Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
447
Einzelbild herunterladen
 

CXLII. CXLIII* Zu Regtjm inRh. 512.

447

1 h ratibus in sceffum — 5, 9

2 Quadrarent flarscoztin — 5, 17

3 c ementarii murare — 5, 18 [n. cxxxiv.

cxxxv. vgl. cxxxix]

5 Obliquas haldiu — 6, 4

6 Tabulata taualotiu — 6, 5

' ™ ex 't quoque domum dachta so sama

8 hu«s - 6 , 9

9 A »a g üf a manalihiu — 6, 32 [cxxxv]( 7 4 a ) Altrinsecus ped?m balbom* —

j 1 6, 34

"otam cameram allan himil — 7, 31, „ errati er ant picrintilot uuarun — 7, 9lnx 't duas columnas ereas piladta zo

U p

" suli herino — 71G p usilia k

» S<

15

lcozzaniu — 7, 16 [cxxxv]eptena uersuum sibunfalte uersa — 7,17

ls Male19

lorum granatorum 2 ephilo cbernono2 — 7, 18

Quasi labium calicis sama so leps chelibes

S Ew J' 26

2 ^ l tolium repandililii iuti loup fram

u »engentera liliun — 7, 26

uter sile 3 erat untar domo prarte uuas

25

— 7,28

<| Luteres ercos « laballa eirina — 7, 38' [cxxxvn]? Lebetas uuera — 7, 403 J Jontna seilte - 7, 40^ kt anulas5 j nt i r i nga _ 7, 40Reciacula duo nezza zuuei — 7, 41n argillosa terra in leimagemo lante —

*a tt ' 46 &$• cxxxv. cxxxix]J* %dria S faz _ 7> 50

,„■ fu scinölas inti chrauuila s — 7,50' 36 [cxui]

513

Absquc estiniacionem 7 ana chust — 8,5 37Sicut 8 bec dies probat sosa deser tac 38

chorot — 8, 24 39

(74 b ) Deuotacio antheizza — 8,38 40

Probent (8, 43) solii tui eboront stuala 41

dine — 8, 49 42

Fornacis ferree 9 ouana isarnine — 8,51 43Ccrimonias euua — 8, 58 44

Hec est summa expensarum 10 mello 45

dezzi ist da furista ll spenta — 9, 15 46In enigmatibus in ratissom — 10, 1 47

[cxxxn. vgl. cxxxv] 48

Auro fuluo falauuemo colde — 10, 18 49Id est obrizo 12 daz 1;! ist ubarculde 50Quadria et li egypto chanzuuagana l5 51foua egypto — 10, 29 52

Decim scissuras zebau kisliz— 11, 31 53Fana in excelsis abeut in heilagem stetim 54

— 12, 31 55Dierum regum israel tago chuningo iii 50

— 14, 19 57

Aras et statuas et lucos altara inti ma- 5S

nalihun inti haruga — 14,23 59

Effeminati uuiuillun — 14, 24 oo

Usque quo claudicatis uuia lange hinebat 01

— 18, 21 [cxxxv] 02Proposicio forakisezida — 18, 24 63Quasi per duas aratiuneulas sama so du- 64

'rub zuo furahi — 18, 32 [cxxxv. 05

cxxxix] 66

(75") In aquad" ; ctum lfi in uuazzares lei- 07

tidu — 18, 38 08

Zelo zelatus sum antin ki antoter pim — 09

19, 10 70

Sibjlus aure teuuis uuispilod demo orin 71

dunnaz— 19, 12 72

hal-bom 2 malogranatorum Vulg.

a 'mlas] n aus m radiert liamulas Fulg.U, S- « ut Vulg. '■> ferree] das letzte e

des offenen a aus i cori

3 interrasile Vu\chrauuila] r aus c corrzusatx 2 hand

i aencos Vulg.

7 aestimalioiiew expensarum] r+ aus

" <»■ ligaiur >' furista] der erste xug

lH Vu>lg. vielleicht gekört die giosse">' S ides corr. » quadriga ex V~ulg. ,s -uuagana] das ers

hand - aquaeduetu Vulg.

u auro purissimo 10, 21

12 id est obrizo

13 daz mit rasui

le a aus u(?) corr. "> corr