CLX1II. CLXIV*. CLXV* Zu Paraljpo.vie.no:* h

469

Rh. 522. 523

1 Enigmatibus ratussom — 9, 1

2 Perspicuum duruhsiunlih — 9, 2 [vgl.

3 CLXm. CLXIV]

(85 b ) Consitum nemore kiseizit uualde5 - 9, 16

0 Altrinsecus pedem halbom — 9, 18Iniciauerit manum suam inkinnit hant

8 sina — 13, 9<J to tauro in farre — 13, 9"Vegrini cullus pilicrimes uabunga —

1 14, 2

2 Subpellectilsem » kiziuki — 15, 18

3 « neruum in senadra — 16, 10' 4 üallate2 festinot — 17, 2

5 A <1 instar zi galihhanissi» — 17, 12

6 ^dfinitate zi maracho — 18, 1

^°n dissentiant 1 ni missa he'ncant —8 18, 12Extra septa tcmpli uzzana zune des

20 huses — 23, 14

2 1 Fulciretur uua kispriuzit — 24, 12** Cicatrix anamali — 24, 13

13 Diffusus est zicozzaner uuard — 25, 13

Dicioni iude in anauualtidu dera iude 24

— 26, 2 ' 25In eremi uastitate in des uualdes uuua- 26

sti — 26, 10 [clxih. clxiv] 27

Machinas kirusti — 26, 15 [clxih. clxiv] 28Adoleas pluazzes — 26, 18 29

Lustrauit fllios 5 suos in nigne Uifuarta 30

suni sine in flur — 28, 3 31

(86 a ) Atrociter uuaslihho — 28, 9 32

Expiarent kifuraptin — 29, 15 33

Cursores lauffara — 30, 6 34

Maleflcus 6 ubpcr — 33, 6 35

Incantatores calara — 33, 6 36

Reueritus kaforahter — 33, 23 37

Coniurassant 7 kihantreihtin — 33, 24 '38Commentariis puaclium — 34, 8 30

In 8 tribunali in falanzstuale — 34,31 40Assauerunt pranton — 35, 13 41

Phase per 9 ignem 10 phase duruh flur 42

— 35, 13 43In lebetis u in uuerum — 35, 13 44Caccabis chezzilum — 35, 13 45C'antrices 12 sangarum — 35, 25 46

1 Subpellectilaem] lce aus na corr. 2 vallatae nom. pl. f. Vulgc corr. •» disscnliat Füllt. 5 fllios] s zusatz 2 hand 6 maleficis Vulg. conm

a "* c cor,; i dissentiat Vu\rassent Vulg. 8 i n ] I corr. 2 hand aus i ,J super Vulg.

' leljetibus Vulg. ' 2 Oantrices corr. 2 hand cantatrices Vulg.

galihhanissi] g7 coi10 :igne] n ausradiert