Ladehoffen ....
Anno 1761 d. 22 October. Verbot das Grab in 60 Jahren zu öffnen.
55. Christopher Matthias Burck und erben. Ao. 1803. N.33.
V. Im Mittelschiffe der Kirche vor der Orgel.
56. Grabstein der Äbtissin von S. Johannis Druda Slüters s. S. Johannis 41.
57. Dise sten vnd stede hört Alert Kock vnd sinen erben. 1625. Merk. N. 38. Wahrscheinlich aus S. Johannis.
58. a) . . . . vor Michaelis starf Greteke syn husfrowe. — b) Hans Peter Wulff und seinen erben erblich. 1680. N. 125.
59. Hinrich Mester und Mergreta Mesters ihr beider- seitz erben erblich. 1686. Merk.
60. a) Jürgen Hinrich und Gotthart Bielau. — b)
G. W. P. A. E. K.
M. E. K. 0. M. K.
erblich. Anno 1737.
61. Georg von Lossen vnd seinen erben erblich. 1668. N. 42.
62. Dieser sten und sted hört Erenst Leffst und sine erben. 1631. Merk. N. 136.
63. Dieser stein mit 8 fliesen gehöret Hans Dencker
und seinen erben erblich. Anno 1689. N. 130.
8

114
64. Martin Ziegler und seinen erben erblich. Anno 1693. N. 41.
65. Seel. Hans Christopher Piehl ww. Soll aber nach meinen aeel. absterben in 50 jähr nicht eröfnet werden und den die kirche geschenck sein. Ao. 1795 d. 17 Aug.
66. Claes Beeck erblich. Ao. 1658.
67. Anno 1584 den 3 Jvnii starff Lorens Rvsse, den godt .... N. 139.
68. Jochim Haueman und seinen erben erblich. Ao. 1703.
VI. Unter dem Thurme.
69. Anno — den-------ist Jochim Pringnitz selig in
gott den herrn entschlaffen. Anno — den-------ist Catharina
Pringnitz selig in gott den herrn entschlafren. Jochim Pringnitz zugehörige begrebniss. Anno 1684.
Wen sich mein seell von. leib abwend, so nimb sie herr in deine hand, der leib hab in der erd sein ruh, biss sich der jüngste tag naht herzu. Ein frolich aufferstehn mir verleyh, am jüngsten gricht mein fürsprecher sei und meiner sünd nicht mehr gedenck, aus gnade mir das leben schenck.
70. Hinrich Bossel, Schiffer und seinen erben erblich. N. 64.
71. Diederich Bödtger und seinen erben erblich. 1683.
72. a) Achatius Sartor und seinen erben erblich. Ao. 1690. — b) Nunmehro Henrich Boldt und seinnen erben erblich. Anno 1746 d. 13 Octobr. Lit. A fol. 447.
Lob, ehr und preisz sei dir gesagt
für all dein erzligte wohlthat,
und bitt demuhtiglich, las mich nicht
von deinm angesicht verstosen werden ewiglich. N. 243.

115
73. a) Christoph Aldach und seinen erben erblich. Anno 1685. — b) Jürgen Heinrich Berner und seinen erben erblich. Ao. 1804.
74. Marcus V. Schwoll und seinen erben erblich. Anno 1720 d. 20 Februa[rii]. N. 111.
VII. Aufgerichtet.
75. Anno domini m cccc lxv in die innocenturn (1464 Decernber 28) obiit dominus Wilhelmus de Caluen, proconsul Lubicensis, qui hie requiescit cum duabus suis vxoribus scilicet Anneken et Kunneken et filio ejus Wilhelmo. Anno domini m d iiij feria tercia pasce (April 9) obiit dominus Hinricus de Caluen, consul Lubicensis. Orate deum pro eo. Dazu ein grosses Wappen: im Schilde drei Sterne, auf dem Helme ein Stern zwischen zwei Hörnern. Melle S. 378 f.
VIII. Inschriften,
die nur v. Melle auf uns gebracht hat.
76. Hie jacet honorabilis domina Gerthrudis Vorrades, relicta quondam Theoderici Vorrades, consulis Lubicensis, fundatrix hujus capelle et altaris, que obiit anno domini m cccc xvi mense Octobris. Melle S. 378 (in der Vorraden Kapelle).
77. Anno domini m d lviij xviij Octob. obiit clarissimus vir dominus Gotscalcus a Wickeden, hujus reipublicae Senator, integritate et prudentia conspieuus, cui monumentum hoc, ut marito charissimo et desideratissimo, in spem gloriosae resurrectionis Magdalena a Wickeden relicta conjunx pietatis ergo moestissima posuit. Melle S. 383 (im Chore).
78. Mortalitatis humanaeque fragilitatis memor hoc monumentum deo et posteritati sacrum Adrianus Müllerus, hujus imperialis liberae civitatis Lubecae coneivis et Senator, ex antiqua Mülleroruin ac Drusinorum, quae est Ascaniae Saxonum, familia orhmdus, anno 1573 die 13 Aprilis ibidem
8*

116
dei concessu felici partu natus jamque annum 69 agens
sibi vivus poni curavit 1642.
consiste terram conspice, agrirrn caduci corporis, quod creditum reddet sibi splendore post cum maximo, inglorium quod nunc vides, ciugetur alma gloria.
Melle S. 383 (Messingplatte vor dem Hochaltäre).
79. Anno 1588 die 4 Septemb. clarissimus vir dominus
Henricus de Stiten Senator pie obiit. Melle S. 383 (in der
Nähe von 78).
E. S. Johannis.
Alle Inschriften bis auf N. 41 und 49 einzig durch v. Melle erhalten. Dieser schreibt S. 474: »Was die Kirche des Klosters S. Johannis betrifft, so finden sich in derselben, wann man zur westlichen Thür hinein kompt, verschiedene alte Leichensteine, deren Aufschriften nicht alle mehr zu lesen sind. Die fürnehmsten aber sint folgende:«
1. Anno domini m cccc lxxij obiit Clawes Boye Anno etc. lxxxx obiit Cecilia ejus uxor 8 Februarij. Anno etc. lxxiij obiit Greteke Grashaves, eorum filia. S. 474.
2. Anno domini m ccc lvij in festo xi milfium virgi- num] (October 21) obiit Gherardus Cymes. S. 475.
3......epiphanie domini obiit Benedicta de Scimece
et Hiuricus de Scaghe filius ejus. Or[ate] .... S. 475.
4. Anno domini m cccc lxiiij Bartolomei (August 24) obiit Hans Odinghe. Anno domini m cccc lx ... . obiit Telse Oding uxor ejus. N. 475.
5..........[vigili]a beati Mathei apostoli (September 20) obiit dominus Johannes de Jevere, hujus ecclesie capellanus, cujus anima req[uiescat in pace]. S. 475.
6. Anno domini m cccc xliij in die sancte Potenciane virginis (Mai 19) obiit Nicolaus Nyekerke, prebendarius hujus monasterii. S. 475.

117
7. Anno domini m ccc xiiij in die Agnete (Januar 21) obiit Margareta uxor Ottonis de Budedorpe. Orate deum pro ea. S. 475.
8. Anno domini m ccc xvj sequenti die epyphanie (Januar 7) obiit .... uxor Hinrici de Lapide. Orate pro ea. S. 475.
9. Anno domini m ccc xxj in die sancti Egidii (September 1) obiit dominus Hinricus de Lapide. Orate pro eo. S. 475.
10. Anno domini m ccc lxxxvij tercio idus Julii (Juli 13) obiit Margareta de Essen. Eodem anno obiit Elizabet soror ejus. Orate pro eis. S. 475.
11. Anno domini m ccc xxvij sequenti die Barnabe (Juni 12) obiit Meynricus Mornewech. S. 475.
12. Anno domini m ccc 1 sequenti die Gorgonij (September 10) obiit Wolderadis, filia domini Brunonis de Waren- dorp, hujus ecclesie nonna. S. 475.
13. Anno domini m ccc lix [pridie kalendas] Junij in die Petronille (Mai 31) obiit Helenburgis Holt, hujus ecclesie nonna. Anno domini m cccc xxix sequenti die Martini (November 12) obiit Ryxa de Alen, hujus ecclesie nonna. Orate pro eis. S. 475.
14. Anno domini m cccc iiij feria quinta proxima post dominicam qua cautatur quasimodogeniti (April 10) obiit Lodewicus Krul senior. Orate [deum pro eo]. S. 475.
15. Anno domini m cc Ixxxij in die omnium sanctorum (November 1) obiit Bertramm Mornewech. Anno domini m ccc xliij .... S. 475 f.
16. Anno domini m cccc xlj in die Marci (April 25) obiit Johannes Crummer. Orate pro eo. S. 476.
17. Anno domini m cccc xlix in die Thome (December 21) obiit Telse Bekkers. S. 476.
18. Anno domini m ccc 1 in die vincula Petri (August 1) obiit Lambertus, Sacerdos dictus, pannicida. S. 476.

118
19. Anno domini m ccc xiiij in exaltacione crucis (September 14) obiit W . . . . Goldogbe .... S. 476.
20. Anno domini m d xxxiij obiit dominus Nycolaus Muusterman 15 Septembris. S. 476.
21. Anno xv c vij obiit dominus Viridis Rycheher. S. 476.
22. Anno domini m ccc xij in die beati Georgij (April 23) obiit Luderus de Campe, hujus altaris primus vicarius. Orate pro eo. S. 476.
23. Anno domini m cccc xxviij sabbato adventus (Nov. 27?) obiit Johannes Darsowo, qui fucrat frator curie. Orate deum pro eo. Fundator hujus vicarie. S. 476.
24. Anno domini m ccc xlviij in vigilia corporis Christi (Juni 18) obiit Vrowinus dictus de Attenderne. »Leichenstein, worauf in einer Rundung ein altes Brustbild ausgehauen ist.« S. 477 c.
25. Anno domini m ccc xxxix feria tercia ante festum ascensionis domini (Mai 4) obiit dominus Conradus de Attenderne, proconsul hujus civitatis et fundator istius cappelle. Orate pro eo. »Um ein Mannesbild.« S. 477 c. Milde, Bürgersiegel S. 16 (nach Schnobel), hat Attendorne.
26. Anno domini m ccc . . . pentecosten obiit domina Druda, uxor domini Conradi de Attenderne, que quondam fuit filia Alberti de P..... »Um ein Frauenbild.« S. 477c.
27. a) Anno domini m ccc lxxx quinto proxima die post festum Michaelis (September 30) obiit dominus Hart- mannus Pepersak, proconsul civitatis Lubicensis. Orate pro anima ejus. — b) Anno domini 1588 die 12 Septembris obiit dominus Nicolaus Petri, perpetuus in summa Lubicensi ecclesia vicarius et scriba sanetimonialium ad divum Joannen! evangel[istam] ibidem, qui hoc sepulcro quiescit ad mortuorum letam resurrectionem, cujus anime deus op[timus] maxfimus] misereatur. Grosser Leichenstein. Inschrift a auf einem Messingrande. In der Mitte das Wappen des Bürgermeisters. S. 477d.

119
28. a) Anno domini m ccccc xix up Marien dach compassionis (April 15) starff Katherina Luneborgs, der got gnedich sy. — b) Anno 1529 die 2 Augusti obiit praeclarus et honestus vir dominus Johannes Luneborch, hujus reipu- b[lice] Senator, cui deus sit propitius. Zu a das Wappen der v. Leven. S. 477 d.
29. a) Anno domini m ccc xiiij iiij kl. Aprilis (März 29) obiit Petronilla, hujus ecclesie nonna. Corpus virgineum sub
saxo conditur isto, spiritus in celo sponso.....— b) Anno
domini m ccc 1 in die Ieronimi (September 30) obiit Eylrame, hujus ecclesie nonna. Oratc pro oa. Im innern vom Umgange umschlossenen Kirchhofe. »Es liegen auch noch verschiedene Leichensteine auf diesem Kirchhoffe, deren Umbschrifft mehrentheils verloschen ist, wie wol noch Attendorns und Ulehorns Wapen darauf zu sehen sind.« Einlage zu 477 e.
30. Anno domini m cc . . . Januarij obiit Clemencia, abbatissa istius monasterii. Dieser und die folgenden Steine lagen in der sogenannten Klufft (neben dem Chore im Umgange). .S. 482.
31. Anno domini m cc . . . Octobris obiit domina Eva dicta . . . gella, abbatissa hujus ecclesie. S. 482.
32. Anno domini m cc xcvi ydus Junij obiit domina Albergis Helle, abbatissa. Orate pro ea. S. 483.
33. Anno domini m ccc x in die Silvestri (1309, December 31) obiit Windelburgis dicta de Ponte, hujus monasterij abbatissa. Orate pro ea. S. 483.
34. Anno domini m ccc xxxv pridie kalendas Aprilis (März 31) obiit domina Alheyd Morum, hujus ecclesie abbatissa. S. 483.
35. Anno domini m ccc xlvij septimo decimo kalendas Januarii (December 16) obiit domina Conegundis dicta de Bremis, hujus ecclesie abbatissa. S. 483.

120
36. Anno domini m ccc xlviij seqnenti die beati Mathie apostoli (Februar 25) obiit Yda dicta Vorrath, hujus ecclesie abbatissa. Omnes, qui transitis, orate pro ea. S. 483.
37. Anno domini m ccc lxx iiij kalendas Augusti (Juli 29) obiit Hildegundis dicta Gustrowe, hujus ecclesie abbatissa, cujus anima requiescat in pace. S. 483.
38. Anno domini m cccc i quinto decimo kalendas Augusti (Juli 18) obiit domina Mechtildis Wulves, hujus monasterii abbatissa. Orate deum pro ea. S. 483.
39. Anno domini m cccc iiij aequenti die invencionis sancte crucis (Mai 4) obiit Ghertrudis dicta Safreran, hujus ecclesie abbatissa. Omnes, qui transitis, orate pro ea. S. 483 f.
40. Anno domini m cccc xvij in die Marcelli martiris (Januar 16) obiit domina Windelburgis Plescoweu, hujus monasterij abbatissa, cujus anima requiescat in pace. S. 484.
41. Anno domini mccccxlix v ydus Februarii (Februar 9) obiit Druda dicta Sluters, hujus ecclesie abbatissa, cujus anima requiescat in pace. Die Mitte des Steins füllt das Bild der Aebtissin. In den Ecken vier Schilde. Oben rechts und unten links: eine Amphora zwischen zwei Schlüsseln. Oben links und unten rechts: eine Rose. Melle S. 484. Jetzt liegt der Stein in S. Aegidien (N. 56) vor der Orgel. N. 24.
42. Anno domini m cccc lxxv in die sancte trinitatis (Mai 21) obiit domina Elizabeth Kropelins, hujus monasterij abbatissa. Orate pro ea. S. 484.
43. Anno domini millesimo v° vj kalendas Maji (Apr. 26) obiit venerabilis domina Metta .... Orate [pro ea]. S. 484.
44. Anno domini m d ij ipso ydus Septembris (September 13) obiit domina Heylewigis Salinge, hujus monasterii abbatissa electa. Orate deum pro ea. S. 484.
45. Anno m v° xvj tercio decimo kalendas Octobris (September 19) obiit domina Gertrudis Hoveman hujus monasterii abbatissa. Orate deum pro ea. S. 484.

121
46. Addo xv° xxxviij xx Octobris.
Abbatis functa hie bene munere dormit Alheidis nobilis atleta genere et cognomine Brömsen.
Virginibus sancte ter Septem prefuit anuis
inter sectarum turbas vulgique furores. S. 484.
47. Anno domini millesimo quingentesimo quinqua- gesimo secundo tertia die mensis Marcij obiit reverenda domina Christina de Kempen, hujus monasterii electa [abba- tissa]. S. 484 f.
48. Anno domini 1569 die 22 Novembris in l'esto Cecilie pie mortua est venerabilis domina Elisabeth Salige, filia senatoris Johannis Salige, pacifice agens in hoc coenobio abbatissa annos 17. Sit ei deus propitius. S. 485.
49. Anno 1584 den 14 Augusti is in dem heren entslapen de werdige domina Mette Plonnies, gewesen ebdissin dnsses kloster 10 jare, ohres olders 76. Jetzt vor der Kapelle des Schlosses Bothmer bei Klütz. Schlie, Kunst- und Geschichtsdenkmäler von Meklenbui'g II S. 374. Melle hat die Schlussworte weggelassen.
50—52 wahrscheinlich S. Aegidien N. 30 a. 34. 57.
P. Bei den Dominikanern in der Burg
(S. Marien-MagdalenemKloster).
1. Anno domini m cccc lx feria v post penthecostes (Juni 5) obiit Wenemarus Ouerdyk, consul Lubficensis]. Anno domini m cccc lj feria iij post vincula Petri (August 3) obiit Kuneke vxor Ouerd3 r k. Der in Bronze gravirte Schild fehlt.
2. Fr. Maria Nolten und ihren erben erblich 1711. Glaube, vorgebung der Sünden, aufferstehang des fleisches und ein ewiges lebendt. N. 238.
3. Jochim Goldensee und seinen erben erblich. 1688. Christus ist mein leben, sterben ist mein gewin. Darumb, -,

122
icli lebe oder sterbe, so bin ich des herren. labitvr aetas, memento rnori. N. 118.
4. Dieser stein vnd stede gehöret Hans [T]r[e]uman vnd seine erben erblich.
5. a) Gert Rode. — b) Jörgen Spuise
6. a) Anno domini m v c viij xi. Junii obiit venerabilis pater Petrus de Ernbreca confventus] sni vtilis supprior et vicitator. Orate pro eo. — b) Hinrick van Engelvn frovw. 20 jar na erem dode. In Inschrift a ist das et abgekürzt und mit dem folgenden vereinigt. Zu b ein Merk.
7. Hier ruhet in gott Catbariua Elsabe Schultzen, gebohrne Zaehn. Dieses grab soll in 50 jähr nicht geöffnet [werden]. Anno 1799 d. 10 Janu[arii]. N. 245.
8. Anna Wittenborgs und Harman Dencker seinen erben erblich. 1699.' Merk.
9. Herman Detleff Schiffman und seinen erben erblich. Ao. 1756. N. 315.
10. Anno domini m cccc xvj in die Jacobi (Juli 25)
obiit frater ? Mathias d........ Anno domini .;....
Die Mitte des Steins füllt das Relief eines Mönches. N. 280.
11. Dirck* Lüttefoget. 1554. Merk.
12. Anno 1567 de[n] 7 Februarius starf Hinrick Hogesauck. Anno 1567 den 6 Februarius starf Anneke Hogesanges.
13. a) ......Johannes Bonhoff. Orate pro eo. —
b) J. M. Ebel und seinen erben erblich. Ao. 1786.
14. Jvrgen Ploges vn sin erven. Merk.
15. Anno domini m v° x .... Hans Tydemans......
16. Dieses grab mit zwey steine und.....gehöret
den löblichen weisz .... festbecker gesellen bisz zu ewigen [tagen]. Ao. 1771 haben zu dieser zeit altg[esellen das]
grab ? renoviren und die ma..... Die linke (heraldisch)
Seite des Steins nicht ganz lesbar.

123
II. Inschriften, die v. Melle aufbewahrt hat.
17. Anno domini in cccc xxxj sequenti die nativitatis Johannas baptiste (Juni 25) obiit [dominus Lodewicus Krul] consul Lubiceusis, dator hujus imaginis. Orate pro eo. S. 499 (in der Krullschen Kapelle).
18. Anno domini m cccc lvij des mytwekens vor sunte Philippe et Jacobus dage (April 27) do starff her Johan Bere, ratman to Lub[eke]. Orate deum pro eo. Anno domini m cccc lj des mandages na sunte Peters dage in der arnen (August 2) do starff Metteke Bere. Biddet god vor ore sele. Mit Messing belegter Stein. S. 502 (vor dem Hochaltare).
19. Anno domini m cccc lxxxiij des mydwekens vor alle godes hilgen dage (October 29) do starff Hermen Bere, dat em god gnedich sy. Anno domini m cccc lxxxj vp sunte Valentynes auend (Februar 13) starff Geseke Bere, f uxor ejus, der god gnedich vnde barmhertych sy. »Leichenstein mit Messing bedeckt.« S. 502 (gleich vor N. 18).
20. Anno domini m cccc lvij feria sexta post festum Michahelis (September 30) obiit dominus Bruno Warendorp, quondam proconsul Lubicensis. Orate pro eo. Anno domini m cccc xlv in vigilia assumpcionis Marie (August 14) obiit Telseke, uxor ejus. Orate pro ea. S. 502 (in dem vorderen Chore). Milde, Bürgersiegel S. 8.
21. Anno domini m ccccc ij die 17 Julij obiit reveren- dus pater frater Laurencius Lebrade, quondam prior hujus conventus. S. 488 (im Umgange).
22. Anno domini 1506 die 7 Februarij obiit pater frater Petrus Lebrade. S. 489 (im Umgange).
GL S. Katharinen-Kirche.
I. Im Mittelschiffe von Westen nach Osten. 1. Wilhelm [G]anss[l]andt seel. witwe, gebohrne Platzman und erben erblich. Ao. 1767 d. 20 Mertz. N. 244.

124
1 A. Dieser stein und begräbnis gebort Lorentz Munter und seinen erben erblich. 1683. Anno .... May starf
Lorentz Munter........[Ajpril starb Maria Munter,
ihres alters . jähr.
1 B. a) Gert Blanckenmeier vnd sinen eruen. — b) Rolef vnde Gerdt Blanckenmeyer vnd ehrer beider erven 1628.
2. a) Anno domini m ccec lj feria iiij post Ma[r]g[ar]et[he] (Juli 14) obiit Johannes de Harsten. Orate pro eo. — b) Simon Schröder vnd sinen eruen. N. 236.
3. Berendt Ryls vnd sinen eruen. N. 229.
4. a) Anno domini m cccc x . . . . der bort Cristi starff Mathias Cruse. — b) Johan Hinrich Rahtkens erben erblich. Ao. 1764.
5. Disse sten vnd stede gehöret Michel Sutthof vnd sinen eruen. 1648.
6. a) Richart von der Hart vnd seine eruen. — b) Richert von der Haertt vnd seinen erben. 1625. N. 235.
7. a) Im jare........m cccc lxxv ? vp den iij dach
Julii do starf Hinrik van Manen. Orate pro [eo]. — b) Elsabe
Rulle....., gebohrne Peter[ssen] und ihre erben erblich.
Anno 1 . . .
8. Tewes Bremer vnd sinen eruen. N. 220.
9. Herrn Joachimo Friedrich Carstens, j. u. 1, rahtmann und seinen erben erblich. Anno 1691. Mors transitus ad vitam. Unkenntliches Wappen.
10. a) 1621 den 14 Jullij is de erbar fraw Hellen van Lens salich in godt entslapen. — b) Andreas Petersen und seinen erben erblich. Anno 1744. Ich weis usw. N. 207.
11. Anno 16— den-------is Jochim Meckelenborch
selich entslapen. Anno 16— den-------is Anna Meckelenborch selich entslapen. Disse sten vnd stede hört Jochim Meckelenborch vnd syne erfen vnd erfnemen erflick. Merk. N. 211.

125
12. Marcus Hinrich Lange und seinen erben erblieh. Lübeck d. 11 November anno 1725. N. 239.
13. a) Auo domini m ccc xxxij Philippi Jacobi (Mai 1)
obiit Johannes.....— b) Wedder den dot is nen schilt.
darumme leue, als du staruen wolt. Märten Wake vnde sinen erüeh. 1569.BacEeraEzeichen. Ausserdem ein Merk in geschweiftem Schilde, neben dem die Jahreszahl 1556 steht. N. 213.
14. a) Anno 1558 vp sunt Bartolomevs avent (August 23) starf Hinrick Jacopss, dem got gnedich sy. Anno 1577 den 16 September starff Elsebe Jacobpes, der got gnedich sy. — b) Hans Jacops vnde synen eruen. Zu a ein Merk. N. 214.
15. Dusse sten hört Hinrick Blomenbard vnde sinen eruen.
16. Wilhelm Gansslandt und seinen erben erblich. Anno 1751. N. 195.
17. a) Anno domini 1547 des 23 January starf Karsten Schröder, dem godt gnade. — b) Hanns Wilhelm Zangen vnd seinen erben erblich. 1665. Zu b ein Merk. N. 208.
18. a) Anno domini m cccc lxxxiij des midwekens vor lichtmisse (Januar 29) obiit Johannes Northof. Anno domini m cccc lxiiij ipso die natiuitatis Marie (September 8) obiit Greteke, vxor ejus. Orate pro e[is]. — b) Anno
domini 1547 den xij Julii starff.....der got gnade. —
c) Johan Seger vnd seinen erben. 1660. N. 209.
19. Johan Christoff Gundermann Erfvrto sibi et svis haeredibvs. 1672. Solvit mea debita Christvs. N. 210.
20. Hinrich Bereut vndt sinen erben. 1651. N. 177.
21. a) Anno domini m cc............. Anno
domini m cccc lxx prima die Junii obiit Melke, vxor eorum. Orate pro eis. — b) Jost Alfesen.
22. Dusse sten hört Hans . . . . ste vnd Gretke sine[r hu]sfrowen vnde...... Hermen Beiger vnde.....

126
23. Dieser stein und stede gehöret Martin Adeler.
24. Dieser stein und stete gehöret Christian Guhde und seinen erben erblich. Ao. 1693.
25. a) Anno .....üj v.....daghe Julii starf
Elsebe Buckes. Orate pro .... — b) Jochim Reimers und seinen erben erblich. Anno 1716. Christus ist mein leben, sterben ist mein gewinn. N. 198.
26. a) Anno domini xv c xxj die iij Septembris obiit Johannes Meyer. Anno xv° xvij die xiij Octobris obiit Anna vxor ejus, filia Hinrici Ebeling. — b) S. h. Gothart van Hovelen vnd sine erve. — c) Christian van Houelen, vnde nv hört sine erueu Zu a ein rechts gelehnter wenig geschweifter Schild mit drei Pfählen, die in der obern Schildhälfte von einem Balken gekreuzt werden (Meier: Milde, Bürgersiegel S. 60). In den Ecken vier Schilde: oben rechts und unten links mit einer Lilie; oben links mit einem sechsstrahligen Sterne; unten rechts wie der Hauptschild. Zu b und c je ein stark geschweifter Schild mit dem Hövelnschen Schildzeichen.
27. Johan Hinrich Holterman und seinen erben erblich. Anno 1774. Littera F. fol. 334. N. 201.
28. Eelias Markus vnd sinen eruen. Anno 1577 den 6 October starff Catrina Marckus. Dazu ein Merk.
29. a) Jochim Ca[rl] Dahlmann und seinen erben erblich. Ao. 1754. — b) Johann Baltbaser Sempwrt erben erblich. Ao. 1780. ?
30. Anno domini m cccc lxxxiij in die Laurencii (August 10) obiit magister Johan MonkdorfP; deinde xxiij die obiit Taleke vxor ejus. Orate pro eis. In dem rechts ausgeschweiften Schilde über Blattwerk ein wachsender Löwe von einem Vogel bekämpft.
31. Eiert Stolle und deszen erben erblich. Anno 1718. Zwei copulirte Schilde mit einer Krone darüber. In dem

127
rechten ein gekrönter Löwe, der Schwert und Waagschale hält. Die Schildfigur links unkenntlich. N. 184.
32. a) . . . . . xviij feria secunda post Michaelis obiit Johan Hughen. — b) Jochim Oldenborch hört dis sten vnd sin eruen. — c) Johannes Heinrichsen, secretar vnd seinen erben. 1655. Zu b ein Merk in stark geschweiftem Schilde.
33. D. et senat. Died. Gottfr. Lamprecht und seinen erben erblich. 1792. N. 190.
34. a) Anno domini m [ccjcc lxxiij des iiij dag Nouembre obiit Gert Castorpp. Orate. Anno domini m cccc xcij xvij Septembris obiit vxor sua Geske. Orate. — b) Henrich Woldt und seinen erben erblich. Ao. 1732 d. 28 Novembr. In den Ecken Schilde. Oben rechts unkenntlich. Oben und unten links eine Lilie. Unten rechts ein Drache. Ein Theil der Inschrift a über der Zeile.
35. Jürgen van Lengerk vnd sinen aruen arflich. 1669.
36. a) Anno 1621 den 21 Martii ist der erbare .... .... selich in gott dem herren entschlaffen. — b) Adam I Hinrich Möllenhoff und seinen erben erblich. Anno 1737 den 6 August. Erde bedecket erde, darmit ich bedecket / werde. Der Name der Inschrift a ist getilgt. N. 162.
37. Hans Reimers vnd seinen erben erblich. 1668.
38. Dusse sten vnd stede hortt Pawel Ritefahge[t] vndt sinen erven. 1697. Einst Altarplatte. N. 179.
39. Jochim Sligman vnd sinen eruen. Merk in geschweiftem Schilde.
40. Dieser stein und begräbnisz gehöret Jürgen Luetkens Hansz söhn und seinen erben erblich. Ao. 1715 d. 16 May. Merk. N. 153.
41. Joachim Carstens und seinen erben erblich. Anno 1729 den 24 Januarii. N. 149.
42. Jacob Sarnow und seinen erben erblich. Ao. 1756 d. 9 Aug. N. 25.

128
43. a) Auno domiui m v' - xviij (oder xxviij ?) vp vastelaue[n]d do starff .Hinrich . . arck. Anno domini in v c xxxvj iij Julio starf Kathe[r]ina siin husfrouwe. Dat en god g[nedich] si. — b) Hans Pahrman vnd seinen erben. 1638. Zu b ein Merk. Statt »gnedich« scheint auf dem Steine »gan« zu stehn. Das zweite »anno« ist ungewöhnlich abgekürzt. N. 176.
44. a) . . . . Tideric .... lant fundator huj[us] .... — b) Dieser stein und beg[rebnis] gehört Hans Herrna . . . und seinen erben erblich. 1678. Zu b ein Merk. N. 165.
45. Wessel van Jervsalcm vnd sine erue. 1697. Der an einem Blatte aufgehängte geschweifte Schild zeigt ein Kreuz, in jedem Winkel von einem kleineren Kreuze begleitet.
46. Henrich Woldt, Senator, und seinen erben erblich. Anno 17[1]7.
47. a) Drick ßos[t] vnd sinen eruen. Anno 1560 die Katarinae (November 25) obiit honesta matrona Anna, Theodorici Ros[t] .... — b) Margareten Wedenhafes, s. Johan Wedenhafes nachgelassen witben vnd ihren erben.
48. a) Peter Stal vn[de] sinen eruen. 1576. — b) [Heinrich Woldt vnd seinen erben erblich. Anno 1698.
49. a) Dusse sten vnde stede hört Clawes C . . . el vnde sinen eruen 82. — b) Jürgen Jönsen und seinen erben erblich. 1670. — c) Nunmehro Daniel Meltzer und seinen erben erblich. Anno 1724. N. 138.
50. Alexander Küsel und seinen erben erblich. Anno 1708. Dis ist des leibes grab. Der seien kelg und schrein,
in dem sie ewig ruht, soll Jesus hertze seyn. N. 154.
51. Johan Deterts und seinen erben erblich. Anno 1684 den ... ... N. 152.
52. Hinrich Schröder hört dise sten vnd stede. N. 140.
53. a) Davidt Dethle[v]es vnd seinen erben gehöret diser [stein]. — b) Matthias Friedrich Klüver und seinen erben. Ao. 1829. N. 144.

129
54. a) Anno domini m cccc x......Caluen, consul
Lubficensis]. Eodem anno ..... — b) Hinrich Albrecht vnd seinen erben erblich. 1665. — c) Hans Nissen und seine frau 1789. Von nun an in 50 jähren nicht geöfnet, den der kirch geschenckt. Ueber und neben einem Merke die Initialen A. H. B. N. 137. N. 145.
55. Heiurick Rötkes vnde sinen eruen. 1602. N. 155.
56. a) Ao. 1617 den 1 Janu. ist .... in Christo salich entslapen. Der seel gott gnade. — b) Hans Petersen. 1666. N. 135. N. 147.
57. [Eu]ert Hinkel vnd seinen erben. 1619.
58. Hermann Woldt undt seinen erben erblich. Ao. 1731.
59. a) Anno domini millesimo tricentesimo secundo in die Margharete (Juli 13) obiit dominus Alexander Luneborch, proconsul Lubicensis. Orate deum pro eo fideliter. — b) Anno domini m cccc lxxxiiij in die Symofnis et Jud]e (October 28) obiit Telseke Ghendena, filia consulis domini Johanms Luneborch. Orate deum pro ea. — c) Berendt Gunterman vnd sinen eruen. 1638. Zu a ein alter Schild der Lüneburg. N. 141. Melle S. 529. Milde, Bürgersiegel S. 15.
60. a) Dusse sten vnd stede bort Borchert Luders vnd sinen eruen. — b) Selig Burchart Wulff und nachgelassen erben. 1709.
61. Jürgen Hinrichs und seine erben erblich. Ao. 1787. Ruhe ist der arbeit lohn. N. 133.
62. Anno 1523 starf Hinrich Wan ....
63. a) Vtikkar Vaget vnde sine froven.....—
b) Ludewich Leopoldus vnd seinen erben. 1652. Merk. N. 130. N. 131.
64. a) Borchertt Luders vnde sinen eruen. — b) B.W.
65. a) Dusse sten vnde stede hört Jürgen Struck vnde [sinen eruen]. 1577. — b) Barbara Strucks, sehl.HansBorchwartz
wittwe und ihren erben erblich. Ao. 1695. Zu a ein Merk. N.129.
9

130
66. a) Anno 1578 den 9 September is Falentin Kuak in got entslapen. — b) Petter Pabrman vnd seinen erven. 1645. Zu b ein geschweifter Schild getheilt: oben ein Merk zwischen den Anfangsbuchstaben P P, unten zwei Paare gekreuzter Knochen über einander. N. 118.
67. Hans Wille vnd seinen erben. 1643.
68. Hans . . . erman. 1555. N. 128.
69. Disse sten und stede hört Danckwert Paschen und sinen erven. 1587. Merk. N. 122.
70. Dieser stein und stete gehöret Hinrich Pölckauw und seinen erben erblich. Ano 1688. N. 123.
71. a) Ano domini m cccc xx in festo.....—
b) Diser sten vnd stede bort Christoffer Rese vnd sinen erben erblich. Zu b im Schilde ein Christophorus. N. 206.
72. a) Anno domini m cccc lxxüj in die Ambrosii (April 4) obiit Hans Peters. Orate pro eo. — b) Hans Badendick. Zu a ein Schild mit einer von Sternen umgebenen Lilie. Zu b ein Merk. N. 107.
73. Hinrich Ladehoff und seinen erben erblich. Anno 1690. Merk.
74. Sepulchrum Arnoldi Isselhorst, protonotarii Lubec. Anno 1678. N. 109.
75. Dusse sten vnde stede hört Arendt van Rollen vnde sinen eruen. Merk in einem an einen Ast gehängten Schilde.
76. Dusse sten vnd stede hört Herman thor Gest vnde sinen eruen. Undeutliche Schildfigur. N. 117.
77. Gerh. v. Osede. Ao. 1676. Merk zwischen den Anfangsbuchstaben G. O.
78. a) .......di obiit Nicolaus Bromeze. Orate.
.... vigilia Bartolomei (August 23) obiit Elizabeth vxor ejus. Orate pro [ea], — b) Anno 1443 octava die corporis Christi (Juni 27) obiit Nicolavs Bromse. Ao. 1462 vigilia Bartholomei (August 23) obiit Elisabet vxor ejvs.

131
79. Hrn. Joban Martin Lipenius, j. u. d., und seinen erben erblich. N. 119.
80 .....gehöret seel. Johann Botticher und soll nach
seiner wittwen frau Dorathea Bottichers nebst ihren bruder Daniel Bohnhoff beyder absterben in 50 jähren usw. Lübeck anno 1736 d 7 May.
81. Cbristopher Röhr. Dieses grab soll in 50 jähr nicht geöffnet werden und dan die kirche geschenckt sein. Anno 1775 d. 11 Septbr. N. 93.
82. a) Anno domini m cccc xl — — Hartwicus de
Styten —. Anno domini m cccc v in.....— b) Hrn.
Alexandra Hieron. Glasen, j. u. 1., erblich 1708. Zu a ein Stitenscher Schild (Milde, Bürgersiegel S. 67, 90).
83. Hinrich Petersen, hutstauirer und seinen erben erblich. 1666.
84. Ano 1565 den 9 Nouember do starf seligen .... sin dochter Anneke.
85. Mafrcus] Flügge vnd sinen eruen. 1604
85 A. Johann Jacob Cornills und seinen erben erblich. Anno 1764.
II. In dem unteren Chore.
86. Dehtleff Schonmann und seinen erben erblich. 1732. Was du jetzund bist, das bin ich vormals auch gewesen. Was aber ich nu bin, das mustu zuletzt auch werden.
Stundenglas, Todtenkopf, Gebein.
87. Dieser stein vnd stette geboret Hans Haan vnd seinen erben erblich. Anno 1687 den 30 Jvlyvs.
88. a) Johan Conradus vnde sinen eruen. — b) Anno 1643 21 February sepulchrum hoc paternum Joannes Conradus secretarius filiolum suum Augustinum ei illaturus renovari curavit. N. 78.
89. Disse sten vnd stede hört Cort Witten vnd
sinen eruen.
9*

132
90. a) Diese sten vnd stede gehört Hansz Enacke vnd sine erben erblich. 1649. — b) Johann Hermann Bartels und seinen erben erblieh. Ao. 1783.
91. Assmus Boeckman..... erblich. Ao 1658.
92. Ao. 1604 den 31 May starf Rolf Harmsen, den gott gna. Ao. 1616 den 3 ! 0 Marti starf Efa Harmsen, der gott gna. Rolf Harmesen vnde sinen eruen. N. 67.
93. Lodowyck Mvnten vnde synen eruen. N. 68.
94. Johann Christopher Walter und seinen erben erblich. Ao. 1780. N. 342.
95. Heinrich Ausborn und [seinen erben]. 1664.
96. a) Pawel Potkow vnd sinen eruen. — b) Ao. 1584 den 14 January is Lisebet Potkowes in got entslapen.
97. a) Anno clomini m cccc xxxix in die exaltacionis sancte crucis (September 14) obiit Ericus Krumniedyk miles. — b) Ao. 1558 den 6 Febrvari starf Elsebe, eyne ghebarne van Bockwolden; Warner Bülingeshvsen hvsfrvwe, der godt gnade. — c) Hinricus Billigeshvsen, filius Werneri. Zu a das Wappen der Krummedik (Milde, Holsteinische und Lauenburgische Siegel S. 52 ff.), zu b das der v. Billmgs- husen (Milde, Bürgersiegel S. 73). 12 )
98. a) Johann Hermann Bartels und seinen erben erblich. Ao. 1783. — b) Nunmehro Jochim Hinrich Bödger erben erblich. 1800.
99. ... Nicolai obiit Hinricus de Sca.....
100. Anno domini m cccc lxxxvij feria inj ante natalis
domini (December 19) obiit.......... [Anno domiui]
........obiit Druda de Wiickede. Orate pro ea. Dazu ein
geschweifter Schild der v.Wickede (Milde, Bürgersiegel S. 85. 86).
101. a) [Joh]an A^ogel und seinen erben erblich. Auno
1708. — b) Nunmehro Jochim Hinrich Vogel und seinen
12 ) Milde las die Jahreszahl in a m cccc xxxij, doch möchte ich behaupten, dass der letzte Buchstabe ein x sein müsse.

133
erben. Anno 1753 den 28 November. — c) Nunmehro Christina Wulff en, conventualin. [Dies grab soll in] 50 jähr uneröffnet bleiben [alsdan de]r kirchen geschenckt sein. Ao. 1774 d. 19 Mai.
102. Carl Gottfried Wildtfanck .... 1768. Lit. F. fol. 331.
103. a) Och verlt' dv best mi bedragen. Anno domini m cccc lxi Kathrine virginis (November 25) obiit proconsul Lvbesensis Johannes Lvneborch. Biddet^jr gt vor e m. Anno domini m cccc lxxiiij assvmpcionis Marie (August 15) obiit Johannes Lvneborch consul. Orate. — b) Anno domini m cccc lxxxiiij die xxv Julij obijt Bartram Luneborch. Orate pro eo. — c) Anno domini m cccc xcviij die xxiiij Septem bris obiit Thomas Luneborch. Orate pro eo. — d) Anno domini m cccc xciij in vigilia Mathei (September 20) obiit Johannes Luneborch. Orate pro eo. — e) Anno domini m cccc lxxxiiij die xxvj Octobris obiit Hinricus Luneborch. Orate pro eo. Grosser Stein, dessen Mitte mit Metall belegt ist und das Bild des Bürgermeisters zeigt mit dem Lüne- burgschen Schilde (Milde, Bürgersiegel S. 15) zu Füssen. Inschrift a auf dem Rande der Metallplatte. Die andern Inschriften stehn auf den Längsseiten des überschiessenden Steines am Rande je in zwei Reihen und zwar b an der linken Seite aussen, c binnen, d an der rechten Seite aussen, e binnen. Der innere Theil ist abgebildet im XXII. Bulletin der Gilde de S. Thomas, auf Tafel III. Die Inschrift z. T. bei Milde, Bürgersiegel S. 15.
III. Im südlichen Seitenschiffe von Westen nach Osten.
104. Sehl. Hans Krohn und seinen erben erblich. Anno 1702 d. 2 Januarius. N. 228.
105. a) Tilsman Eggeradt vnd seinen erben erblich. Ao. 1675. — b) Nunmehro Gerhard Turau und seinen erben erblich. Anno 1742.

134
106. Jungffer Elisabeth Brandten und ihren erben erblich. Anno 1707.
107. a) Anno domini 1559 obiit Jochim Balhorn, biblio- pola den 14 Marti. Anno domini 15— obiit Cecilia vxor ejus — —. Expecto gloriosam, vltima tonante tuba, resur- rectionern. — b) Dirick Degen er vnd Maria Degeners vnd ere beiden erben. — c) Nunmehro J. N. Lampe.
108. Dusse stede vnd sten hört Mathtys Osterman vnd synen erue[n]. 1574 den 21 November. N. 193.
109. a) Anno domini m cccc lxv feria iij ante natiuitatis Marie (September 3) obiit Berua[r]dus Haleholtfscho].
b) Disse sten vnd stede hört Valentin Fogeler vnd Christoffer Resen vnd ehren beiden erven arflich. Anno 1610. N. 194.
110. Post varios motus vitae ac officii cupit qviescere Enochus Svantenius. A. m d ccxvj. N. 217.
111. Jacob Pesch erben erblich. 1759. N. 211.
112. Anna seelig. Johan Wulff [s] wittwe und Magdalena Dorathea seel. Otto Hinrich Wulffs wittwe und ihren erben erblich. Anno 1710.'
113. Jost Kollner und seinen erben erblich. 1663. Ich lieg und schlaff ohn alle klag
bis zu dem lieben jüngsten tag,
da Christus wird mein grab entdeckn
und mich zum leben auferweckn.
114. a) Anno domini m cccc ■ — — obiit Hein[ri]cus Sander aurifaber. Orate pro eo. — — — obiit Katerina vxor ejus. Orate pro ea. — b) Zacharias Kniller vnd dessen erben erblich. 1673. N. 159.
115. Wilhelm Heinrich Fürstenau von Osnabrugge vnd seinen erben erblich. Anno 170'8.
116. Dieser stein und begrebnisz gehöret Hieronymus Staper und seiner frauen erben erblich. Anno 1743. N. 138.
117. Paul Rahtgens und seinen erben erblich. Anno 1762. N. 101.

135
118. a) Anno domini x[v°] xiij des vridages vor sunte
Gallen (October 14) starff Hans Hauek. Orate..... —
b) Euerdt Hinkeldey vnde sinen eruen. 161 [9]. N. 128.
119. a) Carsten Scharbau und seinen erben erblich. Ao. 1702. — b) Nunmehro J: G: J: R M: Goeschen erben erblich. Ao. 1763 d. 2 Aug. N. 138.
120. Caspar Brünink und seinen erben erblich. Anno 1705 den 12 September. N. 112.
121. Disse sten vnd stede mit den flisen hört Joch[im] Struk vnd siner frue vnd eren eruen. 1690.
122. a) Hermen Kremer. — b) Anno 1565 den 30 Julius is Hans Bartelsen sin son gestorwen, is hir vnder begrauen. Hans Bartelsen vnde sinen eruen. N. 106.
123. a) Anno domini m cccc Ixxxiij in die an[n]u[n]- ciacionis Marie (März 25) obiit An[n]a vxor ejus. — b) Diese sten vnd stede gehordtt Hinrich Spiker vndt sinen erben. Den 3 Augusty 1629. N. 108.
124. H. W. Gättens und seinen erben erblich. Anno 1780. Ruhe ist der arbeits lohn. N. 107.
125. a) Sehl. Hans Knak nachgelaszen fr. wittewe Anna Maria Knaken vnd dehro erben erblich. Anno 1691. — b) Hans Knaak und seinen erben erblich. Ao. 1721 d. 10 Juny. — c) Sehl. Hinrich Ladehoff erben erblich. Anno 1784.
126. a) .....xix .... [an]te Benedicti.....—
b) Hermanno Westhoff, past. an St. Jacob und seinen erben erblich. 1698.
127. Dieses grab gebort Richfard] Reifman und soll nach sein und seiner ehefrauen beerdigung nicht geöffnet werden bis an den jüngsten tag.
Alsden vom tod erwecke mich,
das meine äugen sehen dich
in aller freud, o gottes söhn,
mein heyland und mein gnaden thron.

136
Herr Jesu Christ erhöre mich,
ich will dich preisen ewiglich. Anno 1709. Im Schilde der Erzengel Michael, den Drachen tödtend. Auf dem Helme ein Engel.
128. Anno domini m cccc lxxxix in den dach Andrfee] (November 30) wart disse sten nalecht Diderick Bremer vnde Hilke siner husfrowen, [den] god gnedich sy.
128 A. Lorentz Jürgen Meintz, Margretha Chatrina gebohrne Geertz erben erblich. 1788.
IV. In der nördlichen Abseite von Westen nach Osten.
129. Disse sten [hört] Mathies Swentoves vnde sinen eruen. N. 182.
130. Antohn Ernst Gunter und seinen erben erblich.
Ao. 174.6.
Der leib schiäfft in seine kammer
ohne sorgen sanfft und wol. Er verschläfft den grossen Jammer,
dessen jetzt die weit ist voll. Meine seele wird erfreut
in des himmels herlichkeit.
131. a) Disse sten vnd stede hört Baltzer Lutke. 1638. — b) Diese sten vnd stede gehört Baltzer Lutken vnd siner frouwen Salome tho vndt soll diese begrebnisz nach ehrer beider dode tho ewigen dagen nicht geopent werden. N. 181.
132. a) .......fundator. — b) Dieser stein und
begr[ebnisz] gehört Hans Hennin[ges] und seinen erben erblich. 1678.
133. a) Otto Biiefeldt vnd sinen eruen. 1611. — b) Hans Albers und seinen erben. 1704.
134. Andreas Rehtwisch. Dieses grab soll nach meiner absterben in 50 jähren nicht geöffnet werden; alsdan soll es dieser kirche geschenckt sein. Anno 1768 den 7 January. N. 171.

137
135. Johan Adam Reincken vor sich und seine erben und von erben zu erben erblich. Anno 1710.
Mensch die zeit wirdt nun baldt kommen, das du ruhen wirst ins grab. Eh dirs leben wirdt genommen, dien dem der dirs leben gab.
136. a) . . . . den 25 Nouember starf Peter Timmerman, dem got gnade. — b) Disse sten vndt stede hört Laurentz Timmerman vndt sine [eruen]. 160 ! 5.
137. a) Disse sten hört . . . Siuerdes vn Windelke.....
— b) Laurens Hage vnd sinen eruen. 1613
138. Jürgen Zitschke und seinen erben erblich. 1660.
139. a) Anno domini m xv e .......Cosme vnde
Damiani starf .... deme got gnedich sy. — b) Disse sten
hört.....— c) Hans Luders vnd seinen erben. 1642. —
d) Hans Emmerman vnd seinen erben erblich. 1660.
140. Disse sten vnde stede hört Hans Möller vndt sinen erben. 1606. Merk.
141. a) [Anno domini m] cccc ij in profesto beati
Georgii martiris (April 22) obiit Johannes......—
b) Detlef! Flothen erben erblich. 1670. N. 104.
142. Hinrich Wilcken vnd seinen erben erblich. Ao. 1671.
143. [Disse] sten vnd stede hört Jochim Rode vnd sinen eruen. Anno domini 1573. Merk.
144. Christoff er Schultze und seinen erben erblich. 1663.
145. Disse sten vnd stede hört Dirick Giltteman vnd sinen eruen tho eruen. 1590 (ursprünglich 1580). Anno 1590 den 15 Nouember is Maddelene Gilttemans in got selichlifch] entslapen, [der] godt gnedich sy, amen. Merk.
146. Hinrich Koeneken vnd seinen erben erblich. 1650.
147. Jürgen Sieben und seinen erben erblich. Ao. 1715 d. 8 Februarii.
148. Christoph Vanselau erben erblich. Anno 1758. N.60.

138
149. a) Dreiseitiger Schild mit Adler. — b) Wittwe Wildtfanck. Ao. 1788 den 18 December.
150. Dieser stein und stede mit 3 fliesen gehört Reinholt Harms und seinen erben erblich. Anno 1690. N. 59.
151 .....in natiuitate Cristi obiit domina Yda, uxor
ejus. Orate pro eis.
152. Anna Engelmans gehöret diese begrebnus vnd ihren erben. Verbot der Öffnung in 60 Jahren. 1651. Anno 1659 den 29 Juny ist Anna Engelmans in gott selig entschlaffen.
153. a) Anno domini m cccc xlij dominica Quasimodo- geniti (April 8) obiit dominus Johannes [Crispyn consul]. Anno domini m cccc lv feria [iij post festum Petri et P]auli (Juli 1) obiit Zeghebode Crispin. Orate pro [eo]. — b) Johann Hermann Bartels und seinen erben erblich. Ao. 1783. N. 26. Zu a ein Schild der Crispin (ohne Theiluug), Milde, Bürgersiegel S. 4. 90. Ausserdem ein Schild der Witik: Milde, Bürgersiegel S. 86.
V. Im östlichen Theile der südlichen Abseite.
154. Melcher Farchke der junge hört dise sten mit einer fliesen vnd sinen eruen. 1647. Bäckerabzeichen.
155. Joachim Scharffenberg und seinen erben erblich. Anno 1648.
156. Hans Klooflock vnd sinen eruen.
157. a) Diese sten vnd stede gebort Morizt van Gerden vnd siene erben. 1640. — b) Peter Bielfeldt und seinen erben erblich. Anno 1688. Zu a drei Becher (?).
158. Dieser stein und begrebnisz gehöret Peter Riesen- barg und Peter Knoop wie auch derer beider ehefrauen Dorathea Riesenbargs und Engel Knoopen. Anno 1736 den 5 November.
159. Joachim Berens.....s Christian Muhl ....
eigenthümlich grab. Ao. 1796.

139
160. Jochim Potkow vnd sinen eruen.
161 .....in die Elizabeth (November 19) obiit......
162. Peter Lemke vnde sinen eruen. 1600. Merk.
163. a) Carl von Axen und seinen erben erblich. Ao. 1806. — b) J. C. Weyland geb. Plessing ihren erben erblich. Ao. 1810.
164. a) Mychel Nygebvr. — b) Jochim Ramm und seinen erben. 1696.
VI. In der Gerckenschen Kapelle.
165. [Anno] domini m ccc quinquagesimo i'eria ij ante pentecostes (Mai 10) obiit Hinricus Papendo[rp, fundator istius capelle. Anno domini m ccc xxxix in die Lucie virginis (December 13) obiit Katharina uxor ejus. Orate pro eis]. Das Eingeklammerte nach v. Melle S. 521. In der Mitte sind beide Gatten dargestellt. Zur Linken ein Schild mit drei Sternen.
VII. Im oberen Chore.
166. Anno domini m ccc xxxvij hie in muro sub capsa reliquiarum fuit sepultus dominus Jacobus episcopus Osyliensis. In den Ecken Schilde mit einem von 3 Rosen begleiteten Sparren. Melle S. 528. Gilde de St. Thomas, Bull. XXII S. 42.
167. Anno domini m ccc xx obiit dominus Johannes electus episcopus Reuelgensis. Anno domini m ccc xliij obiit dominus Helenbertus Visbeke episcopus Sleswicensis. Anno domini m ccc xxxvij obiit dominus Jacobus episcopus Vselcensis. Unter einem Wandgemälde, das die drei Bischöfe darstellt. Gilde de St. Thomas, Bull. XXII S. 42.
VIII. Im Museum.
168. Anno domini m ccc xij in die sanete Cecilie virginis (November 22) obiit [A]lheydis de Scepenstede. Orate pro [ea]. Dazu zwei Schilde: rechts der v. Schepenstede

140
(Milde, Bürgersiegel, Tafel III N. 24); links gespalten, vorn ein Löwe, hinten ein geschachter Querbalken.
169. Roleff Grube vnde sinen eruen. Anno 1583 den 1 October starff Roleff Grube, dem got g. Anno 1580 den 9 May starff Anneke sine husfrowe. Zwei Schilde neben einander aufgehängt; im ersten ein Merk, im andern eine Kanne. N. 192.
170. Hans Jampss vnd sinen eruen. Anno 1579 den 14 Noue[mb]is] starff Hans Jamps, dem godt gnade. Anno 1594 den 7 Januari starf Kattrine Janps, der got gnade.
171. Anno domini rncccxxxij feria sexta ante Michahelis (September 25) obiit domina Katerina Strobukes, fundatrix hujus cappelle. Orate pro ea. In der Mitte das Bild der Kath. Strobuk. Melle S. 523.
IX. Nur bei v. Melle erhaltene Inschriften.
172. Anno domini m ccc xliij in die Petronille (Mai 31) obiit Helenbertus Visbeke, episcopus ecclesie Sleswicensis, hie sepultus, cujus anima per misericordiam dei quiescat in pace. Melle S. 528.
173. Anno domini m cccc Ixxxviij . . . April[is] starff
her Hinrick Kastorp..... Anno domini m cccc lxx . . .
starf Taleke Kastorpis, sine erste husvruwe. Anno domini m v° . . . starff . . . Kastorpis, sine ander husvruwe. Biddet got vor se alle. Die Ergänzung ist von mir, ohne dass eine Lücke angedeutet wäre. Auf dem Steine waren die Gatten dargestellt. Die Inschrift »noch kümmerlich zu lesen.« Melle S. 528.
174. Anno 1555 7 Octob. magister Guilielmus Rutenius, quondam hujus schole rector, pie in domino obdormivit. Melle S. 530. _______
H. Kirche des heil. Geisthospitals.
1. a) Anno domini m ccc xxij in die Michahelis (September 29) obiit Pi[tro]ne[lla] vxor Re[imari] Wide ... —

141
b) Dieser stein und stete mit 4 fliesen gehöret selig. Peter Reinek und seinen erben erblich. Ao. 1676. N. 17.
2. Johann Jacob Serner erben erblich. Anno 1753. N. 21.
3. AnnaStersche und ihren erben erblich. Annol728. N.31.
4. Anno 1566 den 27 (oder 22?) .... Cristoffer Awerber A r nd sinen er[uen]. N. 142.
5. Meno Peter Maack und seinen erben erblich. Anno 1749. N. 19.
6. a) .....hir licht begrauen Hans Srnet de d . . . .
— b) Dieser stein vnd stete [mi]t 2 fliesen gehöret [J]acob Rikc vnd seinen erben. 1654 Zu b ein Merk.
7. Anno domini m v" lv den ij Augusti do starf Hans Sschriuer' en prouener unde en ... ix man dises gadeshuses, dem got gne[d]ich sy. Anno domini m v c lxviij den xvij Nouemb. starff Katrina syn husfrowe, der got gnedich sy.
8. [Arjndt Anderssen und seinen erben erblich. Ao. 1718 d. 6 May.
9. a) Willem Kreutzman vnd seinen erben erblich. 1650. — b) Nunmehro Marcus Dibbert und seine ehefrau Catharina Dibbern und ihre erben erblich. Anno 1763. N. 11.
10. Johan Rickhoff und seinen erben erblich. 1658.
11. Hinrich Ahrens und seinen erben erblich.
12. Dieser stein vnd stete gehöret Marcus Ploen vnd seineu erben. Anno 1655.
13. Matthias Köpens und seinen erben erblich. Ao 1801. N. 12.
14. Marcus Reimers und seinen erben. 1688. N. 14.
15. a) Claus Best, Hinrich Strate vnd Catrina Straten. Vnd soll dies grab in 40 jähren nach des letzten dode nicht geöffnet oder verkaufft werden.
Dein Sterblichkeit vnd Christi dodt, der ueldt betruch sampt hon vnd spodt, die himellske freude vnd heische pein sol dier immer im sinne sein.

142
— b) Peter Kolbeck ist gestorben anno 1760 und soll dieses grab nach seinen todt in 40 jähr nicht geöffnet werden. N. 4.
16. Dieser stein vnd stete gehöret Hans Sehmau vnd seinen erben 1654. N. 29.
17. Johann Everding.
18. Hansz Jacob Teszmer und seinen erben erblich 1723. Ruhe ist der arbeit lohn. N. 55.
19. Christian Wilhelm Mühlrath erben erblich. Ao. m dcc 1. N. 2.
20. Marcus Rolffson und seinen erben erblich. Anno 1716.
21. Peter Frobose vnd seinen erben erblich. 1650. N. 6.
22. Dieser stein und stete gehöret Johan Haversaht und seinen erben erblich. 1688. N. 16.
' 23. Dieser stein und stäte gehöret Hinrich Ehrich und seinen erben erblich. Anno 1746.
24. Seel. Albrecht Lüders erben erblich. Anno 1749. N.7.
25. Johan Hinrich Birnau erben erblich. 1750. N. 60.
26. Jürgen Ripp vnd seinen erben erblich. 1662. N. 45.
27. Dieser stein vnd stede gehöret Andreas Erich vnd seinen erben erblich. 1653. N. 27.
28. Johann Gädertz und seinen erben erblich. Anno 1715. Wenn du an jenem tag die todten wirst erwecken,
so thu auch deine hand zu meinem grab ausstrecken, lass hören deine stimm und meinen leib weck auff und führ ihn schön verklärt zum auserwehlten hauff. N. 38.
29. Dieser stein und stete gehöret Elsabe Schmidten und ihren >erben erblich. 1726. N. 66.
30. Henrich Vossbein. Wenn du an jenem tag usw. N. 48.
31. a) Anno domini m ccc Ixvij in die Simonis et Yude (October 28) obiit Ludoliüs van der Berdel. — b) Dieser stein und stete gehöret Johan Stoltenberg und seinen erben erblich. Anno 1690.

143
32. Anno domini m ccccc xxj des............
[gne]dich sy. Dazu zAvei Schilde: oben rechts mit zwei Sparren; oben links drei Thierköpfe mit Jangen Hälsen, darüber im Schildeshaupte drei Rosen.
33. Diese begrebniss gehöret Jacob Wilcken und seinen erben erblich. 1692.
Melle überliefert S. 599:.
34. Anno domini m ccc xxv in die beatorum Gordiani et Epymachi rnartyrum (Mai 10) obiit dominus Tidericus Hoolt, perpetuus vicarius in ecclesia Lubicensi. Orate deum pro eo. Mit dem Bilde eines Geistlichen (unter der Kanzel).
I. Museum.
1. Hubrecht van Campenholth vnd syn eruen. Anno domini 1565 den 11 October starf Hubrecht van Campenholth. Anno 15.5 den 2 October starf Anneke van Campenholth. Dazu ein geschweifter Schild getheilt; oben gespalten vorn 3 Rosen, hinten eine Lilie; unten unkenntlich.
2. Caspar Bremer. Ao. 1565. Dazu ein Schild getheilt, oben 3 Bäume, unten eine unkenntliche Figur.
3. a) Anno domini m ccc xv........ Orate pro
eis. — b) Anno domini m ccc lx.....
Vgl. S. Katharinen 168—171.
K. Am Eingange der Kapelle in Schwartau.
Anno domini m ccc 1 in die Magni martiris (August 19) obiit Margareta de Cosvelde. Orate pro ea.

144
Register.
a. nad) gantiticnnaincu. SIbam, Slgneta Etjriftina ber=
ctjct. ©temerS . . War. 104. Slbeler, SJcartiu . . . fatlj. 23. SlljrenS, Soad). Slnbr. ■'pcinr.,
Stnua SJcaria gcb.f od) «ßctr. 11.
— §cinr...... §.@S. 11.
Sttbcrg, £anS .... fatlj. 133. 9lfbred)t, <Paul, SDcert, Stuna,
EIjrijHtta bcrcfjct. 9Kun»
SOcar.
Satt).
Sa!.
Sieg.
32. 54. 66. 10.
Steg. 73. 5Kar. 189.
ber . . . .
— §etnr. . . . Sllbad), *JSetcr . .
— Martin . .
— (£t)riftobf) . . u. Stielt, §erm.
— 3itu;a, dornte . . Sot). 13. Slffefcn, Soft .... fatt). 21. 0. Sitten, £crnt., 93gm., @of-
feie ...... mar. 188.
— Srtjicbeman, SJcarga-
reta ...... mar. 196.
2l(tt)off, Stuna fatt). geb
©djutfc ..... Sat. 12.
Slm.. er, SBillj., Süccrl . SJJar. 134. Slubcrfeu, StnbcrSfen, SInbr. Sal. 53.
— Strnb ..... £.©. 8.
ö. SIttenbcntc, Sromiu . Sot). 24.
— four.,Sgin.,©rünber
einer f ap. . . Sot). 25. 26.
— ®ruba geb. 0. S .. Sot). 26.
— Sßkbbeu ju . . . Sot). 29. S(nd)cbcrd)?, §eiur. . . Sperr. 79 G. StuSborn, §eiur. . . . fatt). 95. Sttoerber, <£()riftobf) . . §.©. 4. u. Sli-cn, Sari .... fatt). 163. 93., St. §., SOccr! . . fatt). 54. SacftjuS, Slnton . . . Sftar.1650. 33abenbid, §ang, SKerl . fatt). 72. Satentau, §eiut., Dr., SBab=
üen ...... SOcar. 39.
Satentau, Sftbert, Sßaftor an
<S. «Karten . . . SOcar. 176 C.
— $einr., SOcer? . . 3af. 6.
— §cinr......Sa!. 6.
93a(()orn,Süd)ün, bibliopola,
Eaccitia .... fatt). 107. Said, Soctjitn .... Steg. 8. Sattels, Sot).§crm. f atl;. 90. 98.153. Sarteffcu, §an§ . . . fatt). 122. Sarben (Oas. obl.), ©tjriftian,
■Mappen .... Steg. 32. Safcbolb, Senil). . . . Sßetr.79F. Saj}, ©intoll, arcium et juris
utriusque doctor, @t)n=
btcuS ..... SDtar. 175.
Safcnnjj, Sodjitn . . . SOcar. 1.
Sauer, Sot).....Sat. 43.
Säuert, SOcagb.ßlifab. Oeref)eI.
ipaafe ..... SOcar. 25.
— §ernt. Saniel . . 3a!. 69. Sederg f. Setters.
Scdutnun, Sot). Sod). . Sßetr. 30.
— 3^1 ®tctr., n. geb.
©töttiug .... Steg. 9. Sccd, &a& .... Sieg. 66. Scgier, §eiur. Efjriftobt) Sal. 18. Set)n, ©orbt u. ©nget . Sperr. 79A. Sct)r f. Serc. Sctjrcng, Set)rcnb f. SerenS,
Sereut. Scbcr, §etnr., SOcaurcr . Sieg. 31.
Seiger, £crnt.....fatt). 22.
SciSncr, ©otrfrieb, Sßrcbigcr
au ©. Solarien . . SKar. 109. o. b. Sefe, $an§, Sürgen SÜtor. 90. Setter!, Seife .... Sot). 17. Seiman f. Scdntann. Scrd, 3;f)iebcmau, Sgnt.,
SSkbbcu, ©tifabett) geb.
«Kolter, «Sabbelt. . «Kar. 178. b. b. Serbct, Sttbolf . . $. ©. 31.

145
33cre, Subotf, 9hn. . . Ttat. 195.
— Sofi., 3hn., 9Mte!e ®om. 18.
— $erm., ©efcfe . . Sunt. 19. SBerenS, 3oad}tnt . . . Statt). 159.
SJerent, Jpeinr ..... Satt). 20.
S8er! f. 93crd.
Söerner, Stoßen $einr. . Sieg. 73.
SBcft, KlauS. ....$.©. 15.
SBidelS, §an§ .... 50tar. 79. Stefan, Sürgcit Jgeinr., @6tt>
Ijart ...... Steg. 00.
S3teten(Cas.obl.),Sof).,Slnna
efjrtftma .... Sa!. 58. S3tefefetb, »ielfclbt, SBttefelbr,
9ltc ....... Sftar. 33.
— 3Rarcu§ 90tet . . So!. 50.
— Dtto ..... Satt). 133.
— «|5eter ..... Satt). 157.
Silberbe!.—becf,§ermb.ä. Mar. 153.
— §ctnr...... 5ßetr. 33.
— igieron. Slntanbttg, 28ab=
ben ...... «ßetr. 42.
— SRarttn, ©lifaBetlj . Sperr. 66. Sifcfctbt f. Siefefetb. Si(fütgcgtntjen,33tfltgc§l)u[cn,
SBerner, SSabbeu, ©ffebe
gcb.rj.58ucf)lüalb, §einr. Satt). 97.
Stnber, ©eorg SSeit . . 5jäctr. 3.
SSirnau, Sofj- fieinr. . . §.©. 25. S3tatf,©(tfabctf),Slnna beredet.
©djlüter .... SJtar. 184.
Sfaiufemneter, ®ert, SRofcf Satt). IB.
Sföder, ©etfef. . . . 3Kar. 135.
Steint, Stoßen . . . Sieg. 28.
Sfontenbarb, ipetttr. . . Äattj. 15. 93odj f. Sood).
SBöctman, 3Kc. Särgen . 3Kar. 49.
— SlämuS .... Satt). 91. ü. SBodroolb, (Stiebe beredet
Stllinggfuifcn . . Satt). 97.
Söbfcr,35öbtgcr,fort, Slnna Sa!- 59.
— Sodjim £einr. . . f atl). 98.
— Sietr...... Sieg. 71.
aSgl. SBottirfjer.
Sieg. 50.
ÜSetr.
Sieg.
80. 13. 73. 53. 13.
32. 72.
5Kar. 85.
176.
Sofjmgarn, Stbam . . .
Soljnljoff, »ontjoff, San., Sorotf). beredet. S3ötti= djer ...... Satt).
— Sol) ......Som.
Sott, Sol). Ea§b. . . . SDcar.
— §an§.....Sa!.
— n. bereitet, ©dttuott . Sieg. Sötte, (£(atbc§,(5aeci[ia,©retete
beredet, ®ra§f>of . Solj- Söfman f. Södman. 93olbt, Slnna Sftagbaf.
— §etnr.....
Somgam f. Sofjmgant Sone, Enget . . . Sonfjoff \. Sol)itf)off. Somuiä, §crnt., SJtag. @uber=
intenbent .... SOtar.
— Slntofb, SBgnt., SSabbcit, Sattjariua, SSabbcit ißetr.
Soodj, Sod)tm §einr. . Sötar. Sord)toar^(®en.),§ait3,Sarbara
Jüater beredet, ©tritcf Satt).
Sgl. Surgfjarb. Söffet, §eiiir., ©djiffer . Sieg. Söttdjer f. Söbfcr. Sottidjcr, Sol)-. Sorotijea geb.
Sofjttfpff . . . .' Satt). Sranbt, (SfjriftianSSUtjetm SJcar. 144A
— (Jraitä Jpciur. . . $etr. 52,
— (Stifabetf) .... Statt). 106 Srafdj, Jpcittr., SBabbcn . Sieg. 20, Srefnner f. Sremer. 33re!elüütt,93rct'erluo(bt,§crnt.
SSabbcn .... w.etr.79B b. Sremen, be SrentiS, Etau§ mit)., SSabben . .
— Äuntgnnbc, SitUiffiu Sremer, S3re()mer, Salob
— §an§ Jpeinr. . .
— |»anä §einr. b. j.
— SetreS ....
— Sietr., $il!e . .
— EaSbar, SSabbeu
10
34. 43.
65.
70.
80.
Sieg.
1
Sol).
35
Sa!.
19
Sa!.
36
Sieg.
42
Satt).
8
Satt).
128
SJcuj.
2

146
SBriudman, Sot)., stud.,
Sutfe ..... SKar. 40. «Broberfen, Sebtn . . . 3a!. 62. SroIeS, 3of). b. ä., j. a. d. «JOtar. 29. SSröntfe, SBromejc, §eiurid),
Wappen .... 3a!.75A.
— Stbelb,, Stbtifftn . . ^ob, 46.
— SWc., eitfab. . . . fort). 78. «Brun, 3ot>., SBicor . . 5ßctr.79E. «Brihüugf, -tnd, Stbotf . «JOcar. 167.
— «JHc ...... «JOta. 19.
— 3Kc, «Kerf, f attjarina SUcar. 167.
— $ebtr......Saf. 10.
— ©aäüar .... fatf). 120. «BrunS, SBalger .... gfat. 32. »ruft, ScremiaS, «Kerf «Kar. 77. 101. SBubncfj, ©teöfjau . . . leg. 34. «Budjau, Sltbert . . . «ßetr. 62. o. S8uct)roalb f. SBodloolb.
SButteä, ©IfeBe .... fatf). 25. ö.58ttbeborfce,«0targar.,Dtto Qol). 7. ü. SBüfjren, Qol). §einr.,
©ertrub .... «ßetr. 67. 93ut f. SBudeS. «Bunge, 3f. g.....Saf. 35.
— «Dcatfjiag .... <fJetr.79C. «Burd, (Sfjrifto&fi. «Katfjiaä Steg. 55. 33urgf)orb, Slbbc «Beruf).,
Sßaftor an @. Sßetri,
SD5atH)cu .... «ßetr. 23.
SSgt. SBordjloarfc. «Burf f. SBurd. S8urmefter,33urmciffcr,3oad). Qaf. 55.
— ©antuet .... «Jktr. 25. 84
— «Karcu§ .... $etr.78A. SBufct), §au8 .... Steg. 23. SBuäntan, Slubrca?, 9tnt.,
SKSatoöcn, u. ©ertrub,
Wappen .... «Kar. 174 A. (E. bgt. f. (Setetoer, ©ertr. . . . «Kar. 6. B. Efjnobenbergfj, Qof). . «Kar. 112. Sfjrtftiaut, ißeter, Üßaftor an
©. 3o!o6i, SBtjcfnnob gaf. 83.
Gornilfcn, Stnbrcaä . . «Kar. 106.
(St)inc3, be ©ebnete, ©crf). 3of). 2.
— SBenebicta ucrefjct. o. ©cagtje .... 3fot). 3.
©atjlntann, Sottet Karl fatf). 29.
©anneman, Qof)., SSicar «Kar. 148. ©arfotoe, Qof)., frater curie,
©rüuber einer SStcarei gofj. 23.
©egeuer, ©tetrtdj, «Karia fatf). 107.
©egetow, §onä . . . 3Saf. 42. ü. begingt, EaSOar [9tm.],
Wappen .... «Kar. 151B.
Sender, &an§ .... Steg. 63.
— §ernt., «Kerf? . . ©out. 8.
©ctcrtS, 3fol) .....fatt). 51.
©ctfoff, ®etf)te(b)e§, Sodj. «Kar. 91.
— ©atrib ..... Satt). 53.
o. ©eoenter, «Barbara, «Jtötger,
SBaüpen .... «ßetr. 76. Stöbert, Stöbern, «Karats,
fatfjartna ....§.©. 9.
0. Sied, Sofj., j. u. d. «ßetr. 16.
Stebertdjfen, SBartljoIom. «ßetr. 26.
Stttntann, SBifl). . . . «Kar. 105. SiöeS, Wappen . . 5Utar.61.182.
SöbMer, fort . . . ißetr. 79.
©oberidj, 3of). Stetr. . Sfaf. 77.
©olt, Sof). §eint. . . . 3af. 42.
SonatiuS, Efjriftian ©ottfr. «Kar. 16. ti. ©oren, ©orne, fort,
Wappen .... «Kar. 17.
— Jürgen .... «Kar. 55.
— §crr §erni. . . . SKar. 137. ©ragun, Sraguljn, StSntuS «Kar. 122.
— Sot). §etur. . . . ÜSctr. 19. Sraoc, Jürgen . . . Wlax. 79. Srctjer, $of). §eiur., Dim.,
SBaüüen .... «Kar. 151E.
©rundmöücr, (Sfjrift.. . «ßetr. 43.
©ubben(Cas.obl.),|)erm. «ßetr. 77.
©üffer, Sot). §einr. . . «War. 68.
©bei, ©bete, ©ictr. . . «Otar. 173.
— 3- 3R......®om- 13-

147
Gsbcfing, Jpeinr., Slnna ber=
ef>et. SKetjcr, SEobben Satt). 26.
©cfermann, ®abib Slnbr. 8a!. 16.
©ggcrabt, SilSman . . Satf). 105.
©fjeman, Strenbt . . . «ßeft. 68. ßHjrtdj f. Gürtd).
b. ©tlinc!, §erm. . . . -üJtar. 143. ö. ©mbreca, $ctcr, ©ubürior
unb SSifttator bcr ©omi»
mfancr ..... ®om 6.
©mmerman, §an3 . . Sattj. 139.
(Suade, §anS .... Satt). 90.
(Sngettnan, Slnna . . . Bau). 152. (Sngentjageu, §crm., S&ap^en,
Satfjar., 2Babbcn . 3Rar. 151A.
b. (Sngctuu, ficinr., frater ©om. 6.
(Sritf), ©fjrict), §eiur. . . §.©. 23.
— Slnbr ......§.©. 27.
b. (äffen, SKargar., (Stifabctf) 3of). 10.
(Sutljien, Satljarhta . . Sßetr. 1.
(Sberbing, Sei). . . . §.©. 17.
(Sberg, «Jäeter SJtidj. . . 5Dcar. 142.
%aid, Slnbr ..... SOtar. 166.
garcf>fe,2Mdjerb.i.,g3ätfer Satt). 154. gargau, QdI). §ierbu., Slnna
■üRargar. geb. Jpornung Sieg. 37. giefdjer f. gifdjer. gifcljer, gtefetjer, SJJargar.
geb. 9Mterfen . . SOtar. 141.
- SM......3at 76.
gt&man,gsor).,I>r.,2Baöüeu War. 52.
gtege, (Sbcrt .... Sieg. 19.
Stütze, ©ert ..... Satt). 141.
g-tugge, SJlarcug . . . Satt). 85.
Sode, £anS, Werf . . Sperr. 7. gogcler f. SSogetcr.
grame, gram, 9lic. . . SJlar. 157.
— SSernb ..... SDtar. 172.
Srefe, Sßernb, Werf . . War. 89.
groboe«, grobofe, ©eil. . War. 43.
— Sßeter ......$.©. 21.
gürftenau, $. fr . • • SDto- 30.
— SBtttj. |>etnr. . . . Satl). 115. ©äbert, 3ot)..... Sieg. 35.
©aberfc, Qot) ....§.©. 28. ©anfätanbt, Sßroe. geb. $faj}>
man .....Satt). 1.
— SBilf) ......Satt). 16.
©attenS, §. SS. . . . Satt). 124. ©cubena f. ©fyenbena.
b. ©erben, Wori^, SSabben Satt). 157. ©crbcl, ©f)rifto»t), SBabbcn,
j. u. d., 93gm. . . War. 174 C. tfjor ©eft, §erm., SBabben Satt). 76.
©erde, geinr.....Sa!. 24 F.
©eerjj, Wargar. Satt)ar. ber=
et)el. SKctttfe . . . Satt;. 128 A. ©erroer, ©tjerlocr, Slot).,
©ertrub .... sperr. 79 G. ©eftering?, ©fc.oma3 . . War. 59. ©tjenbena, ©etjetc geb. 8üne=
bürg .....Satt). 59.
©ittteman, ©tetr., Werf,
Wagbat .....Satt). 145.
©lafe, Sltcj. JjMeron., j.u.l. Satt). 82. ©otbenfee, Sfodjiin . . ©ont. 3.
@D(bogt)e, SB ...... ^of). 19.
@oefdjen(Oas.obl.), %.&.%.,
m. m ..... satt). ii9.
b. ©öffel, Warg. ©(ifabetl)
geb. b. Soreufcen . . War. 174 C. ©oeffen, ©ertr. . . . War. 163. ©orten (Cas. obl.), Slntjolbt Sperr. 51. Söge, Stug.....War. 10.
— D. ©corg §ctnr., Silber« intenbent .... War. 176.
©ra§I)of (©raStjabeS), ©retefe
geb. SBorjc ... 3ol). 1. ©rautoff, Sürgen . . . Sperr. 78 B. ©rabenftebe, ©ietr., Wert Solar. 8. ©rc ...., ©eorg (£f)riftian,
Jpcbibig GStjriftina geb.
©unbtad) .... War. 44. ©ren, ©rcen, Slnna Etjrtftina
beredet. SReimerS . Qa!. 47.
— Sof). SJcic ..... 5ßetr.79B.
©reue, ©ietr.....War. 145.
©reberabe .....War. 76.
10*

148
©rebcämüt)!, §erm. §etnr.
Slnbr ...... SOcar.
©rocn, ßorettä, SBafcöen Sßetr.
— SBcrncr .... Steg, ©roffrocg, Efjrrfüait . . Solar. ©rube, (Surften, SQcert . Sßetr.
— SRolff, Söcer!, .Sltmefe, SBabben? .... Satt).
©röter, $err §einr., SSabbcn,
©orotfjea (geb. ®ibeg,
Stöabben) .... SOcar. ©ruluet, ©eorg, Ditn., Stiiuo Sßetr. ©ufjbe, ©fjrifttan . . . Sott), ©unbermaun, 2>of). £tjrt>
ftopl) ..... Satt).
SSgl. ©untermalt. ©uitb(ad), |iebtoig ß^rtft. ber»
efjcl. ©rc ...... SOlar.
©unter, Slnton (Srnft . Satt), ©unterman, SBemb . . Satt).
SSgL ©unbcnnaun. ©üftrütue,§i(bcgunb,Stbaiftn3ü(). §aan, §anS .... Satt). §aa\c, 3ot)., Söcagbal. (Sttfab.
geb. SBaucrt . . . SOcar. §acte, Slbrtau .... SKar. §age, Sorenä .... Satt). §ageu, Sßaul .... SOcar.
— §einr ....... 8af.
|>a1jn f. §aan.
§atent)otbt, Henning . . SOcar.
|mfö f. §ad§.
§atcfjolt[djo, @bert, 2Ba:b=
ben? ..... Söcar.
— §err ©bert, §err SBrmi, |)cnn. b. a. . . . 3at.
— SSerat) ...... Statt).
b. §ammc, SDorotljea, ©ictr. SOcar. ^anliefen, 9ctc, Dr. Sßt)t)[tcu3,
SSkbben .... SKar. $au[on, §an§ .... Sßetr. §an§fen, Sßeter, SDcaria . Qat. Jparbcr, 3af ..... SOcar.
— 91. 3 ...... 3<rt.
b. b. §arbt, §art, §acrtt,
103.
|>err got). Sftidjarb
. SOcar.
16.
55.
— 3üd)arb, 9ticf)arb
Satt).
6.
5.
§arm§, SRcinljolb . .
. Satfj.
150.
163.
£annfen,§ariuejcn,9?o(f,©baSatl)
. 92.
8.
b. |>ar[ten, 3ol). . . b. b. Jpart f. §arbt.
. Satt).
2.
169.
§artibid), u. beredet. Sübcfc,
38ab»en ...
SOcar.
47.
§arfc, Kalo. . . .
. leg.
15.
61.
SSgt. §er£e.
81.
^arfccbardj, 3af., S)orottj
»a Söcar.
3.
24.
$afe \. gmafe.
fmfcutien, Sour.? . .
. Sßetr.
20 A.
19.
§afjc, §einr. . . .
. 3<*
51.
— Earften . . .
• Sieg.
45.
§abef, §an§ . . .
. Satlj.
118.
44.
gmbcman, 3 al - • ■
SOcar.
54.
130.
— §cinr.....
Sßerr.
17.
59.
- 3ocf).....
S8g(. §obeman.
Steg.
68.
37.
§aberfaat, — fatjt, —i
abt,
87.
9lbotf Sürgcn .
SOcar.
170.
— §cüu\, SDccrf . .
leg.
26.
25.
- 3ot).....
§.©.
22.
154.
feinde, $eittr. . . .
3of.
33.
137.
§emrtd)fen, 3ot), ©cfretc
r Satt).
32.
8.
©eile, SUberg, Säbtiffin
3ot).
32.
48.
§ciiuuige3, .§an§ . .
Satt).
132.
gering, 2tntb . . .
Sßetr.
13.
11.
Sperma ..., ©an§, SOccrl §erperg f. §arjjebard).
Satt).
44.
£erfce,3otj.,3oI).,(5ttfabe
tt) Sßetr.
53.
106.
SSgt. §ar|5.
§t)bbetcr, Qürgcn, Sßabbi
n Sßetr.
45.
46.
§intc(, ©bert . . .
Satt).
57.
109.
ginfelbet), §etur. . .
3<rf. 2<
.65.
194.
— (Sbert ....
Satt).
118.
§tnridjS, Jürgen . .
Satt).
61.
82.
frinfc, .'pernt., ©tina?
SPctr.
29.
59.
Iratjje, Sßaut b. ä., 9lnno
SOcar.
84.
11.
$oge1jug, Sour., GcHjabett
3«t.
46.
117.
§oge}anc{, —fang, §einr.
33.
Slmtete ....
®om.
12.

149
£otmcm§, ©HJab. . . . Sieg. 46. §b(t, |>bolt, §e(cnburg,
dornte ..... 3of). 13.
— ®ietrid), SSicar . . §.©. 34. £otterman, 3of). §etnr. Sotfy 27. b. §ottt)uJett, SBcrtljolb,
£>i(fe, Sbrdjarb . . «Mar. 194.
pittig, Qol). Stboif,j.u.d. Max. 113.
§on, 3Hc, SBabben . . Sßetr. 76.
§onftebe, ®abib . . . «ßctr. 78. §oo!t f. §ott.
§bbbe, Slot) ..... SDtar. 67.
— 3bl). §einr. . . . Qaf. 38. Momentan, SbbiaS . . SDtar. 96.
— Sftagbat. Satt)ar. beredet. SOtüffer . . . «ßctr. 27.
gtortutttg, §ei:tr. Gaur., Stirn a
SOtargar. beredet, gargau 3kg. 37.
b. b. §orft, Setfde . . War. 122. b. pöbeln, ©mieten, ©öbert,
SBabbeu .... SJcar. 117. - Eljrifttan .... 3Kar.l74A.
— ©ottt).,S3gnt.,3BabbeH, Slnna geb. ©djitling, SJäabben .... 9ftar. 180.
— ©bttfj., 93gm. . . «Mar. 198.
— §err ©bttl)., SBabben, Eijrijrtan .... Satt). 26.
— äSabbeit .... SMar.lölF. Jpbbcman, 33run . . . SMar. 157.
— Slrnatb ..... «Pete. 69.
— ©ertrub, fetiffm . Solj. 45. fßgt. §abeutan.
JpoibC, §einr., Stnna . . Steg. 21.
§ugf)en, 3}oIj ..... Satt). 32.
©utnbordj, Slnbrcal, 2öab<
ben, ©ara, SBabben $etr. 48. iputteroef, §ermait, SBabben,
@retJe,SBabbcit,Garfteu,
Sütfe, J&ang . . . «Mar. 181.
Qacobt), Qacbbi, 93ernt). SMat. 65.
— ©anict, SSabbcn . FJMar. 125. 3acub§, QacobbeS, ©eittr.,
SMerf, ©Hebe, §an? Satt). 14.
3acbbfcn,Sacubicn,et)riftobI) Steg. 11.
— £()riftiua©Dvott)caber=
etjet. Sabbe . . . *p c tr. 28. Samba, ganbS, §an§,
Sattjariita .... Satt). 170. 35abbc, ... ißeter, Etjrijriua
SDorottjea geb.Qacubfeu Sperr. 28.
Sfenfcfdj, 3bt) ..... SMar. 155.
b. ^erufotem, SSeffet,
SBabben .... Satt). 45.
b. hebere, 3oIj., Sabtan %ot). 5.
3|önfen, Süvgen . . . Satlj. 49. Sffefljorft, Slrnotb, $roto=
uotar..... Satt). 74.
3nngt)c, Söobbete, §einr.,
Sßapben .... 5Mar. 158.
S, St. <£., SM. ©, <S. SM. Steg. 60.
<S.... et, ©taibeä . . . Satt). 49.
fat)t, §einr..... Sßetr. 6.
Sabjer, 3a£). §einr. . . 9Mar. 127.
b. Salben, EtattcS . . «Mar. 126.
— SBiflj., 33gm., SBab= ben, Slnttele, Sunnefe,
SBilt)., §emr., «Ritt. Steg. 75.
— n. 9lm..... Satt). 54.
b. Gambe, Süber, SSicar Qbt). 23. b. Gatnbcnijottfj, fmbredjt,
SBabbett, Stnnele, 333ab=
ben ...... 5Muj. 1.
Gabbeten, 3af. . . . Sßtax. 62.
Kabbelte, TObriä . . . $af. 2.
EarftenS, Mic ..... max. 53.
— 3ot). Mic ..... SMar. 165.
— Stjbinaä triebt., ®tjn=
bicuS ..... <Jktr.79D.
— %oaä). grtebr., j. u. 1„
3htt., Wappen . . Satt). 9.
— Sbad) ...... Satt). 41.
Safere, 5Cieä .... Steg. 18.
Safetau, §an§ §eim\ . Saf. 56. Saftbrb, ©ajtorbb, ©ert,
SJßapbett, ©egfe, 3Bab=
bett ...... Satb,. 34.
— §einr., Solde, n. . Sati 173.

150
o. Seinpen, got)., SRnt,
SEopben .... 9Rar. 186.
— Efjrifrtna, Slbtifftn . got). 47.
Serl?, §etnr..... «ßerr.79B.
Syndet, So!)., SRnt., Sßaöüeu,
Slnna, SBaüüett . . 3Rar. 133. Slafcn, Subotf . . . gat 59. Etagen, SRetnt). . . . 3Rar. 58. Slemefe, Slttbr., SBaßpcn 33etr. 45. Sfen, Sorenj .... Sieg. 12. Siegel, goaef)., SRnt. . . 3Rar. 134. Stert, SDaniet u. Sattjar. 9Rar.l65A. Sfcucr,E(etter,|)err9l(brcct)t,
SRtcfjntott) .... gaf. 85. SHngtjenbercf), E(tngbeu=
bergt), got)., 33gm.,
Elifab ......gaf. 84.
— got)., SRnt-, SBaöüeu Sßetr. 80. Sfincfntan, SRarttn . . gaf. 32. Sftncfftjorn, Ig. 8t. . . gal. 13. Stooffocf, §anl . . . Satt). 156. E[otecoR)e,3Rarttn, 2öaö»en,
nnb ©ertrttb . . . gaI.24E. fing, SRarcuS .... Steg. 2. tt)or Stul, §au3, gürgen,
SRerf ..... 3Rar. 162.
Sfüber, 3Ratt)iaS griebr. Satt). 53. Stttruitafcfj, Otto . . . Steg. 27. Snaaf, Snaf, Jürgen . Steg. 40.
— Valentin .... Satt). 66.
— §anS, Slnna SOlaria,
£an3.....Satt). 125.
Snccg, $einr. ..... gal. 24 C.
Snitfer, QacfjartaS . . Satt). 114. Snooü, «Jäcter, Enget . . Satt). 158.
Suuft, ©ottt..... 3Rar. 57.
Soct), Slnna 3Raria bcrefjet.
Slfjrenä .... Sßctr. 11.
— Efjrtftotol) SBarttjol., ©arbräter. . . . Sieg. 30.
Socf, (Stefan .... Steg. 17.
— SKert, SRerf . . . Sieg. 57.
Söt)Ier, gof) ..... 9Rar 63.
Sof)pci3, Sonr. . . . gaf.24H.
Soloecf, «Peter ....§.©. 15. EoIentS, Sßabüen . . . SRar. 97. o. Sollen, Slrnb, SRerf . Satt). 75. Solfuer, goft .... Satt). 113. Soenefe, §einr. . . . Satt). 146. EonrabiiS, gel)., ©efretär,
Sluguftin .... Satt). 88. Eouftantiu, Eonftin, it. SRnt. SRar. 21.
— §eim\, SRnt., Etfabc gaf. 87. Söpcng, 9Ratf)taS . . . §.©. 13. Sorben, Söernb . . 3Kar.91.119.
— §emr...... 3Kar. 156.
Eorbna, Sotjn gocfjim . Sßctr. 56. EortttUS, got;. gat. . . Salt). 85A. Eorttncf, ©ert). . . . gat. 24 B. Sor|acf, grtebr. . . . 35etr. 74. 0. Eoäoelbe, SRargar. . @ct)ltmrtan. Srccfjtiitg, Sjernljarb, 9Kag.
Sßaftor an @. SRaricu
u.@enior, u.3Kargar. 9Kar.l76D. Sreffttng, Slnna . . . 3Rar. 79. Srettcnberg, £einr. . . $etr. 65. Srenter, §ernt., SJBabbcu,
Slnna, SBaöben . . 3Kar. 66.
— §erm......Satt). 122.
Sreuifetbt, goef). . . . leg. 17. Sreufcntan, SBilt). ...&.©. 9. Eriäöün, gof)., SRnt., SSab=
üen, 3cgt)cbobe . . Satt). 153. b. Eritmfe, [gat.] . . . 3Kar. 104. Srolnt, £au3 .... Satt). 104. Sröfcelin,E(tiabetf), Slbtifftn got). 42. SrM, 33cter gof). . . 9Kar. 168. Sruf, Sitbro., b. ä. . . gof). 14.
— Subm., SRnt. . . . ©ont. 17. Sruntmebt)!, Ericf), Dritter,
Sappen .... Satt). 97. Erummer, got). . . . got). 16. Srupp, mit). Eart, SRnt. 3Rar. -139. Srufe, Erufe, $err got). 3Kar. 15.
— 3Katf)iaä .... Satt). 4. Suf)f, Stegib. Efjrtfttau . SRar. 100. Sitf)tntann, gof). Sfnton,
Sappen .... 3Kar. 174.

151
Suite...., Sodjim . . 8a!. 1.
Sunfe, .£>einr ..... 9kg. 27.
Sfifel, Sllejanb. . . . Satt 50.
Sabcljoff, Sattmr. . . . leg. 54.
— §eiur., 9Jler! . Satt 73.125. Saffrenjj, Sürgen, Slnna
Regina .... SKar. 116. Sainmerj}, SammerS, 3SaI.
Gfjriftobt) .... SKor. 28.
— SDlartin .... «Kar. 119.
Sontpe, S- 31 ..... Satt 107.
Sambredjr, SBietr. (SJottfr.,
Dr., 3tm ..... Satt). 33.
Sang, 5ߣ;ttt^)p (Sljriftobt ®orot£). 5Dlarg. geb.
(Sieben .... SJinr. 150.
— S°t (Styriftablj • • ?etr. 58. Sänge, Slubr ..... sj$etr. 22.
— Sölarcug Jpetnr. . . Satt 12. be Saptbe, §einr. . . . Sot 8.
— §err Sot . . . Sot 9. Scbrabe, Sorcns, Sprior . ffiont. 21.
— ißeter, frater . . $om. 22. Sefeber, Sot Sßljtl., Sßabbeu «Pete. 71. Sefffr, ©ruft, 9Jlert . . Steg. 62. Sembfc, Scnttc, Jpnusi SBernfj.
Subtö., med. Dr., spt)r)=
ftcuä ..... Solar. 60.
— 8ot) ...... Sütar. 92.
— SKarttn .... SDlar.l29A.
— «ßeter, 50terl . . . Satt). 162. D. Scngerfen, Sengert, ®oro<
tfjea, §err ©eorg . Sütar. 35.
— Jürgen .... Satt). 35. t>. Seng, gelten . . . Satt 10. SeobolbuS, Subtt)., SDtert Satt 63.
b. Seoen, Sattjar. beredet.
Süneburg, 33Jab»eu. Sot 28.
Sebeut)ageu, Soad). griebr. Sütar. 51.
Scjoid, Gtjriftian . . . gaf. 15.
Stnbeman, SKarttn, SÜtcrt Sütar. 30. Sinbenberg, Eaäp, ^iaftor
an @. Sperri, SSabbeu Sieg. 47.
SiücniuS, 8°t Sütartin, j- u. d .....
b. b. Sibbe, gol). • • • Soejff, ©tetr., SfBabpen . Sofnnan, Sütcldjcr, SDter! b. Sorenfeen, SÜtarg. @tifa=
betf) beredet, b. ©öffel b. Soffen, ©eorg . . . Soff« (Sofften), ®abib
<£mft, (Slfabe . . Sübcfe, ©abriet, Söabben,
n. geb. ^artroid),
Sßafcöcn .... Sübeman, §eiur. . . .
— SÜtagbat .....
— Stnna ®orott • • Süberä, Sot b. ä., SDtert
— Sütorij . . .
— §anS . . .
— älbrcdjt . .
— 33ord)ert . .
— 83 ordert . .
— Sltbredjt . .
Sunau, Slbotf g-riebr, Süneburg, Sunebord), SHermtber [9tm.]
— Sot Slbotf 3faf. .
— ©tifabcttjgeb.SBidebe, SBapben, 9ttc.?3Bab» ben? .....
— ©ertrub, SSabben .
— Sattmr. geb. b.Seben, SBaöpen, gfot, 3tm.
— SlieEanb.,23gm.,aSab= ben,3ot,5Rnt.,Setfete beretjet. ©tjenbena .
— Qot, 93gm., SBabben, Sot)., 31m., 93ertrant, &£)omag,;Sot).,§einr.
— SBabpen? .... Suttc, S3at^er, ©atome .
Sa!. 78.
Satt). 79.
So!. 9.
SÜlar. 162.
?ßetr. 36.
Sütar. 174 C. Sieg. 61.
Sütar. 107.
Sütar. 47.
Sütar. 129.
Sütar. 2.
Sütar. 9.
Sütar. 48.
Sa!. 20.
$ßetr. 79.
Satt 139.
Sieg. 4.
Satt 60.
Satt). 64.
§.©. 24.
Sa!. 22.
SÜtar. 144.
Sütar. 64.
Sütar. 74. 9Jlar. 144.
Sot 28.
Satt). 59.
Satt). 103. $etr. 79 F.
Satt 131.

152
72. 14. 41. 51.
8fitfen3,Sfitgen3,äJtatljtitS
$>cinr ...... gof. 67.
— $attjor. Wagbat. ber=
eljet. 9hrmp . . . $etr.
— WatfjiaS .... Steg.
— 3of). ©ottt. . . . Sieg.
— SCfjomaS, Slnna . . Sieg. SueäertS £>anf Joint, !gür=
gen, Wert .... tat!). 40.
Süttefoget, ©tetr.? Werf Sont. 11.
Waacf, Wcno Sßeter . . £.©. 5. Mjten (Cas. obl.),
(Stjriftopt), äöappcn . Steg. 29.
Wanborp, 3a!., ©opbja Sieg. 3.
b. Wanen, §cinr. . . . gatlj. 7. Wangel, Jürgen, Wappen,
Battjax ..... 3af.35A.
Wanpet, »art^pt, Werf War. 171. fBlathxB, WarcfnS, EtiaS,
Werf, Satfjar. . . tatf|. 28.
Wartens, IBlaxatä . . War. 42. WebhtS, Watljiaä Slufoc
riuS ..... Sßetr. 22.
We<fctenbürdj,WeclIent6iirg,
Wargar., SBappcn . War. 1511.
— 3pc^., Werf, Slnna . fartj. 11. ö. Wct)rem, 5ßeter . . 3af. 17. äReier, Wetjer, ©ftnftopl),
Werf ..... War. 160.
— Jürgen 9IIbredf|t.
Sfal.
Sieg, «ßctr.
34. 41.
80.
— $ernt., Gslifab.
— So!)., SSappen, Slima
geb. ebeting, Sappen Satt). 26. SWeitter|, Sjcnjntmn . . Sfaf. 73. WeinS, §einr., SBappen,
Wargar., «Stoppen . 9ßetr. 20. Wein§man, ®tetr. . . Steg. 38. Weint?, Sorcnj Jürgen,
Wargar. Snttjar. geb.
@eerfc ..... fort). 128 A.
We(|cr, ©anict . . . Satt). 49. Wen|e, Wargar. ©ertr.
öeretjet. SeSborf. . gfal. 37.
Wcnjjc, ©ertr .....
Wer&, pjü .....
SRefter, §cinr., Wert, Wargar.....
Wert, ©ottfr. Subro. . .
Widmet, §cinr., j. u. d., ©rjnbicuS ....
Wibbcnborf, 3oacf)im .
Winbetfe?, ßattjarina .
Wöttcnljoff, Slbant £cinr.
Wolter, $einr.,Gcliiab. bereitet. 93erct, Sappen
— §an3, Werf . . . «Kölner, 9(orj., ©rette . Wonfborff?, 3(or}., Wag.,
Sappen, Salcfe . . Worneiuccf), SOteinrict)
— SSertram .... Worum, Slbett)., sUtiffm Wur)I, Ktjrtftiart . . . Wütjlrat^GfjriftianSilt).
Sohlte, Wart .....
Wülfer, gsaf. Seont). . .
— 3of). Krjrijroptj . .
— Snbolf $einr., Wag= bat. Sattjar. geb. Momentan ....
— Slbrian, 3im.. . . Wittiber, Efjriftina geb.
Sllbrecfjt .... Wünfrerman, §err Site. Wunte, Sitbto. . . . . Wüntcr, ©ert ....
— Sorenj, Waria . .
Stauro, §einr.....
■Keitman, (£(au§ . . . b. Keufircrjen, Sfjriftopij,
©rbtjerr auf Welten* tut, ißommerfcfj.Stailj, SRitter, Sappen . .
9leucrnnj3, «ßanl, Dr. .
9ibgebnr, Wid). . . .
«Rneferfe, Site, Sßfrimbner
■Ktetttann, S- 31-, 33gm. .
*Petr. 60. War.l85A.
Steg. 59. War. 132.
ißetr. 47.
War. 50.
War. 118.
Sattj. 36.
War. 178. Matt). 140. War. 164.
Satt). 30.
3of|. 11.
Soll. 15.
3ol). 34.
f atf). 159.
§.©. 19. War. 166 A.
StRar, 5.
9JJar. 88.
$ctr. 27.
Steg. 78.
SKar. 32.
Solj. 20.
ffiotl). 93.
mar, 123.
Satt). 1A.
3oI.24B.
Steg. 7.
Sftar. 151. War. 82. fatb,. 164. 3ot). 6. War. 26.

153
SWentctnn, Sodj. . . . gfafc 57.
3tyv&, Sltbert .... ^etr. 78 C.
SZiffcu, £ait§ .... färb,. 54.
9ioed, Wati)ia§ . . . War. 166 A.
Stufte, Waria .... ®om. 2.
9Mttng!, Soft, SEabüett . War. 95.
9cortf)of, 8ot)., ©retere . ffiaflj. 18.
fJiortman, 9!bclt). . . . War. 79. Dbeätoe, ©erf)., ©aüben,
SßJittctnut .... War. 152. Dbittgfje, Dbing, §ang,
Seife ..... 3oI). 4.
Qlbcitbord), Sod)., Wer! ®atf). 32. Dlberogge, ©abriet, 9Jterf,
Witita ..... Steg. 49.
Drtntait, «ßeter . . . ■ . ^af. 5.
b. Dfebe, ©ertj., Werf . $atl). 77.
Dfterman, 9J{otI;icil . . tatt). 108. Dttc, Wagbatcit. Dtegina,
SBiüc. tioit n. . . 93car.l76B.
Dtto, 3o(). Soreitj . . $etr. 12.
Qgcit, ©ejdje .... War. 158. sDbcrbt)!, Söeiicinar. 9int.,
Sintere ..... ®ont. 1.
$., G. SB...... Weg. 60.
b. 5ß ...., Sltbert, ®ruba
Bereit, b. Sttteitborn $of). 26.
$a()bcr, farften . . . War. 173.
ijjaljrmatt, §an§, Wert . Äatb,. 43.
— Sßetcr, Wer! . . . fatb\ 66. $o!ebuf^,aRatt^äug[S8gin.],
SBabbeit, uiib u. . War. 145.
Sßötmcm, £>enit. . . . Iga!. 26. 9ßabc (©accrboio), Santbert,
SBaitbjdmeibcr . . Solj. 18. s f3aUeuborb, §cinr., ©rün=
ber einer fabelte,
Sßabbcit, fatljariita Satt). 165. «ßardjam, §eiiuiiig, Um.,
©ejdje ..... War. 41.
5ßaniiQii f. Sßatjrmait.
Tßafdjett, fßajfeit, §ciiir. . 9)iar. 24.
— Earfteii .... War. 102.
— ©antoart, Wer!. . Satt). 69.
$aicb>äat, ficrr §eim\ . War. 102. Sßaui...?, Weno, Dr. .War. 151C.
^auti, graitj §eiur., Dr. War. 165 D.
Sßauelg, Marias . . . «Kar. 12.
iJkqerS, Qaf. ..... 3a!. 44.
i|}ett&, 3ot) ...... Steg. 6.
^eberfa!, Hartman, 93gnt. 3ot). 27.
$efcf), gafüb .... Matt). 111.
Sßeterä, $eter .... War. 23.
— §au3, SBabbeu . . Satt). 72. Sßctcrfeit, §eittr. . . . War. 86.
— §ernt. [fJJnt.], SBabbeit War.l51G.
— eoretiä[9tm.],SBabbeii War.lölK.
— $erm...... 3a!.20A.
— etfabeberetjet.fJiutte... Satt). 7.
— Slnbr ...... Saflj. 10.
— §an§..... farf). 56.
— §einr., §ulftaffirer . Satt). 83. Sßctri, 9cic, SSicar am
Sollte, ©djreiber beS
©. Sofjanmä^L . 3oI). 27.
¥fürtt)u§, §einr. *ßet. . War. 110.
«jätelji, §an§ Gfjriftobb, . Sieg. 65.
Bieter, §eiitr..... War. 13.
Binder, ®. §..... War. 108.
"jstacit, §einr ..... War. 128.
^tatjt, 9Iuguft .... 91eg. 43. *piaj}mait, n. beretjel.
©anstaubt . . . tatt). 1. 93(e8folb, fteSccroe, 3af.,
33gm., §crbefe . . War. 197.
— SBiitbelburg, Stbtijfiu 8o(). 40. Pejjing, 3. ©. bereljel.
2Bel)(anb .... ®atl). 163.
$logcä, Jürgen, Wer! . ®om. 14.
iptoen, WarcuS . . . §.©. 12.
SJälömueS, 93cettc, 9tbtiifiu So^. 49.
!Pö(c!auio, geinr. . . . tatf). 70. be ^oiite, SSiubelburg,
9(6tifftu .... 3of). 33.
*Pot!üiu, 93awc[ 11. Stiebet fatl;. 96.
— 3ocf) ...... tat!). 160.
$ringitits, 3od)., Satfjar. 9Ieg. 69.
$rojd), Sorenj .... 3a!. 61.

154
Sßromtftind, Jpefnr. u.
glfefie ..... Mar. 176 A.
Quolman, ®ietr. Särgen SÖcar. 142.
9kl)tgcber, Sßeter . . . Saf. 29. DMjtfcnS, Efta^tgcn?, Sof).
jpebtr ...... fatt). 4.
- «paul ..... fori). 117.
ataiafc, 33Jnttl)äug . . . Wlav. 15.
Dtamnt, Sotf) ..... fat^. 164.
— %oä). ©ottf. . . . So!. 21. fJiatljgeber f. 9{a[)tgeber.
fRathnä f. 9tal)tfcnS.
D.b.9teiie,ftatf)ar.,3ä>aü»cn ga!. 80.
9iebc.l)er?, ©UfoB. . . Sieg. 38.
9iee,3o^.SoBtQS, Kapitän 3a!. 68.
SReljttDifdj, Slnbr. . . . fatlj. 134.
3icifman,9licljarb, «Sappen ®atl). 127. Weimers, Eljrtfttan, Slnna
e^riftitto gcb ©ren 3al. 47.
— %ofyim .... Äotlj. 25.
— #attS ..... Sari). 37.
— 2Jcarcu3 ....§.©. 14. 9Mnc!en (Cas. obl.), gob,.
Slbam ..... 8arb\ 135.
Steine!, Sßeter ....§.©. 1.
9teppenl)ogen,<Eaäp.,$Ucer!' SPetr. 54. Otefc, ©£|rijro:pl), Sffiappen Satt). 71.109. Dtctbjuifdj f. fJtefitnrijdj.
fJtcttidj, Soft,. £einr. . . *petr. 15.
9M)on, gbäftopl), Spaftor gof. 23.
Styuebeit, ©eorg SBillj. . Sperr. 74.
9it)djef)er, §crr Ulridj . Solj. 21. Diicrjcr^, ©corg. |>enn.,
SPaftor au @. 3a!obt,
Senior, unb Slnna
Sotljar ..... Saf.24D.
Düster, 3). S ..... Sieg. 52.
9iicfi)off, 3ol; ..... §.©. 10.
9ttefen6arg,5perer,Sorajlj. Sott). 158. Sucre, Stile, Simon, SBap-
Den ...... SDtar. 18.
— Qaf., 3Rer! ...£.©. 6. FJttfljof ). Sticftjoff.
Styl«, 93ernb .... Äatf). 3.
Stipp, Sürgen . . . . §.©. 26.
Stttefafjget, Sßaul . . . Satt). 38.
Stittcr, Slnbr ..... SDcar. 140.
StitterSfi/aufen, Sotj. . . 9)tar. 159.
9ioben, So!)-, SBicar . . 3a!.24A.
Stoecf, W^W, Wappen «Petr. 24.
— Eagp ...... Sßerr. 63.
9iobbc, .§crr SKariljauS,
SJBappen .... SRar. 183.
Stöbe, ©ert ..... ®om. 5.
— %oü)., SDter! . . . Satfc,. 143. 9iöbcr, §enn, SDter! . . Sftar. 22.
— «Peter ..... Sieg. 27.
«Rogoff, %ol) Slrnb . . Steg. 44.
Stütn-, Gl)riftop() . . . fatf). 81. Stö! f. Stoed
9tole, ©eri)., SJßappcn,
©ertr ...... Qa!. 76.
9tölcf, Jpeinr., ©enior
(SPrebiger) .... Sötar. 187.
fJtolffjen, SötarcuS . . . §.©. 20. 9Mof f. 9tob>ff. Ston f. Sttjon. Stör f. Stöljr.
9tof(t), ®ierr., Slnna . . Statt). 47.
SiötfeS, §einr ..... Sotf). 55.
Stueben f. 9tt)uebcn. 9tutl, §einr., SBgtn., SBap=
pen ...... Sötar. 114.
Stulle..., ©tfabe geb.
«Petersen .... Satt). 7. Stump, §onä, £ arfjar.
Sötagbal.geb.Siitgcitä Sßetr. 72.
Stufte, Sorenj .... Sieg. 67. FJhtreniüS, SBilfj., ©cfjul-
rector ..... Satl). 174. ©acerbos f. SPape.
@afferan,©ertrub,Stbtii|'in S°(j- 39. ©alige, Sot)., 91m., (Sltfa<
Betl), Sibtiffin . . J3fo£j. 48.
©aliugc, <pci(H)ig, Sibtiffin 3ol). 44. ©anbcr, §cinr., ©olb=
fdrjmib, Satljarina . Sat§. 114.
©arnoto, Sa! ..... f otjj. 42.

155
©artor, 9Ic£)atht§ . . .
be ©ca ..., §cvnr. . .
b. ©caglje, S3eitebtcta geb.
0. ©ctntcce . . .
— §etnr......
©djadjt, 3o(). grtcbr. .
— Qürgcn, SJJargar. (Sit» Job. gc&. Stefenljufeti
— Slitna ©Ijabc . . . ©djdffer, Wartung geinr. b. ©djagljc j. ©cagljc. ©djarbau, ©orften . . ©djarffcnberg, Qoatf). ©djeele. ©djele, ©djeel,
Slitbr. §emr.. . .
— Särgen, SSicar . .
— Jpertn. §einr. . . ©djcbenftebe, b. @ceücn=
ftebe, fort . . .
— Slbelf)., SSapticn . . b. ©tf)ebett(?), Sßcier . . ©djiffman, $crm. ®etlef ©djüling, Slnna berefjel.?
b. pöbeln, SBabben Sctjinfet, Slrnb, 3Ker? . ©djlabe, $ol). .... ©djlirf. Qof). griebr. . . ©djücmaitn f. ©(igmau. ©dritter, §einr., Stauf=
[)änb(er, SBabbcn .
S3g(. ©tüterg. ©djmibt, S3crnb . . .
— 3o(). Sftitf). . . .
— Eljriftina ....
— etfobe.....
SSgl. ©mct.
©djönnton, SDcttef . . .
©djonman, it., Slitncl'e . ©djöttcfa, Qaf. . . . ©djrantin, Shtg. Sfjrifttait,
8ol). (Sfjrifttan . . ©d)ribcr(©id)rincr), £an3,
Sßfrihtbner ...irman
Steg. 72.
ffiatt). 99.
SM- 3.
3oi). 3.
SOta. 37.
Qof. 60.
3a!. 72.
SJcar. 124.
Satt). 119.
Sott). 154.
SJJar. 71.
3a£. 81.
«Betr. 43.
sßetr. 81.
Satf). 168.
Sötor. 42.
SDom. 9.
Wav. 180.
SDtar. 184.
Tlav. 91.
Sota. 46.
3Kar.l511.
9Kar.l66B.
SDlar. 120.
3al. 25.
§.©,. 29.
$ctr. 49.
Satt). 86.
Sßetr. 75.
S^etr. 4.
SOfar. 111.
bc£ t). ©cifteS, f atfja*
rina..... £>.©. 7.
©djröbcr, öerm. . . . 2Kar. 169.
— Sßetcr, ÜÄcri ?, 31mm 3af. 66.
— §anS, TOcrl . . . 9ßetr. 14.
— (9Jiag.@crl).),(Jt)nftüioSßctr. 31.
— 3af...... Sieg. 24.
— Jürgen §cinr. . . Sieg. 25.
— $ertn..'peiitr.,2Bapbcit Sieg. 33.
— ©imou..... Satt). 2.
— Stufen..... Satt). 17.
— §einr...... fall). 52.
©dntdjob, ©dntlob, SDihnar,
9Mcdjtt)ilb .... 3af. 74.
— §err 3of). . . . Qaf. 75. ©djüll, grriebr. %i)omaS %at 14. @d)u(tc, Sagbar, SDlerl,
33äder..... SKar. 83.
©dutliJ, ®tetr..... 3af. 9.
— Slnna Sattjar. beredet.
Slltljoff ..... 3o!. 12.
— Sali (Slfabc geb.
Qaeljn..... ®om. 7.
©djul|e, Sljriftobl) . . Äotlj. 144.
©d)itmad)er, 3Kat£)ia§ . SOta. 179-
©djuinann, Sljrifttan. . 9)car. 14.
©djiineman, SJJatljia« . SJcar. 136.
©djüjjc, Gagb..... Sßetr. 41.
©djioard, Jürgen (Stjriftobh, Sßetr. 46.
©djibcljmer, graitj 90Jatf|ta§ Sieg. 16. ©djtboll, ©djiuöll, SJcarcug,
it. geb. S3ot) . . . Sieg. 13.
— TOarcuä SS. . . . Sieg. 74. b. ©eimecc f. (£t)inc§.
©eentamt, ©eljman, S£jrt=
ftiatt..... SDtar. 72.
— §an§..... §.©. 16.
b.©cgeberglje, gegCtOcberd),
Sitito, ©riiitber einer
Tabelle .... Sfflar. 192.
— 9Jccd)tf)ilb, 3tonne, n. Sieg. 30.
©eger, So!)..... Satl). 18.
©e£)l, SJcart. «ubolf . . Sßetr.79G. ©elwtan f. ©eeman.

156
©ct)bert, So*)- ©abib . s $ctr. 64. ©cmbrort ?, Sot). «atttjaf. Satt). 29. b. ©cnbcn, £mn3, ©ert . 9ßetr. 57. ©eriter, Solj. So!. . . §.©. 2. ©cjcman, 2(nna 9ftagba(cno SDJar. 75.
- §cinr., SBabben . Sßar. 75.126.
— Satt). (SttfcB., ÜBabbeu SlHar. 75. ©eberin, Stic, Sßabbeu,
Äatljar., 28a£beu . IRat. 81. ©iebcu, ©orotl). SDfarg.
berede!. Song . . SKor. 150.
— Sürgeu .... Satt). 147. ©tebmcmn, 3frons§einric() 9ßar.l65E. @iemer$(@tente3), Sürgen
©Ijimtne, Slgucta
etjriftina geb. Slbont SSlar. 104.
- 3o$. griebr;,4E$ttfttoe Sßetr. 5. Sieberg f. ©iüerbel.
©irictuS ...... 9Jcor. 196.
©iberbcä, ©iebersi, §cinr. SJtar. 174D.
— it., SBinbelle . . . fort). 137. ©ligntan, Süd)-, SMcr! . Satt). 39. ©tueub, ©iegfr., Stoppen SJJar. 83. ©Inp, 9Jcartin, Kfjriftian Sil. 81. ©IttterS, ©ruba, SSabpen,
Stbtiffin .... Sot). 41. ©tttet, $att3 be b ... . §.©. 6. b. ©oft, f>enuaii . . . Sfltar. 164. ©pener, PJtttppSttbtb., Dr. TOor. 146. Sperling, Sot). . . . 3Kar. 161.
©piter, §eütr.....Satlj. 123.
©piring, ©piriud, Eljriftiau,
SKargar. .... Sieg. 36.
— Sa!ob, SRcr! . . . Sieg. 39. ©putfe, Sorgen . . . ©om. 5. ©täte, §on3 .... Sa!. 32.
©tat, «ßeter .....fort). 48.
©tauer, gicron. . . . fort). 116. ©teilt, SJZaria ©lifab. geb.
b. äßefle, S- $,
SIrdjibialon . . . Sa!- 71. ©teinfetbt, 9tfc. . . . mar. 7.20. ©tcrfdje, Sttnna. . . . §.©. 3. ©tinjjing, ©corg grtebr. 9flar. 151H.
b. ©ttteit, ©traten, .'peinr.,
3im ...... Sieg. 79.
— ©arttoig, SStoppeit . fort). 82. ©tolle, @öt!e .... Sei!. 241.
— giert, Sappen . . fort). 31. Stoltenberg, 3 8f-< Hr.? SJcar. 85.
— Sol) ...... £•©. 31.
©tottcrfo()t, -fott), Sa!. 5TOar.l65A.
— Stoppen .... S0car.l65B.
— So!., SDtog., «ßaftoi- an
©. «Karten . . . 9JJar. 175.
— £err Sot). . . . Sa!. 28.30.
— 93crnfy§ciitr.,SIjrtftiua*ßctr. 40. ©tötttug, u. bcrct)cI.S8ecf=
iitonn ..... Steg. 9.
©toot, Wartung, Stportjcfer SOJor. 177.
©träte, §einr., Sfattjar. . £>.©. 15. ©trauet), Sürgeu 3hibolf,
SDcer! ..... SÜKar. 27.
©trefom, ©ctt. 9iic. . .'«ßetr. 28.70. ©trobut, fattjor., ®rün<
berin einer Sapetie . Mail). 171. ©trucE, ©trit!, 3 ur gen,
SOJerf, SBarbara bertt).
93ord)lbart. . . . Satt). 65.
— Sotf) ...... Satt). 121.
©trübe, SBran, SBobbcre 9JJor. 172.
©utvrbcrg, Sot). Sllbredjt Sa!. 24A.
©tireit (Gas. obl.), ©abio 2lcg. 17.
©tttrt)of, SfRicf) ..... fort). 5.
©banteniuS, ©nodjuS . . f att). 110.
©wen, (Stjele .... SKar. 171.
©roeutobcS, SOlatljiaä . . Satt). 129.
©and, Soad)., Dr.? . . 9Jcar. 109.
- Send)...... sßetr.ölA.
©ottfd), Sot). ©eorg, Dr.
med...... Sa!-24G.
©cdjculicit, Sei)- §crtu. . 2tcg. 48.
b. ©eget, Sa!..... Sßetr. 19.
©eSborpf, ©efiborff, Steter
§eiitr...... SJcar. 121.
— SDcorgor. ©ertr. geb. SKenfee, f art)ar. (Stijab.
bereit. SSel^agcn . Sa!. 37.

157
Sefjmcr, £on3 gai. . . §.©. 18. SEfjibctnan f. SEtbemanS. Sljile, Site, «ubto., Saf.,
Sßaftor äuißronfiforf] Sieg. 21. SC§iäfcn f. Stfen. Slpmaflen, Efatoeä, 38a}>=
pen ......War.
24. 38. 15.
Sffiurfc, Sal..... Sperr.
SEr/bcmaitS, $jan§ . . . 3>om. Siefenljufen, Dtto, Warg.
©liiab. t>eret)el. @cf)ad)t gjaf. 60. Silc }. Sljtle. Srjjen, S$i8fen, Sol).,
SJRcrl, Stitbr. . . . 3aE. 8. Simmc, Klaus .... !gaf.24E. Stmmerman, Sernb . . 5ßetr. 21.
— Sßeter, Sorcuj . . »aäj. 136. Sottener, griebr. . . . War.l44B. STomatcn f. jCtjontaflcu.
Srappe, 3od>., 2BaM>en,
Sltuta @UfaB., SOSctplJcn War. 80. SEreuman?, Jpan§ . . . Söoin. 4. Sücffcu, Sorcnj . . . Saf. 39.
Surau, ©erb,.....Ratlj. 105.
Itlcfjom, SBawen p . . $of). 29- Ulff, Qof). grieö'r. . . War. 78. Ulm, §einr. u. gmuä . Saf 24 E. Utefen?, SBalfecr . . . Sßetr. 10.
ttttljoff ......War. 79.
Saget, Utiffar .... fatl). 63.
»gl. Sogt. SSonfelou, 3fürgen. . .
— Sjoadj. Etjrtfticm u. 2Inna Wagbatena .
— ©fjriftofcl) .... Seiljagen, f atljar Gstifab.
geb. STaäborf . . . ü. SeHm, ©ottfdjalf, 3tm. SSefe ?, ©anä unb Jpfr.
Sclfcfc .....War. 143.
Suifjagcn, 8olj., Sgm.,
SBaööen, §elene. . War. 87. StSbcte, gelenbert, SBifd^of
ju <SdE)teöiütg . Äatl). 167.172.
War. 138.
War. 174 B. ftaif. 148.
Sa!. 3af.
37.
86.
Sr,tgo?, Sßic .....
Stljnt, .'peinr., ©rünber einer fapeüe, War- gar .......
Söget, Sfo^., 8od). §einr.
2fogcIcr, Safcntin . . .
Sogt, ©er!)., SBappcn . aSgl. Saget.
Solbredjt, Särgen. . .
Sorrab, Sorratf), Stctr., 9int., ©ertrub, ©rüit« beriu einer Sapclfc .
— 9)ba, fotiffm . . Sojjbcin, ,§einr. . . .
as., s .......
SBadjcnborj), Soft, 2ßap= pen?.....
SBatmS, Sot). Scrub . .
3Bafc, Wartin, Säcfcr .
SBatefamp, §eiberid) . .
SBuItcr, %ot). <£f)ri|tofch, .
SBan . ..., §cinr. . . .
ö.SBarcnborp, Srun, Sgm., ©ottfdjatf, 9?m. . .
- 2Btlt).,iRm.,(gIifaBct[), §erm......
- SEcbcIc, tum. . . '.
— SBotberabtg, Wonne, §err Srun (Uhn) .
— Srun, Sgm., Seljefe
— SBn^öcn ....
SBarmboft, Ebrifiopt), ©optjia ....
SBarueböc! .....
SKarncfc, Wargar. . . .
SQJater ..., Sluna . . .
SBcbenljof, Wargar., Stofj-
SBegener, SganS . . .
SMjganbt, Sor). . . .
äl-et)Iaub, 3. (J. geb. Sßlefftng ....
Söeiä, StjütW ....
War. 174 B.
War. 191.
Satt). 101.
Satt). 109.
War. 38.
Sßetr. 18.
9leg. 76.
Sot). 36.
Sa!. 70.
§.©. 30.
Satt). 64.
War. 194. War. 56. Satt). 13. War. 155. Satt). 94. fatfj. 62.
TOar. 179.
SSKar. 193. Saf. 82.
80t). 12. ®0ttt. 20. SKar. 106.
3of. 64.
Sßetr. 73.
War. 76.
War. 31. Sßetr. 780.
Satt). 47.
War. 69.
Sal. 54.
Satt). 163. War. 94.

158
2Mtner, Sotj. 9Hc,
SJcargar .....3Rar. 149.
SBcffel, STOicf, .....9«ar. 70.
— Socfjint .... Sof. 2.
— 9luua, Wappen . . ^Setr. 2 SEeftljoff, §ernt., Sßaftör
an ©. Safobi . . Äatl). 126. ö. SBetfe, ^oma§, auf
Sreutfjorft, äBotiücu Sieg. 22. B. 5B3icIcbc, 2Biicfebe, <Sü-
[nbett; Dereljcl. Süne*
bürg, SBappcn, ©Ott.
fdjafl ..... 9Jcar. 74.
— ©ottfdjalf, SBgtn.,
£ljoma§ .... «Kar. 147.
— ©ottjd)at!,9int.,3Kag=
bat ....... Sieg. 77.
— ®ruba, SBappeit . . Kart). 100.
— SBaptocn .... «Kar. 97. SBibe ..., SReimar, $etro=
nello ..... §.©. 1.
SBtetoert, Sa! .....Sa!. 41.
SBigermcI,©ottf)arb,SBaö=
üeu,Slnna,3öapöeu?,
Slima, Slutta . . . SKar. 182. SBilbe, Solj. %o<§. . . Mar. 34. SMlbtfantf, Kart ©ottfrieb Satt). 102.
— Sffitoe. ..... Satt). 149.
Miefen, Jpeinr ..... Äatfj. 142.
— Satob.....§•©• 33.
2BilfenS, SRic ..... Sücar. 79.
SÜttte, ©ans .... tatfj. 67. 5MIebrarä>,3oJ}.C(jriftotilj
b. ä......3af. 45.
Sffiinctelntnu, Scüin . . Qn!. 52. SBintcr, ©crf>., SKag.
Senior et pastor an
@. 3a!ubi . . . 3a!. 7.
— ©djtucber, Sluua . . Sieg. 53. SBipert f. SBieBert.
SQSiyfer, §an§ .... Sa!. 81, SeStjtit, SBtjttjf, Sol)., n. . 5ßcrr. 12.
— Sot>.,©ertr.,28obbe!e 5J$ett. 83.
— SSaüüen .... ftatlj. 153.
SBitte, Sßeter . . . .- 5f3ctr.20B.
— gort ..... ftatlj. 89. SBtttcuborg, Slnna . . ®om. 8. aBlome, Slruclb, ©ertr. . 5öcar. 190.
Sffio^lert, n ...... 3.1!. 24 H.
SBötjrmnn, Siirgen . . 3Jcar.4.112. SBolfram f. SButfram.
SBolbt, £eiur ..... Satt). 34.
— §einr., fftm. : . . Satt). 46.
— ipeinr ...... Satt). 48.
— £>erm ...... fatl). 58.
SBotter, 3Jctd) ..... Sftar. 181.
5ffio(ter3, 91. g. 91. . . SJlar. 26.
— 9Rorgar. oerer)el.
gtfdjer ..... War. 141.
— Qürgen .... Sa!.23A. SBolterftorff, £an§ . . $etr. 75.
SBraefc, Socf) ..... 3Rar. 99.
Sjßrebc, 30t) ..... «Petr. 78C.
SBSuIff, 9Jcag. £ernt. . . 2Rar. 36.
— Salob..... STOar. 157.
— §an§ «ßeter . . . Steg. 58.
— SRedjtbüb, Sibtiffm . gut). 38.
— SBurdjarb .... Statt). 60.
— Sfiriftiua, Smtben=
tuafin ..... Satt). 101.
— 3o|., 9Irata, Otto @einr., SOtagbat.
®oratt; ..... ffattj. 112.
SSulfrant, SSolfraut, §an3,
9lmta ..... qäetr. 84.
gnelnt, tatt)ar. etfpbe [
scretjet. ©dnitjj . . ®ont. 7. Sangen (Oas. obl.), §an$
SBilt)., 3Rer! . . . Sfatr,. 17.
Siegler, ©antuet . . . So!- 4.
— SRartin .... Steg. 64. Qiegra, ®abib .... Sa!. 40. 8it[d)!c, Sürgeii . . . Satlj. 138.
b. 9iad) SBornameu. St. <£.: 8. %. g. 9t. SMterä. 9t. $.: 58.

159
Sfdjntiul ©artor.
9I.bam 33ofmtg.ini.
9lbam §cinritf) SJiöücnljoff.
9lbbe SBeruljarb SSurgSjarb.
9(bcll)cib, 9(((iei)b (bgt.Satefc) SBrömJe, Sßorum, Sftortman, b. ©cfjcbenjrcbe.
9lbolff SBrfimng.
Slbolf gricbritfj Suuait.
9lboIf Jürgen §abcrfaat.
Slbrion §ad3, SOWilier.
SlcgibiuS etjrijriau Sräfl.
9lgneta Efjrifttim 9lbant bereliel. ©iemerä.
9I(bcrg §etlc.
Gilbert 93afenmn, 93ud)au, Slener, 9Kf>uS, b. $ ....
9Ilbredjt SüberS.
Sllcrt Kod.
9Ilej:aitber ffiüjcl, Sünebord).
Sülejnnber §icroiU)mu§ ©fafe.
SlubrcnS, ainbreafj (9fof. 53) 91nberjen, Söusman, ©rief), 3fatd, §untbord), Slemefe, Eonriffen, Sauge, ^ßeterfen, Otebttbifd), SRitter, Sifen.
Slnbrenä Jpcinrid) ©djele.
Sluljolbt ©otten:
SItma, Sfttnefe Mbredjt, «lad (»cremet, ©djlüter), 93öbfcr, ©Geling (bereljef. SUctjcr), ©ngelman, ©ritbe, ©rurocl, |rin|e, gogefang, b. §öbefn (geb. ©djitttitg), §oh)e, b. (Salben, b. Eam= bentpltf), Ätjucfcf, Srcffting, trenter, SütfeitS, SOfedefenbord), 9Dcet)er (geb. ©bering), Dlberogge, Stoftt), ©djit- fing (oerefjef. b. pöbeln), Schlüter (geb. 93tad), ©tfjomnan, ©djröber, (Sterine, SBater..., SBeffet, S33ige= rind, SBtnter, SBittcttborg, SSulff, SBulfram. mt. Satlj. 84. 123.
91mta Sijriftina SSielen, ©ren bereitet. DMnterS.
9lima ®orott)ca Sübetnan.
9fnna ©(i)abetfj Srabbe.
9tuiia ©Ijabe ©djadjt.
91mta Sartjarina 5Ricr)erfe, ©dfjnffc ber*
eljel. Sfltfjoff. 9tnna ÜDiagbalena 93o(bt, ©efeman,
SSimfclau. 91nna SDcargareta §ormtng berefjef.
gfargau. 9tima SDcaria Sitaf, Surf) bereljel.
Slrjrcnä. 9Inna SJcgina Saffrcnfj. 9lntIjoni 93ad()itS. Stntofjn ©ruft ©unter. 9trnb, 91rnbt, 9lreub, 9Ireubt 9Inbcr3<
fen, ©fjeman, gering, b. Sollen,
©djinfel. 91rnolb 93onnus, §oucman, Qffeffjorft,
SEfontc. 91J3ntu§, 9l3mu3 93ocdman, Sraguit. 9lugnft, 9Iuguflin ©öjje, ©onrabnS,
«ßlafjt. 9(uguft Et)rtftiau ©cfjramin. 93.: 2Ü.
«alfeer 93run3, Surfe, Utefeit? 93arbara b. Siebenter, oenu. SBordjttjart
bereljel. ©trud. S3artr)ofoinäu§, SSiirtfjotomctneg S)iebe=
rirf)fcii, 9Kaubcl. «enebieta b.©ciutece bereljel. b ©eaglje. 33enrjnntin SDMnerjj. 93ern()arb, 93erent, 93erenbt SSafcbom,
gram, grefe, ©untennan, §alet)oIt-
fcfjo, Sacobi, SorbeS, ®red)ring,
8l\)U, ©d)inibt, Siininerman. 93ent()arb |>evnridj ©toltcrfoI)t. 93ertt)Dlb b. §oltt)ufen. 93crtram, 93artrant Sünebord), 3Ror=
netbed). 93ordjarb f. 93nrd)art. 93nm .'palcIjDltidjD, §obeman, ©trnbe,
b. SÜBarenborb. S3urd)art, 93ürrfjarb, 93ordjert, 93ordjertt
b. §ottf)nien, Süberl, SBulff. S. 91. Sftemann.
e. m.-. s.
E. SB.: «|ä.

160
©ccitia SSatfjoru, SSonc.
©brift. SDrundmßlter.
©fjrifttan (ügl. Warften): Saröen, ©roffiucg, ©utjbe, u.§ßöetn, Sejoiu, SHurjt, 9{einier§, ©djnmann, @ec mann, ©piring.
©tjriftian ©ottftieb ©ouatiitS.
©b>iftian SBtfljetm SSranbt, 9Mt)(ratf|.
©Inufrina, ©tjriftiene, ©tina ? («ßetr. 29) 9Itbrcd)t (öereb,et. Söhmber), §in|j, u. Kempen, SDtatber (geb. 9ttbrcd)t), @d)imbt, ©dn'öbet, ©iemer§, ©tnp, ©tottevfoljt, SBulff.
©fjriftina ©orotljcci gacubfen ücrctjet. Sappe.
©bjiftopt), -ptjer, —pfer (Weg. 30), -ffer, —ff Sttbad), Stoerber, ®er» beä, ^acobfcn, SKfttjlen, SDMer, u. 9tcutird)cn, 3iefe, 9tf)on, SRöIjr, ©djutjjc, Sßattfetau, SBarmbott.
©fjriftopt) 58artt)otomäu3 Sod).
©Öriftopb, 3Katf)iQ§ SSitrd.
©i)ie!c ©lucn.
©(cmencia, 9'tbtifftn Sot). 30.
SD. §. Rinder.
®. S. Dttd;tcr.
SBanict 58ot)nt)off, Sacobt, Soleier.
SDandluert Sßafdjcit.
SnBib, SDaüieb, SDaöibt 3)etf)feöcS, &onfrebc, Qiegra.
SDabib 2tnbrca§ ©tf ermann.
Saöib ©rnft Soffii.
©ettef, -leff, SMjttcff, -(off «(oder, gtot^e, groboeg, ©djonmann, ©d)ön= man.
SDetlef SKcoiouS ©trefoiu.
©ietrtd), Stbertcf, ©ieberidj, SEtbertt (Sott). 44), Stjeobericng, ©iridj (Steg. 38), SDirid, SDird? (Söom. 11), SDrid (Satt). 47) Sßöbtger, SSremcr, ®egcncr, ©bete, ©ittteman, ©raöen= ftebc, ©renc, 0. §amme, §uoIr, Soeff, Süttefoget, SMitämmt, 8iof(r), ©djulfc, SSorrab, ...taut ©rün=
ber einet ffiapedc (ob. SSicarei) Satt). 44.
©ietrid) ©ottfrieb Samprcrijt.
SDtetridj Jürgen Qnatman.
©itmnr ©djutfjop.
©orotfjca, SBorattjea, ©orttjia 23ot)n= l)off ücrefjet. SSottidjcr, SöiöcS ber= eljel. ©rürcr, ö. $amnie, §er5bcrg, t>. ßengerfeu, Sriefenbarg.
Söorottjea SDcagbatcna (Sieben ticretjet. ßang.
Sörnba ti. *ß----- ucreljet. ü. Sitten*
born, ©(üterS, ö. Sßidcbc.
©berljarb, ©oert, ©oerbt gtege, §ate> fjDltfrfjo, §infet, §inietbct).
©ntrame, Jtonne Sab,. 29.
®tert ©tolle.
@etia3 SKarfuä.
©Itfabctt) (bgt. Seife, Steifere, ©tfabc, Sifebet) SBercf (geb. «Möller), 33itber* bed, 93lacr, 83ranbt, SSrömfe, ti. offen, §er|e, §ogelntS, JpofmcmS, Klingen- berg, Kröpelin, ßiineburg (geb. ö. SSidcbe), SMeier, SMöHer (öcreljel. föerd), Diebe. Ijer'?, ©alige, o. SBnren» borp, ü. Sffiidcbe (öerefjct. Snneburg).
(£tfnbc / ©Ifebc 33iüüig§t)iifen geb. B. a3nd)tnalb, SBudeä, Qacobä, Eonftin, Sofficn, $ot!ott), ^ro= bnfrind, 5|5eter§fen öeretjet. Sintte.., ©djmibt.
©nget S3ct)it, 58one, Snoop.
®notf)Ul ©uantcniug.
(£tenft Seffft.
@rid) Äruminebrjf.
©Da, ©fa §armfen, •.. getta 2'tbtiffin So*. 31.
©üert f. ©bertjarb.
$ran§ n. SKar. 176 B.
JJran^({5ran3)Jptnrirf) ($cimdj) SSranbt, 5)5aitli, ©iebmann.
5ran^ 9Knttf)iaS ©djtüchmer.
g-reberid, -id) fov^ad, SToKcner.
g-riebtid) StjomaS ©diütt.

161
©abriet SüOcIe, Dtberogge.
©corg (»gl. 3ürgen) ©niiuel, u. Seit- gerfen, o. Soffen.
©eorg ©ijrtftian ®re ....
©eorg griebcricf) ©tiltbing.
©eorg Reinritt) ©ölje.
©corg Jgerntmi Dtirfjerü-
©eorg 3kit 93inber.
©eorg SKWfjctm SRfjueben.
©crtjavb, ©erbt, ©ert S3(ancfeiimeicr, StjmcS, ©aftorpb, Sortiwf, äRttnter, DbeSloe, ö. Siebe, Dtobc, SRote, ©djrüber,' 0. ©enbcii, lurnu, Sogt, SHSinter, it. SOcar. 38.
©ertrub, ©erbrut, ©ärbrut $etr. 07) ü. SBüfjreti, SBuätnnn, Ectcioer, ©er- wer, ©ocffcit, ijjobeman, Stotecoioe, Süneburg, Sßen^e, Üiole, ©afferent, SBorrab, 28t)tt)t, 2B(ome.
©eferje, ©esfe, ©efete 93erc, Saftortoü, Ojjen, s 4$ard)mu, tt. ülictr. 79 F.
©öbert o. Jgßoedi.
©ötfe ©tolle.
©ottfrieb SBeiSner.
©oitfrieb Subinig Söcett.
©otttjnrb Siicliiii, b.$üucln, SBigcrtucf.
©otttieb Sfmift.
©ottfdjal! o. SBcßtn, o. SBamtborb.
©retefe, ©rette (bgt. SRargareta) 33oi;c uereljet. ©rastjof, ,§utterocf, SQcöIner, SRortfjof,. • ■ • fte tatfi. 22, it. 2teg. 58.
§. 28. ©attens:
©anö, §nnJ5 (bgl. Qofjnnn, $enmng) Stlberg, SSnbcufcicf, ö. b. SSefe, a3icfet§, S8ot), öordjroart, SBttfct), ®egetotu, Sender, ©mmermnri, (Snacfe, 3fode, §nou, jganfoit, #aöcf, §enninge3, §crma . . ., |>utterod, Sacoüs, SanibS, ffiooffocf, tfjor ffilug, f imf, Srof)n, (Silber«, ^etr.79), äRöfler, Kiffen, DbingJjc, ^Saljrmait, ißeters, Sßeterfen, SHeimerS, 9iumü, ©djrioer, ©gröber, Setjmaii, o. ©eit-
beu, ©met, ©täte, 2tybemaii8, arreumau?, Ulm, SSefe, SBegener, SBiHe, SSiffer,SSoIterftorff, Sßotfram, . . . erntau $ ott). 68, ... fte Satt). 22.
§ans> 53ernf)arb Subluig Sentbfe.
.fmii'3 Kliriftotiljcr ^ietjt.
iganS $cinridj SBremcr, Stafetan.
§an|3 Qacob Sefjmer.
§an3 $etcr Söulff.
§an3 SBilfyetm $angen.
Jparhnon ^euerjat.
§artlt)ig u. ©titen, ©toot.
$artiufg ipchirid) ©djäffer.
$ebetüigGSI)riftina©unbIadj geb.©re....
§eibcritf S'Baletamp.
§et)lelnigi§ ©nttnge.
§eiurid), Sjciuric föal 75 AI, igenrid), Jpinrid), §inrif 9l(bred)t,9(ud)ebcrcb/?, ShtSfcont, Söaleman, 33et)er, 23i(ting3' Ijufett, SBtomenbnrb, SBolbt, SBoffel, 33rafd), 58römfe, 23rüningf, @be(ing, Sljrid), o. Gsngehm, ©erefe, ©riiter, Jgagcn, §a|fe, ijaoeman, .tmuerfabt, feinden, £)infelbet), §ogefaiicf, §öluc, Qacopä, 3iuigt)c, $af)t, ö. Sattien, ffiaftorü, ffert?, SJnecS, foenefe, Eoiiftin, Sorbeä, tredeuberg, Sunfe, Sabeijoff, be Snuibe, ßübemnii, Sunebord), ü. SDlanen, 3Jceiu§, SRefier, SKi^ael, Wolter, iRouio, ^nttenborü, iJSnfdjeit, i?aid)eäat, Sßeterfeu, Bieter, $(acit, ißöfcfoum, sßroöuftincl, mid, Müei, 3Ju(l, ©aiibcr, be ©ca..., t>. ©cag[)c. ©d)[ütcr, ©d)röber,©efeman,©ieuerä, Söifcr, u. ©titen, ©träte, Ulm, S?ti)nt, SSofibein, SBan ..., Söttcren, SBolbt, .... aref Statf). 43.
.■ßeitiridj (Stjriftoub, 33egter.
Jpiurid) Eonrab ^ornmtg.
|)ciiirid) *ßeter ^fortt)ii§.
ipelenbert 33iebei'c.
§elcnburgil §ü(t.
11

162
Helene SSinfjagen.
gelten b. 2eu3.
§enniitg ibgt. Sotjann) §nfenfjolbr, Sßardjam.
§crbete *ßle^£üro.
§erman, §ermcn, |>arman (®om. 8), formen (War. 143) b.Sttcn, ö.Sitten, SBeigcr, 33ere, Gilberte!, S3onnuS, iBreferoott, ®eudcr, b. ®orne, ®ubben, b. ©Hind, (Sngcntjagcn, tljor ©cft, $atel)ott[d|o, ©intj, |>uttcrod, Bremer, Söteier, $atman, $Peterfen, Stoeber, ©djröbcr, b. ©oft, b. Sßarenborb, äBeftljoff, äMbt, SEßuIff.
§crmon ®anie( S3auert.
§erman Sottcf ©djtffman.
§erman §einrtdj ©djeet, ©djröber.
§erman §etnrid) Slnbreaä @rcbe?<müf)t.
lueronrjmug ©tober.
§ieroiü)iuu3 9(manbu3 93t(berbed.
gutbegunbis ©üftroib.
£ntfc 93remer.
§itte b. gottfjufen.
gmbredjt b. Eambenljoltt).
3. 91. Slindjöoru
3. <£. $(e(fing beretjel. SBebJanb.
3- S'- S3unge, (Stoltenberg.
8- @. g. ©oefdjen.
Q. g. gürftenau.
3. W. ©bei.
Sf. 9t Santbe.
8. $. Stein. ■
Qacob, Sadub (Sieg. 39) Skemer, Jparber, Jpabeman, £er£bcrg, &ap-- beten, SOtanborb, *ßet)ei-äi, $ejd), SßleSioiu, 3tife, ©arnotb, ©djötteter, ©djröbcr, ©btrtnd, ©tolterfott), b. Segel, ®t)i(e, Siburg, SBiebert, SBildeu, SÖMf, it. Söifcljof bou Öfel, äBaüben Satt). 166. 167.
Qacob efjriffoüt) Sammcr^.
gacob £eont)arb 9M(ter.
Igaäüar (ogt. Saäbar) ©djulte.
?)ba SSorratfi, 11. Satt). 151.
Qeremial 93tuft.
Qoadjtm, ^odjim Sßalrf, 93atf)ont, 93aj3loi}}, Screnl, SBnrmefter, ®ettoff, ©otbeuiee,|)aBeinnn,£arften§,S(ebcI, Sreufcfelbt, Sitnc...., SOtedefenbord), Sütibbenborf, Sßieman, Dtbcnbortfj, Sßottotb, 5ßriugni|}, Stamm, 3teimcr§, 8tobe,©d)arffenberg,@ligman,©truf, SancF, Srabbe, SBeffet, SBraefc.
3od)im 9(nbrea§ §einr. 9lf)ren§.
Qondjim Stjriftian SBanfcInu.
3oad)im griebrid) Earften3, Sebem Ijagen.
Qod)im ©otttieb Stamm.
Qodjim §enrid) Sööbget, 93oodj, SSoget.
Qod)im (Sari ®al)Imann.
Qotjann (bgt. §an3, §enntng) S3auer, S3ere, 23ie(en, 23ont)off, 93ottid)er, SBrincttnaim, 33rofe>3, 93run, be Efjnouenbergfje, ®anucmaii, ®ar= jotbe, ®ctert$, b. ®ied, ©berbing, gtfdjcr, gijjmau, ©äbert, ©äber|, ©erroer, ^anfe, b.Jparjren, gaberfafjt, Jpeinridjjen, §erj}e, f)o»bc, föugljcn, Qen|fd), b. hebere, b. Semben, Söncfet, Sfiugenüerg, Stöfjter, Eon- rabul, Kriäbin, Krummer, Srufe, Semble, b. b. öiübe, ßüberS, Süne= burd), SDJetjcr, 9Jlötuer, Süftonfborff ?, 9iortt;of, tyenü, 9Jicf[)off, 9tttter!= b,aufcn, Stoben, ©alige, ©djtabe, ©djutoü, ©eger, ©berling, ©tottcif berg, ©totterforjt, 2i)fcn, SBintjagen, Söget, Söebentjof, SBcijganbt, SSrjttl, 9Brebe, ÄUilff, crmäljttcr SBifrfjof oon 9tebat Satt). 167, ^nftor an ©. 9tcgibien 9leg. 4t, ©otbfdjmib «ßetr. 74, im. Satt). 13. 141.
Qotjann 9lbam 8teincfen.
gofjamt SIbotf .yötttig.
3o()amt 9lbolf 3acob Süneburg.-
8ot)ann 9ttbred)t ©ufjrberg.
Qotjanu 9lntt)on Suljtmaun.

163
Sodann SIrenbt SRofjtoff.
Sotjann SBattljafer ©embiurt?
Soljaim SBcreiib SMmS.
$ot)ann Efjriftian ©djramm.
9foI)flitn Efjriftobl) ©unberman, Sang, SßüHer, SBatter, SBiEebranb.
^otjann ®cmiel Stert.
3o(;ann SDabib ©etjberr.
3oI)anu SMetrid) Bedntann, Sbberid).
Soljnuu g-riebrid) ©djodjt, ©djüd, ©iemerä, Utff.
3uf)ann ©eorg Sanfdj.
Sotjanu ©ottlieb SütfenS.
^otjanii §eiurid; Birnau, b. iöüljrcti, SDoII, ®ragitt)n, ©retjer, Süffer, §otterman, £obbe, Sanier, 9lat;tfcn§, Sftetttdj.
Qotjann jperman Bartels, SLedjentieu.
^oljann §iermüniu3 gargau.
Qoljann ^acob EoruilB, ©enter.
Qotjann Qodjim Bedmann, SSilbe.
goljann SaSbar Bot).
Soljann Sorenjj Dito.
Sorjcinn SMartin Sibcniuä.
Sotjamt SOcidjel ©djmibt.
3of)ann 3ltco(au» ©reen, Snrftens, SBettner.
Soljann P)i(ib Sefeber.
3>ol)ann Oitctjarb b. b. iparbt.
goljamt 5Eobia3 9tee.
Qoft SUfe[ett,ÜMner, Scöltingt, Söadjen. borü.
Sürgett, Sorgen (bg(. ©eorg) b. b. Befe, ®rabe, B.®orcn, ©rautoff, §t)bbeter, ©inridjg, Sönfen, UiorSiuS, Snaaf, Saffrcnjj, b. Sengerf, SuetfenS £anfs fotm, 93cangc(?, SßtogcS, 3tibü, Sd)ad)t, ©djele, ©icben, ©bitife, Banfelau, Botbredjt, SBöljrman, SßolterS, Sttfcpe.
Jürgen Sllbredjt 9Keier.
Jürgen ©fjriftoffcr ©djmnrcf.
Jürgen ^inritfj Berner, Bietern, ©djröbcr.
Jürgen 9tubotf ©traud).
Jürgen £im ©iemerS.
Sari b. 9(jen.
Earl ©ottfrieb SBitbtfancf.
Earften, Surften, Saften (Steg. 45) ©rube, §affe, §utterod, $af)ber, Sßaäfeu, ©djarbau, ©djröber.
SaSbar, EaSber (bgt. Sagbar) Bremer, Brütlind, b. ®eging, §arg, Sinben« berg, Otcbbentjagen, fRoed, ©dm^e.
Sat()arina, Satfjerina, uterina, Sa» trina, Sattrine, Eattjarina, Satrina, Efjatrina ßJlar. 151A) BonnuS, Brfininajf, SMbbert, ©ngenfjagen, Eutljien, SambS, ftett, Saberjoff, b. Seben bcreljet. ßüneburg, SKanget, ■Btarcfuä, SJcittbelfe, $abettborb, Sßrittgnijj, b. b. 9tecEe, ©anber, ©djriber, ©eberin, ©träte, ©trobuf, ... ard Satlj. 43.
Satfjarina Etifabett) ©ejeman, SEeSborf beredet. Beilagen.
Katharina Elfabe Sacljn beredet, ©djulfc.
Eattjaritm SJcagbatena Sütgenl beredet. 3tumb.
EtaeS, (StauS, Stattet f. 9licolau§.
Sofjtt ^odjim Eorbua.
EonegunbiS (bgt. Sunnefe) b. Bremen.
Sonrab, Eonrab b. Stttenberne, $afen= tien?, §oget)u3, SoljbeiS.
Sort, Kort, Sorbt 33e()n, Böbfer, ®obbe(cr, b. ®oren, ©djepenftebe, • SBttre.
ffiimele Dberbb!.
Sunuete (bgl. EonegunbiS) b. Salben.
Enno b. ©egeberg.
Sambert ißaüe (©acerbol).
Sebtn, Sebtyn Brbbcrfen, SBindfetman.
ßifebet «ßotfoto.
Soreng, Sorenä, Sauren|, 8auren§, Saurenciuä ©roen, §age, Sflen, üebrabe, SJciinter, *J3eterfen, *ßrofdj, 3tu[fe, Simmermau, Sücffen. 11*

164
Sovenfc Sfürge« 9Jcein|}.
Sucia f. Etjefe.
Silber b. Eanibe.
Subotf b. b. «Berber, SBerc, Olafen.
Snbotbf) ©einrieb, 9M(Ier.
Subnu'g, Suöelmcr), Sobotutjcf (Satt). 93)
trat, SeopotbuS, SDturite, Site. Snblbtg !Br)iltö föoecf. Sutfe (mannt. SSoni.) SBrincfman. Surfe (weißt. 58om.) .«putterotf. SR. <S.: f. 9J?agba(ena, 9Rabbe(ene ©tltteman,
Subcutin, b. SBidebc. 2Ragbalena Sornrfjea SShtlff. SRagbatena (Stifabetb, Säuert beretjel.
9ftagbateua Eotfinrmn Momentan beredet. 9Mtter.
9Jcagbafeua Stegiua geb. Orte.
3Rarcu3, Wavluä Söietefelb, SSurmefter, ©ibbert, glugge, Sfug, 9Jcnrten3, ^(oen, 5Reimer§,' Stolffjen, ©crjroott, n. Sol. 1.
ÜDcarcuä ©inrid) Sänge.
SKorcuS 58. ©djtböft.
9Jcargareta, SDtergrcta (leg. §9; bgt. ©retcte) b. Sitten, b. SBubeborpe, b. (äffen, gifdjer (geb. SBolterfen), B. Eosöetbe, Srcd)ting, 9Recf (enborg, SöteinS, TOefter, ©öiring, SSÜjnt, SBartirfe, 5ZBebenf)of, 5ISettner, 5But= terfen (beretjel. Sifdjer).
SJcargreta ©lifabetf) b. ©Bffet geb. b. Sorenfceit, Siefentmfen beredet, ©djadjt.
SJcorgarettjn ©erbruttj SRenfce bereficl. SeSborf.
9Jtargrettja Gbatrina geb. ©eer{; ber< etjel. SDceinj}.
SRorin 'Segener, ©auSfen, 9Mnter, Sßotte.
SJcaria gfifabettj b. Söcette beredet. Stein.
«Martin, Sparten Ibefer, SUbacrj,
SSilberbccf, Stincfnian, Storccotoe, Sammer^, Scmbte, Siubeman, 9Jcttir, ©tub, 5H3ale, Qiegter.
SRartin Sttbofff ©ebf.
«Kardias, FJRnt'&M SOJatttog, 3Rattt)ia3, 3Rot()tt)ä (St ntt). 108) 5ßunge, StöpenS, Srufe, Surfend, «Jcoecf, Oftermon, ^Pauetä, ©djitmadjer, ©djüuemau,
©mentobel, b ..... , ©ominifaner
®om. 10.
äJcattöieä StufoerinS «JftebütS.
Sölattr)ta3 ftriebridj Stlüöer.
«OcattfitaS ©einiicl) Surfens.
sücattfjäug (bgt. Serben) «Balebufdj, Dialog, Dtbbbe.
«JRedjtfjifb (bgt. «JJcette) ©djulfjob, ©egeberg, Sffiulf.
9Jccinf)nrb Elaßeu.
äßermrfdj äJcorneroedj.
TOeldier garebfe, Sorjman.
SfJceno «Bcint...?
SReno «jjeter «JRaad.
«JRcttc (bgt. 9Rcdjtt)ilb) «Btönnie3, u. «ÜMffta Sot). 43.
SRetrefe, SRetfe (bgt. äRetre it. «JRcdjtfiilb) 58erc, n. Satt). 21.
SRtcfjel, «öctjdjct «Rtjgebur, ©utttjof, SBeffet, SBoiter.
SRorifc, Sffioriät b. ©erben, (Sabbelte, SüberS.
9c. 3. ©arber.
Siicotaul, EfaitS, Elatoeg, EfaeS (Sieg. 66) 58cecf, SBeft, SBietefetb, 58oije, S3römfe, SBritning, g-rame, $annelen, §on, © — et, ©arflcng, b. Eatben, 9)cünfterman, 9ceitman, Sedierte, $etri, ©eberin, ©teinfetb, STtjornatten, Situme, aStjtgo ?, SBil. !en§, n., SBabben SKar.74. Qaf.l.
9cicbtan§ Jürgen SBötfmann.
E(au§ SDBtttjeTnt b. Söremen.
Dtto SBitefetbt, b. 58nbeborbe, Sturoi- tafd), SEiefentjnfen.
Dtto ©iurid) SHJutff.

165
Sßaut, ^aiuel SKbredjt, i&agen, §tnfce, 9leucrnn(5, Sporfotb, Dtaljtgenc., SRitefaljget.
«Peter, fetter Sllbad), SBielfelbt, Eljrifttant, ö. Ghnbreca, gfrobofc, §an3fen, Knoob, Solbed, Sebrabe, Scinie, b. 3M)rem, Drhnan, SPaljr-- man, SßctcrS, Dkljtgeber, Keiner, Sftiefenbarg, Sfoeber, b. ©cfjeben (?), ©djröber, ©tat, Sintmerman, SSSitte.
tt. Bieter %appt-
5ßeter §einrid) Sejjborff.
*pcter goljamt Srüd.
<peter SRidjael <Sber3.
93erronetta, $itronetta SBtbe...., n. 9conne Qofj. 29.
sptjiltW 5Dterg, SBei«.
SPfjiliW <££)riftobl) Sang.
ipijiitbb Submig ©bener.
SpitroneÄa f. SßetroneHa.
SR. SR. ©oefdjen.
SReimar SBtbe ....
SReinljolt §armS.
Üiidjart, D^idtjert b. b. §arr, SRcifmnii.
SRidjmoHj f teuer.
9ibja ö. SCIeü.
SRolf, EKoIff, SRoleff SBlandenmeier, ©rube, §armfen.
SRotgert b. Siebenter.
©abia ©itren.
©alome Surfe.
Samuel 33urmeifter, Regler.
©ara §umbord).
©djtueber SBtnter.
.Qegtjebobe (EriSpin.
©iegfrieb ©lucub.
©tmon S3aj}, IRiele, ©djröber.
©ottfija, ©offefe ö. Sitten, SJcanborb, SBarmbolt.
Stefan, ©teffan 93ubad), Socf.
©tina f. Eljrifttne.
STalefe (»gl. Slbelfieib) Safiorb, 9Ronf* borff ?
Seife, Zeigte, Seljele (bgl. ©trjabctfj,
©Ifabe) S3cfferg, ©tjenbeua (geb.
Siinebord)), b. b. Jporft, Süuebord)
(berebel. ©beubena), Obing, S3e(e?,
SBareuborb. Setueg (bgl. SKatrljäuS) 33remer. SEt)icbeman j. Sibeman. Sboin(iä@cftering?,Süncbord),Sütfen§,
b. SBetle, SBicfebe. i Stomas griebrid) (SarftenS. : Xibeman b. Sitten, Säerrf. Sieg Safere. 5£it§mau (äggerabt. %ob\aä §orncman. Ulridj s Jtt)djeber. Utiffar SSaget.
Valentin, galentin 2nat, gogeler. SSronrin b. Slttenberne. SB.... ©olboglje. SBarner f. SBerner. SBeöele SBarenborü. SBenemar Dberbnf.
SBerner, SBarner 93ittingäb / ufen, ©roen. SBeffel b. Sferufaletn. SBtjdjmob Eljrifltani. SBitljelm, SBtttem, ©niliettniiS Slm..er,
Sittmann, ©anjSlanbt, b. Salben,
Sreufcman, [RuteniuS, b. SBarenborb. SBitljefm $einrid) gürftenau. SBilb,elm ©arl trubb. SBittemut Dbeglbe. SBinbelburg <pie3foro, be Sponte. SCBtnbelfe (©iberbeS). SBobbe, SBobbefe 3ungb.e, ©trabe,
SBtjtljf, n. 3Jcar. 115. SBolberabiS b. SBarenborb. QadjariaS Knitter.
c. Sftadj ©tänbeu. Slbttjfinnen f. ©eiftlid)e. Slbottjeler: ipartttug ©toot. Slrdjibiafon f. ©eifttidje. 33iider: äReldjer gardjfe, QaSbar
©djulte, SOcarten SBafe. — SSeiB-n.geftbäctergejeHen:®ont.l6.

166
SBifdjöfe f. ©eifttidje. S3udjt)änbler: 3iodjim S3alljorn. 93ürgermeifter f. StatfjSmitgtieber.
©onoeutualin bon ©. Satfjarineit:
etjrtVttna SSßuIf. ®octoren betber 9tetf)te: ©imon
93afc, Qof). SBroIeS, 3of). ö. Sied,
etjriftobfi. ©erbeS, gjofj. Slbotf . Jpöitttg, Sotj- SKartin SibeuiuS,
§emrtd) SDfidjaet.
— ber SKebicin: §an3 93ernf)arb Submig Sembfe, (ÜJlic. Jpanncfen), 3oI). ©eorg Saufd).
— ber freien fünfte: ©imon 33at>.
— oI)ne Slugabe ber gacultät (unb pm Sf). ätüeifedjaft, ba ba3 d. aud) alä dominus oerftanben loerben fann): $einr. Söateman, 3>of). gi|man, ©eorg §einr. ©ä£e ©utoeriutenbent, Sietr. ©ottfr. Sambredjt 8hn., Sßaut 9ceucran|s, gjteito «Paul..., Spljiftb» Subtoig ©toener, $. 5- Stoltenberg?, Qoadjim Sanf.
SomtniEaner f. ©eifttidfje. ©arbräter: ©fjriftD^r) 33arri)olom.
8oä). ©eiftlicEie (og(. Jperren): SBiftfjöfe bon Defei: ^afob.
Bon Dteöaf: Qoljaim, elec-
tus. bon©d)tesluig: .'pelenbert SSiSbele. an ©. SUorien: ^oftoren: SJc. 3fat. ©totterfoil). SUbert 33a(eman. 33t. SSerul). $ recrjting, ©enior. ^rebiger: ^einrieb,9{ö(cf ,©cuior.
©ottfrieb Seiner. SS t c a c : $ob,. Sanneinan.
an ©. gafobi: SPaftoren: s $eter (Jfjriftiani.
SOcag. ©erb,. SBinter,
©enior. §erm. SBejtljoff. ©^riftovr) 9»)on. ©eorg §erm. SRtctjer^, ©enior. Strd)tbia!on: $. $p. ©teilt. SBicare: Sfaty- Stoben. Jürgen ©djele. an ©. Sßetrt: Sßäftoren: SOlag. ©erf). ©gröber. &aäp. Sinbenberg. 3lbbe93ernf).93urgt)nrb. SB i c a r : 3faf)- 93run. an ©. 9(egibien:
$ a ft o r : igotjann ..... 2teg. 41.
am Some:
35 i c a r : Stic. SJJetrt. am §. ©eifte:
33 i c a r : Sietr. §oo!t. Sominitaner: 5B r i o r : Saurenciu3 Scbrabe. ©ubbrior u. SSifttator: $eter b. ©mmeritf) (®m- breca).
33rüber: 9Jlalt)iaS 0.....
«Peter Sebrabe. ©. !3oIjanntS«ffitofter: jtbtiffinnen: Kletncncia, Gsoa .. .geüa, Stlberg ^etle, SBinbelburg ü. b. 33rüage (be 5(5onte), Slbeltjeib SWorum, Shmigunbe ü. 23remen, Qba Sorratt), ijilbegunbe ü.©üftrolo, Sölecfjtljtlb SButf, ©ertrub ©af= ferau, SBinbelburg SpieSiotu, Sruba ©lüterS, ©trjabeth, Srö= üetin, SJtette . . . ., §ei(iuig ©alinge, ©ertrub Jpobeman, 2lbeU)eib 93rümfe, ©r)rifttna 0. Semben, (Slifabert) ©aüge, SKette Sßlöroiie?.

167
9i muten: 9tt)ra o. allen, liefeubnrgtSipoIt, 3)Jecijt()tlb ©egcberg, 38olbcra= big b. SBareuborb, (Sbjrnme, Sßetnmtü'a. tabtnn: Qot). b. SJeöer. SStcar: Silber b. (£ambe. ©djreiber: 9ttc. $etn. Sßfrünbner: 4 JHc. Sttjcferfe. frater curie: %ol). Sarfolue. $a[tor jii «ßroTift[orf]: Salob Style.
©olbfdnutebe : §eiitr. ©anbei-, Qoljaitn ....
Ferren: Dr. §etnrtd) SBalemnn (9tin.), Slbolf 33rüning (9?m.), £a§bar b. ©egtttg (9hu.), §erm. b. ®orne (9im.), Dr. 3ot). gijjmau, §etnr. ©rüter (9?m.), SBrun §alel)ottfd)b, ©bewarb §nIel)olrfdjo, 8of). 3itd). b. b. Jparbtr ©ottr). b. Rubeln (9im.), Gilbert £ leber (9tm.), Sog. Stufe (9ttn.;, Sjcinr. be Sabtbe, ©eorg b. Sengercfen (9im.), 9Hc. SKünfterman, ©einr. s $afdjeäat, §erm. $etcr(en (9tm.), Sorenj ^cterfeu (9tm.), Ulr. 3{t)cf;el)er, 2Kattf)äu§ Diobbe (OJm.), Sot). ©cfm(f.oö, Sot). ©tolterfoljt, Sf)o- mag b. SSette auf Srentliorft, SRattiosi . . . ., n. Sflcar. 145.
©iitftaffirer: |>etnr. Sßererfen.
Kapitän: Scty SobiaS 9?ee.
£abtan f. ©etftltdje.
faufljänbler: $einr. ©djlüter.
Sicencioten betber 3iecf)te: 3fcad;tm fjriebr. ©orfteuä, 9l(ej. §ieron. ©lafe.
SDJaurer: §cinr. 93et)er.
Tonnen f. ©ctftlidje.
5)3ajiorcn f. ©eiftlidje.
Sßfrünbuer int §. ©eifte.- fyanä ©djrtber.
SJSfrüubner im ©.^ofjanniS-ftlofter:
Sßtc, feierte. Sßfjtyftci: Dr. 91k. jpanncfcn, §anS
93ernt). Subtn. Sembfe. 9ßrebiger f. ©eiftlidje. Sßrior ber ©ontinifaner f. ©etftüdje. «ßrotouotor: Slrnolb Sffedjorft. 9{atl; ber ^ßbnitnerfdjen §erjoge:
Gtyiftbbl) b. Sßeufirdjen. 9Jattigntitgtteber:
a) 23ürgernteijter: §ernt.ö.9ll(en, Sonr. ö. 8tttenberne, Sbjiebetnan 33erdE, Slrnolb «BonnuS, ©bttfj. b. pöbeln, @btt£|. b. pöbeln, mii). b. Salben, Sorj. klingen« berg, Sllejanber üüneburg, $o$. Sütteburg, (£. 91. Sciemann, Sftat' rfjäuS Sßalebufdj, §artm. 4 ,ßeperfaf, 3al. ymtoto, §einr. SM, 3ol). aSiitI;agett, SBrun b. SSSarenborb, SSrun b. SBarenbotb, ©bttfd). Sßitfebe.
b) 9i ott) tu an nett: Sljtebeman b. Slflen, (Dr. §einr. SSaleman), üjol). 93ere, Subblf S3ere, 9lnbrea3 SBuS- man, (faSpar b. ®eging), $ofy. §etnr. ®ret)er, (§erm. b. ®orne\ e()riftobl) ©erbeg, (§einr. ©rüter), ©eorg ©ruroel, (©ottb,. b. pöbeln), n. b. Eatben, $einr. b. Eatben, Qoad). g-rtebr. KarftenS j. u. 1., 3oI). b. Sentben, gjo^. Sbndet, 3bad)im Siebet, (8Ub. lieber), Qol). ©ttngljenberglj, n. Eonftantin, §einr. Eonftantiu, Sfo^. KrtSötn, Subibig Srut, Sffiilf). f arl £rubb, (3bl). Srufe), Dr. ®ietr. ©ottfr. Samüredjt, (©ebrg b. SengerJeu), 3ot). Sünebord), 3bl). Sünebbrdj, 3o(). Süuebbrd), Slbrian SKüüer, Sü'euentar Dberbb,!, §enntug $ar> d)am, (§erm. ^ßeterfert), (ßorenj speterfen), (SÄatrljäuS 9iobbe), Qd^. ©aüge, §etnr. b. ©tuen

168
©ottfdj. b. SSefliii, ©ietr. *8or»
ratl), @ott[d)a!f b. SBarenborfc,
miete b. 28arenbor:b, Silt).
b. SBarenborb, ©ottfdj. b. SBitfebe,
Jpcinr. SBoIbt. 9?ectbr ber ©dnife p ©. ffatljarineit:
SBilf). SRutentug, ((gnorfjuS ©b<m=
teniul). Diitter: @rid) trummebif, <Sljrifto;b{j
b. 9?eufirdjen. ©Ziffer (bgl.£abitän):£einr. Söffet, ©djonenfaljrer (SBabben): snjar.98. ©Treiber be3 ©. 3oIjanni3«ÄtoftcrS:
«Ric. «ßetri. ©efretäre: 3ol). Jpeniridjfen, 3oIj.
(SonrabuS. ©tubtofuS: 3o(). 93rincfman. ©ubbrior ber Sominifaner f. @eift>
lidje. ©uberinteubenten f. ©eiftlidje.
©tjnbici: Dr. Simon 93o|5, Jpeinr.
STOidjael j. u. d., Stomas gfrtebf
EarftenS. SSicare f. ©eifttidje. SSifitator ber ©ominifaner f. ©eift»
lidje. SB nnbfdjn eiber : Snmbert Spnbe,
©reberaben unb Söarneböden
Seftament ..... War. 75.
©djonenfnljrer (SBabben). . Solar. 98. SBetg' unb geftbädergefetlen ®om. 16.
Unbefannte SBaW>ett: SKar. 13. 17. 45. 74. 130. 145. 151 E. I. 152. 174. 182. 183; 8af. 80; Sßetr. 4. 45. 79 F. G; Sieg. 1; Sei). 41; ®ati). 26. 31. 34. 149. 168; §. ©. 32.
Satnnt mit gfalrne . . . ißetr. 30.

V
«
m£ äff
Jt HU
=A *. *(,%/"
Ä^Pi
jjtf I
f