CCLI. CCLII. CCLIII*. CCLIV* Zum Canticum Canticorum

553

e cubilibus leonum i'ona luakirü leono' -4,8

alorum punicorum ephile puniskero —"i 13" istule i suuekalun — 4, 14 [ccxlix]^essulum fuaz scal — 5, 6° u Per riuolos ubar pahhili — 5, 12J ^ re °le pettili - 5, 13Ar °matum pimentono — 5, 13

Rb. 526. — Ja. 187

Consite kiflanzotiu — 5, 13A pigmentariis fona malarum — 5,Tornatiles ephili kidrate — 5,14 [ccxiAure''e 2 culdine — 5, 14Hiac b intinis 3 plaem — 5, 14Saphirinis 4 saföriniskem 5 — 5,14Crater tornatilis chopf kidrater — 7,

[ccxlix]Umecta c nazziu

18

13 19

ix] 20

21

22

23

2 24

2526

Codex (Jx

H g.°) Dec olorauit kisalota — 1, 5quitatui meo caritte minemu — 1,

* [CCLIH]

Murenuiag mcnni _ ^ 10 [ccun ]^aquearia himila — 1, 16 [ccliii]

15 St" — 1, II

l„ T Pate ffl e arspriuzit mih

c mpus potacionis sirita zit — 2, 12ter culum diso _ 3, 9 [ccliii]

CCLIV*

Codex Oxoniensis Jim. 25.

Gemellis chizuellun — 4, 2 27Propugnaculis prustuueri — 4, 4 [ccxlix. 28

CCLl] 29

Cincinni locka — 5, 2 30

Consite kiuolahan — 5, 13 31

Aurora tagarod — 6, 9 32

Grateres 7 chelihlia — 7, 2 33Pessulum sloz — 5, 6 [ccxlviii. ccxlix] 34

2,5

, ' ßstula Vulg. » Aure»e corr. 2 hand 3 Hiac»intinis] das erste h nachträglich

071 1 hand) zugesetzt hyacinthis Vulg. 4 sappliiris Vulg.

! diese gl, unbestimmbar ' crater Vulg.

corr.

saffiriniskem] k aus c