Druckschrift 
Geschichte der Heraldik : Wappenwesen, Wappenkunst, Wappenwissenschaft
Seite
530
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

530

Geschichte der Heraldik. III. 4.

IV. Abschnitt.

Wappenkunde und Wappensammliing.

Kath.

Pet.Kath.Pet.Kath.

So mag you lose your aras:If you strike rae, you are no gentlomaii;And if no gentleman, why, then no arms 1 ).A herold, Kate? 0, put me in thy books.What is your crest? a coxcomb?A combless cook, so Kate will be my heu.No cock of mine, you crow too like a ciaven.

Shakespeare.

1. Capitel.

Geographische und historische Abgrenzungdes Wappenbrauches.

Darnach kamen die marterere

Wan siv waren ir kämpf gesellenUnd trugen sament scristes schiltDa vnder hatten siv gespiltMit ernste der todis spil.

Hugo v. Langenstein.

Um den Inhalt der erhalten gebliebenen Wappen-sammlungen würdigen zu können, müssen wir uns ver-gegenwärtigen, welche Vorstellungen sich das Mittel-alter über die geographische Verbreitung des Wappen-wesens machte, und wie weit es die historischen Gren-zen desselben zurücksteckte.

Nach den Aussagen der Dichter des 13. Jahrhun-derts hätte damals schon das Wappenwesen bis zu denHeiden des Morgenlandes Verbreitung gefunden. DieseAttribution floss ohne Zweifel aus derselben Unbefangen-heit, mit welcher die Dichter den Helden des grauestenAlterthumes Wappen zuerkannten.

Im Allgemeinen zeichnen sich die Wappen der Hei-den durch Wunderlichkeit der Erfindung und durchFarben - Widrigkeit aus, daher heisst es bei Wolframv. Eschenbach, Willehalm (1215):

89, 12 si prüefte ouch bi dem schiltedaz er ein heiden möchte sin.

Mit Vorliebe führen die Heiden (wenigstens nachMeinung der Dichter) Götterbilder in ihren Schilden.

Wolfram von Eschenbach, Willehalm (1215):441, 4 nu sah er Kahün den gotüf eime grifen genialals in Baligän ze Runzoval

fein dem keiser Karle truoc:errameres schilt genuocwas dennoch mer geheret.Pleier's Garel (XI, 198):

Dises schilt truch der choneck hervon Chalde . sin got JupiterDer ist hie reichlichen an."

Ulrich v. Eschenbach im Wilhelm v. Wenden (ca.1300):4640 üf helme und üf schilte

was Jupiter sin werder goterworht von golde rötvil stein daran verwieret.In dem Heldengedichte aus dem Anfange des14. Jahrh. Des Landgrafen Ludwigs des Frommen Kreuz-

fahrt wird erzählt, welchen Wappenschmuck das HeerSaladins führte:1346 Sie hetten in richem showedie velt, tal vn oweMit getzelden tveren wite bidactvil banyr hohe den obe gestact.1350 Dirre Venus die gotin

het gesniten in die sin,Chostpere vnd riche gnuc;

der ander, tzu der er liebe truc,Bin wunic vrowen bilde;1355 der tzeichen waren ouch ir shilde;Dirre Martern des strites got,

als in ir vnsin daz gebot;Jener .Tovem, der ander Jupitern, (1)als di si helfe solden weren1360 Daz ich die rede kurtze hie miteir banyre vil von spehem sniteAls si in der hetten irdacht

waren da tzu liechte bracht,Ouch nach den tyren wilde,1363 ouch den vögeln vf dem gevilde.Salatines banyr da hetiren got Machmet.Diese Angaben sind indess wenig glaubwürdig.Einerseits haben die Muhamedaner keine Vielgöttereigepflegt, anderseits war es ihnen verboten, sich Bilderlebender Wesen zu machen.

Eine grosse Ausnahme macht Conrad von Wartburg,der im Partonopier und Meliur ein heidnisches Wappenbeschreibt, das als historisch belegt werden kann. Ersagt nämlich:

20570 ein wäpenkleit von lasür vinfuorte an im dö Markabreda striche wiz alsara ein sne

2) Im Urtext ist das Wortspiel zwischen arms dieArme und arms das Wappen viel feiner, als in derSchlegel- Tt'ecfc'schen Uebersetzuug wo die betr. Stellelautet:

Catharina.So mögt ihr eure Armatur verlieren:Wenn ihr mich schlügt, wär't ihr kein Edelmann,Wärt nicht armirt, und folglich ohne Arme.

Petruchio.Treibst du Heraldik? Trag mich in dein Buch.

Catharina.Was ist eu'r Helmschmuck? Ists ein Hahnenkamm?Eigentlich heisst es: wenn Ihr mich schlügt, würdetIhr Eure Arme verlieren, denn dann wäret Ihr keinGentleman, folglich ohne arms.