CCCCLIX—CCCCLX1 Zum Briefe Pauli An Phjlemon Und Die Hebraeer 781_ ____ Ep. P. 1. La. i. 1. (Zs. 15, 540). Rg. 2. (91. 92) ______________

ZUM BRIEFE PAULI AN DIE HEBRAEER.

. CCCCLXI

a = Codex Carolsruh. Aug. lxxxhi. b = Clin. 18530, 1. c = Codex Bero-linmsis Ms. theol. fol. 481. d = CWe# monastern heremitarum 16.

1 (Faciti) neimit o 55" — 1,7

2 Modico quam einluzzil min a 56' —

3 2, 9

4 Repropitiaret, i. donaret fergabe a 56 a

5 — 2, 17

6 Quanto magis ampliorem blsp mkkilp

7 mfrxn'i c io9 a — 3, 3

s Exacerbatione grfmk» c 109" — 3, 89 (Sicut iuraui in ira mea) ..... a contrario

10 vuidere vf a 57' — 3, 11

11 (Non admixtis 4 ) i. non contemperatis.

12 cesamene ketemproten a 57' — 4, 2

13 Penetrabilior, i. acutior. vuessero a 57"

14 — 4, 12

15 Consummatio i'erentunga a 57 b — 6, 8

16 Controuersie strltes a 58 a — 6, 16

17 (Ancboram) religatio ivauis est. senchil

18 a 5S a — 6, 19

19 Quamquam 5 denne ovcb a 58 a — 7, 5

20 Uacasset muozzoti a 59 a — 8, 7

21 Apprehendi peuiang a 59 a — 8, 9

22 Propositio fureglegida a 59 a — 9, 2

23 {) ost äfter c 115 a — 9, 3

24 Fronduerat loubrola a 59" — 9, 4

25 Propitiatorium vbarlit a 59" lkht" c 115'

2 6 _

9, 5 [cccclxii]

27 Alioquin andarstabo a 60' -

28 (Alioquin) andarstabo a 60'

9,26- 10,2

In altero in einiu. in einen sind() in 29einemo dinge a 60" — 10, 33 30

(Expectaculum") t spectaculum. i. spie- 31gal. pilide. irrisio. hu och a 60" — 3210, 33 33

In altero in anderiv. in anderen sind in 34anderemo dinge 8 «60" — 10, 33 35

Argumentum chleini. tougeni a61' chleini 36c 118' — 11, 1 37

Memoratus est kevuaht teta' 1 «61" — 3811,22 39

Olacentis habitus 10 kelegini" a 61" 40

Uastabat heriiota a 61" — 11, 28 41

(Experti) pevindonte. keeisconte a 61" 42

— 11, 29 43Secti sunt kesegot a 62' Qgesegot vur- 44

tun b 105' — 11, 37 45

Propositvm forabemeinit a 62' — 12, 1 46Consummatorem erfulläri 6 105' erfulläre 47

c 120' — 12, 2 48

Contradictioncm vuidarstentida a 62' — 49

12, 3 50

Disciplinam zubt a 62' — 12, 5 51

(Deinde) denne ouch a 62' — 12, 9 52Remissas, pigras "operandum "ad bene. 53

zagelichan a 62" — 12, 12 54

Soluta ervuercheta. 12 erzageta 1:i a 62" 55

— 12, 12 56

1 Facit] a auf rasur a - dh. also mikilo merun a d.h. gremi 4 admistus Vulg.5 Quamquä] qua auf rasur a 6 dh. liht für lith ' spectaculum Vulg. 8 in anderemod >nge untergeschrieben a '■> leides untergeschrieben a 10 in einer anmerkung

" oder mir klegini '- ervuercheta] vuerche auf rasur a. 1. ervuelcheta 13 erzageta] z

a «f rasur a